Трактат о Фэанаро и его сыновьях

      У Фэанаро и Нерданель рождаются семеро сыновей, и за всю историю либо никто из эльдар не превзошел в этом Фэанаро [11], либо это происходило крайне редко [60]. У эльдар на зачатие ребёнка уходит много сил, и духовных, и телесных [11]; и такое число детей говорит о том, что Фэанаро превосходил других не только силой духа, но и жизненной силой, физической энергией. При той тесной связи духа и тела, что свойственна эльдар, это вполне закономерно. ‘На вынашивание ребёнка уходит ещё больше сил' [11], с чем была связана и усталость Мириэль после рождения сына. По её примеру мы видим, что на рождение выдающегося, талантливого ребёнка сил уходит гораздо больше. Ни один из сыновей Фэанаро не сравнялся с отцом, но они наделены разнообразными талантами (что делает их рождение уникальным, даже если бывали ещё случаи рождения семи детей у эльдар). Таким образом, Нерданэль тоже должна обладать большой силой и энергией, быть исключительной женщиной. Возможно, Фэанаро выбрал своей супругой в том числе наиболее сильную духовно и телесно из женщин нолдор, и в этом она также подходила ему больше, чем любая другая. Но исходя из этой возможной предпосылки, а также из того, что у эльфов дети рождаются по большому желанию, а не по случаю, можно сказать, что Фэанаро хотел многих детей и должен был заранее об этом говорить со своей избранницей, чтобы и она хотела того же, и… должен был понимать это стремление в Финвэ. Но не обязательно, что подобное желание могло оправдать в его глазах поступок Финвэ.              Как видно из описания рождения близнецов [32], Фэанаро, в отличие от Финвэ, сразу дал сыновьям те имена, которые они и будут носить как отцовские, а не уточнял их со временем. ‘Всем своим детям Фэанаро дал имена с основой «Finwe» [32]. Для него, как можно видеть, было наиболее важно подчеркнуть, что его сыновья — потомки Финвэ.       Для сравнения: ‘Нолофинвэ выбирал сыновьям имена с корнем «cano», — «младший вождь», «посланник старшего вождя», его «герольд»[27]. Как видно отсюда, в то время, когда Нолофинвэ давал своим сыновьям имена, его положение второго-после-Куруфинвэ было очевиднейшим (Валар тогда не назначили его правителем Нолдор Тириона и он еще не узурпировал трон Финвэ). Так Канофинвэ Макалаурэ — герольд Фэанаро и Маитимо, а нолофинвионы — герольды старшей ветви.       Арафинвэ использовал для имён сыновей основу «arato» — «благородный» [27] в смысле благородства происхождения, ни на что не претендуя и отстранившись от соперничества Второго Дома против Первого.              Старшему сыну Фэанаро дал имя Нельяфинвэ, т.е., «Третий Финвэ (в ряду наследования)», сокращённо — Нельо [32]. Первым был сам Финвэ, вторым — ‘Фэанаро, которого первоначально отец тоже назвал Финвэ [27]. Финголфину (Нолофинвэ) а позже Финарфину (Арафинвэ) Финвэ при рождении тоже даст своё имя [27], но Нэльяфинвэ, видимо, родился раньше сыновей Индис.       По «Анналам Амана», Фэанаро родился в 1169 Г.В. [59] (о чем говорилось ранее). Только в 1184 Г.В. Финвэ женился на Индис [59], и в 1190 Г.В. родился Нолофинвэ [56]. Таким образом, Фэанаро ко времени рождения старшего сына Индис было уже 210 лет в пересчёте на солнечные. Если сопоставить эти даты, видно, что Маитимо, должен быть старше Нолофинвэ по возрасту. Ведь, как известно, 'Фэанаро женился в ранней юности [5], а эльдар чаще всего вступают в брак вскоре после пятидесяти лет, и дети рождаются вскоре после свадьбы[11].       Это подтверждается и словами Намо Мандоса. 'Давая определение браку, он сказал: «Брак прежде всего заключается телом, ибо он достигается союзом тел, и его первое действие — зачатие тел детей, хотя брак продолжается и после этого и имеет другие действия» [12]. Если Фэанаро рано вступил в брак, значит, он желал детей, и его первенец должен был родиться действительно скоро, а не спустя пятнадцать валианских лет.       Вместе с тем Нэльяфинвэ - третий именно "в ряду наследования" [32], в непрерывной линии, и должен был стать третьим по высоте положения среди нолдор, после Финвэ и Фэанаро, его наследника. Когда родились сыновья Индис, Нэльяфинвэ, старший после Феанаро потомок Мириэль, уже стоял выше них. И тогда это было и защитой памяти Мириэль как единственной настоящей королевы — так как Нэльяфинвэ был её старшим потомком после Феанаро.              Нерданель даёт своему первом сыну имя Маитимо — «стройный», «хорошо сложенный» [32], но так же возможно, что это имя было связано с руками, «Рукой-делающий» («maite», *«maiti-» — «-рукий» + «-mo», окончание имён, относящееся к действию [260] — как в Сулимо, «веятель» от «веять», или Ирмо, «Грезитель» от «грезить»). Мать давала имя ребёнку позже, чем отец — иногда вскоре после рождения, а иногда — лишь спустя несколько лет [71]. Материнское имя часто было именем прозрения, и «Рукой-делающий» многое могло значить впоследствии, куда больше чем Красиво-сложенный, тем более что более нигде не упоминается об особой красоте Нэльяфинвэ.              Второго сына Феанор нарёк Канафинве — «Финве с громким, сильным голосом» («strong-voiced») или, возможно, «командующий, господствующий, властный, внушительный («commanding») (потомок) Финве» [32]. Краткая форма этого имени, «Кано», на квенья означает «командир, вождь». Это слово использовалось как титул меньших вождей, когда они действовали от имени высших [27]. Таким образом подчеркивалось что после Третьего-Финвэ следует Командир-Финвэ, младший вождь.              Мать нарекает его Макалаурэ, что обычно истолковывалось как «златокователь». При этом «лаурэ» говорится о золотом цвете или сиянии, а не о золоте как металле (подобно русскому слову «золотистый», отсутствующему в английском). Это — имя прозрения, поэтически восхваляющее будущую игру Маглора на арфе, звук которой называли «золотым» [32].              Следующим стал Тьелкормо, названный отцом Туркафинве (кратко Турко) — «сильный, могучий телесно (потомок) Финве» [32]. Отсюда видно, что ещё ребёнком он был крепок и силён. Также turu- значит, и «властитель» (это однокоренные слова). Сын Феанаро не просто один из эльфов, он Лорд и властитель от рождения.              «Нэрданэль дала ему имя Тьелкормо — «быстро встающий» («hasty-riser»), вероятно, из-за того, что нолдо был пылким [32], ярким, открытым. Когда его что-то радовало или казалось несправедливым, нолдо не держал эмоции в себе, а открыто реагировал на происходящее, радостью или гневом.              Также сказано, что у Тьелкормо была привычка вскакивать, когда его внезапно рассердят [32], и из этого многие делают неверный вывод, что Туркафинвэ, единственный эльф, о котором сказано, что он был другом одного из Валар, был гневлив. Однако, стоит отметить, что нолдо назвали Быстро встающим, а не Гневливым. Тот же гнев может выглядеть резким, неожиданным только на фоне иного, куда более спокойного, обычного поведения, да и хороший охотник не может не уметь сдержанно, терпеливо выжидать. Не стоит забывать и о прозвании «Fair», которому не должна противоречить эта характеристика. Разумеется, имя «Тьелкормо» не имеет негативного оттенка: Нерданель не стала бы давать ни одному из сыновей имени с отрицательным значением. И вряд ли «отрицательное» имя, говорящее о пороке, эльф взял бы себе как избранное, и более того, взял бы имя на синдарине как точный перевод квэнийского.       Но имя «Быстро встающий» не может быть характеристикой новорожденного младенца. С одной стороны, ‘порой матери эльдар прозревали характер своих детей [11, 71], а с другой — материнское имя давалось позже отцовского, иногда на несколько лет [71]. Возможно, Нерданель назвала сына так лишь тогда, когда увидела, как ведёт себя маленький Туркафинвэ.        Еще вариант имени Celec-ormë — «Swift-tall» [261], Быстро-высокий, но не в значении роста. Что может указывать на благородный характер.              По перечню в «Сильмариллионе» Карантир — четвёртый из сыновей Феанора, а Куруфин — пятый [25], но по перечню в более позднем «Шибболете Феанора» — наоборот [32].              Феанаро даёт собственное имя — Куруфинвэ — тому из своих сыновей, который нравом и талантами отчасти похож на самого Феанаро; лицом он также очень походил на отца [32]. Но нрав Куруфинвэ мог проявиться лишь позже, да и таланты искусного мастера или учёного не мог проявлять младенец. Как могли узнать, что новорожденный в будущем станет похож на Феанаро, и не только внешне? ‘Часто матери прозревают судьбу или характер и склонности своих детей [11, 12]. Если Нерданель провидела, каким вырастет её сын, она могла сразу сказать о том Феанаро. 'Ведь мать называет его Атаринкэ — «маленький отец», также за сходство [32]. Хотя могло быть и иначе — например, тот, кто знал Феанаро маленьким, увидел, что ребёнок на него похож.              Отцовское имя Карантира — Морифинвэ, кратко Морьо, — «тёмный, чёрный (потомок) Финвэ» — он получил это имя за цвет волос, такой же чёрный, как у Финвэ [32]. Но если чёрный цвет волос был частым для нолдор, то у Финвэ и Морифинвэ должны быть особенно чёрные волосы.              Нерданель даёт сыну имя Карнистир — «краснолицый», так как он унаследовал от неё красноватый (или румяный, или медный) цвет лица [32].              Самыми младшими появляются на свет близнецы, и это необычно: ‘рождение близнецов — редкость у эльдар [2]. По «Сильмариллиону», Амбарто — старший из близнецов [25], по «Шибболету Феанора» — младший [32]. В «Шибболете Феанора» перечни материнских и отцовских имён даны порознь, но ясно, что Тэлуфинве, «Последний (потомок) Финвэ» — материнское имя Амрода [32]. Изменение порядка рождения близнецов так, как это указано в «Сильмариллионе», лишило бы это имя смысла, так что представляется более правильным принять, что старший — Амрас (Амбарусса), а младший — Амрод (Амбарто).              Феанаро называет старшего из близнецов Питьяфинвэ — «маленький (потомок) Финвэ» [32]. Могло ли это имя быть связано с тем, что близнецы обычно рождаются маленькими по росту и весу в сравнении с обычными новорожденными? Вряд ли — ведь имя даётся на всю жизнь. Встречается и вариант *Nityafinwë, от *nitya — «small» [262]. А pitya означает «petty, little» [261]; «Little» нередко имеет и ласкательное значение — «маленький» с оттенком «хорошенький, трогательный».       Последнего же сына Феанаро называет Телуфинвэ — «последний (потомок) Финве». После рождения близнецов Феанаро, как видно, решил, что больше у него детей не появится. Близнецы, по-видимому, были самыми младшими и из внуков Финвэ — как Маитимо старшим из них. ‘Кратко близнецов называют Питьо и Тэльво [32].              Так как близнецы рождаются медноволосыми и очень похожи друг на друга, Нерданель вначале называет обоих одинаково — Амбарусса, «Красная вершина» [262] — за цвет волос. 'Затем имя одного из близнецов мать меняет на Амбарто, «Высоко-возвышенный» или «Возвышенная вершина» [262]. Это скорее уже о характере — благородном, возвышенном. 'Как произошло такое изменение материнского имени, достоверно неизвестно, поэтому вокруг имени Амбарто сложилось много легенд [32].              По одной из них Феанор попросил, чтобы имена близнецов различались, и Нерданель ответила, что один из близнецов будет зваться Умбарто, «Обречённый», а какой — покажет время. Эта легенда, по которой Нерданель перед тем, как Феанор со своим войском начинает путь на север, просит оставить ей близнецов или хотя бы одного из них; после ответа Феанора, что все они готовы следовать за ним, фактически проклинает одного из своих детей, в гневе сказав, что хотя бы один из них не ступит на земли Средиземья; а в Лосгаре Феанор, не зная, что Амрод остался на корабле, случайно сжигает его вместе с кораблём [32], но эта легенда не имеет продолжения. И в дальнейшем близнецы действуют вместе.       Также в «Этимологиях» приведено иное имя, которое дала младшему из близнецов Нэрданэль — Намбарауто, что означает «Кователь меди», «Кующий медь» [48] — это уже предвидение будущих талантов младшего из сыновей.