ID работы: 4269289

Normal

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
699
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
699 Нравится 11 Отзывы 138 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
У Сэма выходной. Винчестеры не нашли ничего подозрительного в этом городе, даже Кас сказал, что он «не чувствует ничего необычного». Поэтому теперь Дин лежал на хлипкой мотельной кровати вместе с ноутбуком Сэма (который молча спер, даже не спросив), и из раздраженных звуков, вылетавших из его рта, Сэм мог сделать вывод, что брат играет в Ninja Ropes. Сэм же на своей кровати читал какую-то книгу, в которой не было ни злобных монстров, ни других мерзких тварей. Все это было довольно сюрреалистично. …пока шелест крыльев не возвестил о прибытии Каса, и Сэму пришлось оторвать взгляд от книги с Нормальными Людьми в ней. Дин нахмурился: — Эй, я думал твое спайди-чувство сказало, что здесь ничего не случилось? — Кас нахмурил брови, глядя на Дина, и наклонил голову, будто производя поиск в своей внутренней базе данных. Ошибка: термин «спайди-чувство» не найден. — Здесь… здесь ничего не случилось, — пытается Кас, — я просто хотел проверить, как ты. Сэм кашлянул, потому что алле, он тоже здесь. Кас немного смущенно посмотрел на него, а Дин только ухмыльнулся.  — Да, ничего не случилось, Кас. Я как раз хотел пойти вниз за пирогом. Хочешь со мной? — на первом этаже была настоящая пекарня, и когда Дин увидел все те пироги, что там были, Сэм думал, что брата удар хватит. Младший Винчестер был уверен, что если бы не он, Дин питался бы только пирогами двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю. Ангелы не имели никакой потребности в вишневом пироге — как и люди, впрочем, хотя люди оценили бы его больше — но Кас явно посчитал это хорошей идеей и кивнул. Дин встал с кровати и, взяв Кастиэля за лацкан плаща, потянул за собой к двери. Комната наполнилась комфортной тишиной, никто больше не материл игрушку в ноутбуке, и Сэм подумал, что все же сможет дочитать сегодня свою книгу. Он уже добрался до середины, когда снова услышал звук, возвещавший о прибытии ангела. Это Габриэль. Сэм сдвинулся и, сев на кровати, улыбнулся ему. В его голове потоком забегали мысли: некраснейнекраснейэйэтоскитлз? некрасней. Габриэль тоже улыбнулся, а потом подошел и поцеловал Сэма. С каких пор это стало нормальным? Сэм не знал, но такая нормальность ему нравилась намного больше, чем нормальность из книги, и да, в руках Габриэля были скитлз, потому что на вкус он был, как они. Крошечная часть мозга Сэма предположила, что Габриэль наполнил свой вессель таким количеством сахара, что, если Сэм продолжит его целовать (а именно это он и планировал), то какая-то часть этого сахара перейдет по губам Габриэля в Сэма, и тот рухнет на пол, впав в диабетическую кому. Сэм неохотно отстранился и был уверен, что голова у него кружится потому, что он только что целовал Архангела, а не оттого, что Габриэль съел полведра мороженого перед тем, как прийти к нему. Габриэль выглядел как всегда, насмешливым и хитрым, но еще… уставшим. У него слипались глаза, и он зевал. — Что случилось? Я думал, ангелам не нужен сон, — сказал Сэм. Габриэль улыбнулся, заметив беспокойство в голосе Винчестера. — Не нужен, но, все же, хорошо иногда отдохнуть. Люди спят, и их мозг отдыхает от работы, и ангелам тоже нужно периодически восстанавливать силы, даже если анатомия у нас совершенно разная, — Габриэль снова зевнул и сел рядом с Сэмом на кровать. — Я стараюсь спать каждые пару сотен лет. — Хах. — Ага. Я собираюсь уснуть в ближайшее время. Хреново не спать так долго, — пробормотал Габриэль. — Я продержался последний десяток лет или два на Рэд Булле, но я не спал слишком долго. Нужно подзарядить батарейки. Сэм представил Габриэля под воздействием Рэд Булла, и это довольно пугающе. Габриэль ударил его по плечу, больно, и Господи, это уставший Габриэль? — Эй, не читай мои мысли! — возмутился Сэм, потирая плечо. Габриэль зевнул в ответ. — Знаешь, твой брат поднимается по лестнице вместе со своим ангелом. Сэм не хочет знать, почему они так долго ели пирог. А еще он не хотел, чтобы Габриэль уходил. И опять же, он бы предпочел не объяснять Дину, почему его новый парень это архангел, который жестоко убивал Дина несколько десятков раз. Он слышал, как Кас с Дином подошли к их двери, бренчание ключей в руке. Они говорили, но Сэм не мог расслышать о чем. Он взглянул на Гэйба, но того уже не было видно. Вот только он чувствовал плечо ангела рядом со своим. Габриэль использовал свои ангельские силы, чтобы стать невидимым. Сэм был впечатлен этим, но также раздражен, потому что именно в этот момент Дин решил открыть дверь. — Кас ушел. Сказал, что должен убедиться, что Бальтазар не испортит что-то там, — улыбнулся он, и Сэма точно сейчас стошнит. Дин прошел на кухню за водой, а Габриэль потянул Сэма за руку так, чтобы он лег на кровать у изголовья. Габриэль тоже лег, Сэм чувствовал, как его голова слегка ударилась об изголовье кровати и плечо, прижимавшееся к нему. Что ж, это точно хорошо не кончится. Дин вернулся на кровать и погрузился в ноут Сэма, а Сэм схватил книгу и притворился очень заинтересованным любовным треугольником персонажей. Со стороны казалось, что Сэм лежал на кровати один в обнимку с книгой и рядом не было никаких тысячелетних архангелов. Абсолютно нормально. Через десять минут Сэм поморщился от мелодраматичной сцены в книге, которая могла конкурировать с доктором Секси, а Габриэль окончательно уснул. Его голова упала на плечо Сэма, и тому хотелось кричать, потому что это совершенно не помогало в данной ситуации и, в то же время, было невероятно очаровательным. Дин все еще не обращал на него внимания и ругался сквозь зубы, проигрывая в Ninja Ropes. Руки Габриэля сжались вокруг руки Сэма, и тот чувствовал, что ангел пытается поудобнее улечься на его плече. Гэйб проснется явно не скоро, и Сэм гадал, сколько вообще спят ангелы. Наверное, довольно долго. Спустя час, Сэм все еще счастливо читает книгу, а его ангел обнимает его руку. И младший Винчестер улыбается, потому что с Габриэлем тепло и уютно. Дин поднял взгляд от ноута и увидел улыбающегося брата. Он подошел к кровати Сэма, заставляя того запаниковать и взмолиться, чтобы Дин не заметил его ангела, пока читал, глядя через его плечо: — Дженни упала со скалы, и Элла знала, что потеряла ее навсегда. «Нееееет!» — воскликнула Элла. Она стояла на краю обрыва и желала, чтобы это она умерла, разбившись о скалы, — зачитал Дин, скривившись. — Господи, и ты улыбаешься от этого? Псих. — Н-нет! — возразил Сэм. — Была… другая часть была. Дин вскинул бровь. — Ладно, но эта хрень вызывает разжижение мозгов, — он вернулся на свою кровать в объятия ноутбука. Сэм облегченно выдохнул и вернулся к книге. Взглянув туда, где лежал Габриэль, он услышал тихое, умиротворенное дыхание. Его паника испарилась. Может, он и простит Габриэля за все это. Его мнение резко изменилось через пятнадцать минут, когда Габриэль начал мелькать обратно в видимость. Сэм отчаянно пихнул Архангела, пытаясь привести его в сознание достаточно, чтобы тот оставался невидимым. Дин все еще был весь в игре. В этом была своя логика — когда ангелы отключают мозг… или что у них там вместо мозга, они теряют контроль над своим ангельским моджо, которым управляют силой мысли. Чем глубже засыпал Габриэль, тем меньше он контролировал свою видимость. Но, конечно, то, что в этом была логика, не значило, что Сэм не хотел, чтобы это немедленно прекратилось. Сэм пихал Габриэля как мог, но безрезультатно. Габриэль, наконец, прекратил мелькать и стал полностью видимым. У Сэма замерло сердце, и он СИЛЬНО затряс Габриэля, но ангел глубоко спал, крепко обнимая его руку. Дин услышал ерзанье Сэма и поднял на него взгляд, и тут же чуть не помер прямо там от открывшейся картины. — Гха! — сипло выдал он. Габриэль обнимал руку Сэма, мирно сопя ему в рукав, а Сэм смотрел на Дина с абсолютно несчастным выражением на лице. — Сэм, какого ХРЕНА происходит?! — воскликнул старший Винчестер, громко. Габриэль крепче сжал руку Сэма и пробормотал: — Захлопнись нафиг, Михаил, — ему в шею. Сэм никак не мог подобрать слова. — Он уснул… — слабо начал младший Винчестер, покраснев. Дин выглядел так, будто у него сейчас голова взорвется. — Ты вообще заметил, что к тебе прижимается хренов Архангел? — спросил Дин. — Рафаэль, хватит тырить торт… — выдохнул Габриэль в шею Винчестера. Сэм покраснел еще сильнее. — О, мой Бог, — сказал Дин и встал. — Это, черт возьми, просто смешно. Я пошел вниз, — он двинулся к двери с ключом в руке. — О, да ладно, Дин, все знают, что ты влюблен в Каса. Будто это как-то отличается, — сказал Сэм. Габриэль усилил хватку на его руке, и это было уже больно. Дин недовольно глянул на него. — И не смотри на меня так. Да, Габриэль не идеален… — Дин хмыкнул. — … но и Кас тоже. И я никогда не буду против него, так что, может, тебе стоит сделать то же самое для меня. Дин выглядел так, будто действительно обдумывал это перед тем, как снова строго посмотреть на Сэма. Габриэль пробормотал что-то о том, что Люцифер козел, и сжал руку Сэма сильнее, и окей, вот теперь реально больно. — Ау! Мне кажется, ему снится кошмар! — Сэм пытался освободить свою руку, но Габриэль вцепился в нее будто тисками. — Ау! Дин, помоги! Больно! Дин хохотнул. — Эй, чувак, ты сам сказал, что я не должен быть против того, что вы, ребята, вместе. — Ау! Не смешно! — Сэм и забыл, как силен был Габриэль. Он точно до синяков заобнимает его руку. — Я пойду возьму себе еще пирога. А вы, ребятки, развлекайтесь, — широко улыбнулся Дин и, открыв дверь, вышел из номера. — Дин! — заорал Сэм ему вслед. — Ау! К счастью, Габриэль проснулся, когда болезненные стоны Сэма стали слишком громкими и под них уже было невозможно спать ни одному живому существу. Ангел сонно моргнул и коснулся ладонью руки Сэма, боль тут же ушла, и Винчестер облегченно выдохнул. — Спасибо. — Мннннмф, — Габриэль снова устроился на его плече, и Сэм решил, что, пожалуй, тоже поспит. У него выходной, а борьба с Архангелом вещь утомительная. Габриэль снова обнял руку Сэма (заметно осторожней), и последняя мысль Сэма перед сном была о том, что это самая лучшая нормальность, какая только может быть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.