Точка невозврата

      Холодная ночь медленно отступала, давая место стылому утру. Из темноты проступали серые очертания зданий, с каждой минутой становясь все ярче и ярче. На востоке разгорался рассвет — поначалу бледная полоса резко вспыхнула ослепительно ярким светом. Из-за горизонта поднималось тяжелое солнце, окрашивая расплавленным золотом неплотную пелену облаков.       Жалюзи плотно закрывали окна, не давая солнечным лучам пробраться в квартиру, отчего в ней царила темнота, а еще было холодно и тихо. И если тишина и темнота были вполне естественны ранним утром, то холод, несмотря на включенное отопление, казался чересчур ощутимым.       Дженсен поежился и открыл глаза. Немного удивившись тому, что лежит с краю, свесив ногу, он поднялся и, обернувшись, увидел причину своего удивления. Мало того, что Берк развалился на всю кровать, оставив Адаму лишь самый краешек, так он еще и стянул с него одеяло. Мужчина слегка покачал головой, после чего пошел в душ.       Вернувшись через четверть часа в комнату, он все же решил разбудить Ивана, который вставать явно не собирался — Берк лежал поперек кровати, замотавшись в одеяло и уткнувшись носом в подушку. Дженсен слегка наклонился к нему и потряс за плечо. Что-то проворчав, Иван приподнялся и зевнул, а затем перевел сонный взгляд на Адама.       — Только не говори, что мы никуда не пойдем, — вяло начал он, еще раз зевнув.       — Конечно не пойдем, поэтому я и бужу тебя в восемь утра. Вставай уже.       Берк кивнул, встал с кровати и, сделав пару шагов, остановился.       — Дженсен, а где моя одежда?       — Футболку, точнее то, что от нее осталось, я выкинул, толстовка валяется возле стиральной машинки, хотя я думаю, что ее тоже стоит выкинуть. Куртка там же, можешь ее взять, — Адам подошел к комоду и, недолго порывшись там, достал темную толстовку и бросил на кровать. — Наденешь ее вместо своей.       — Ладно… Спасибо, — ответил Иван и вышел из комнаты.       Сам Дженсен уже был готов к выходу, поэтому отправился на кухню. Первым делом он приоткрыл окно и закурил, задумчиво глядя на часы, висевшие на стенке. Было около девяти утра. Не так рано, как хотелось бы, но тоже неплохо. Выбросив недокуренную сигарету, Адам подошел к холодильнику и достал оттуда пачку молока.       — Я собрался. Вроде, — голос Берка, вошедшего на кухню, заставил Дженсена повернуть голову.       Иван стоял возле входа, поправляя капюшон толстовки.       — Хорошо, — бегло оглядев Ивана, ответил Адам и потянулся к шкафчику. — Есть будешь?       — Нет.       Дженсен пожал плечами, достал глубокую тарелку, налил туда молока, после чего взял пачку хлопьев, валявшуюся на краю столешницы в куче журналов и газет, и высыпал содержимое в тарелку. Затем, взяв ложку, он сел за стол и посмотрел на Ивана.       — Так и будешь там стоять? — спросил он, перемешивая хлопья.       — Ну… Я могу вообще выйти, если хочешь.       — Это вовсе не обязательно.       Берк хмыкнул, подошел к окну и, прислонившись плечом к стене, стал смотреть на улицу. Мысль о предстоящей дороге пугала его, и он волновался. Как бы он не пытался казаться спокойным, тихий стук пальцев по подоконнику и встревоженное лицо выдавали его.       — Дженсен, как далеко живет этот твой знакомый?       — В паре кварталов отсюда. Думаю, мы быстро дойдем, если полиция или кто-нибудь еще все не испортит.       — Полиция, да… Как раз хотел об этом спросить. Что, если мы все же наткнемся на полицейских? Или они на нас, что вероятнее.       — Все же стоит постараться не встречаться с ними, но в крайнем случае… — Адам задумался, уставившись в одну точку, после чего вздохнул. — В крайнем случае придется импровизировать.       — Прекрасно, — нахмурившись, сказал Иван, отошел от окна и пару раз прошелся по кухне.       — Прекрати маячить, Берк, и успокойся. Не думал, что ты такой нервный.       — Я не нервный, — остановившись, пробубнил Берк, а затем вернулся к окну.       — Заметно. Слушай, — Дженсен поднялся, подошел к Ивану и неуверенно положил руку ему на плечо, отчего тот едва заметно вздрогнул, — я прекрасно понимаю, почему ты волнуешься, но все же успокойся. Я рискую точно так же. Возможно, даже больше, чем ты.       — Да неужели? — раздраженно спросил Берк и прикрыл глаза.       — Мы можем вообще никуда не ходить, если ты передумал.       — Не передумал. Извини… Когда пойдем?       Дженсен взглянул на часы.       — Да прямо сейчас. Вперед, на выход, — сказал он, захватив со стола пустую тарелку и, поставив ее в раковину к горке таких же, пошел вслед за Иваном.       Адам надел пальто и взглянул на Берка, пытавшегося застегнуть куртку. Выходило у него не очень, поэтому Дженсен решил помочь. Иван чуть смущенно поблагодарил его и накинул капюшон, после чего они вышли из квартиры.       На улице было сыро и холодно, а утреннее солнце постепенно скрывалось за плотными грязно-серыми облаками.       Дженсен быстро шел, особо не оглядываясь по сторонам — в этом просто не было нужды, вся информация о передвижениях как полиции, так и прочих незваных гостей, выводилась на сетчатку. Однако осторожность никогда не бывает лишней, поэтому порой он все же останавливался или резко менял маршрут. Берк плелся за ним, стараясь не отставать и при этом изучая дорогу. Раньше ему не доводилось бывать здесь, поэтому он проявлял особый интерес к здешним местам.       Адам в очередной раз замедлил ход и осмотрелся.       — Мы почти пришли, — сказал он, сворачивая в подворотню. — Но у нас небольшие проблемы. Впереди полицейские.       — И что ты предлагаешь делать?       — Можно забраться туда, — Дженсен указал на крышу старого трехэтажного здания, — и оттуда пройти по крышам.       — И ты думаешь, нас не увидят? — неуверенно произнес Иван, смотря вверх.       — Шуметь не будем — не увидят. Они довольно часто ошиваются здесь, но, кажется, выполнять свои обязанности не спешат.       — Что насчет других вариантов?..       — Хм, еще можно попробовать отвлечь их, — задумчиво сказал Адам. — Или потратить уйму времени, делая крюк. Или прийти сюда завтра. Или не ходить совсем… Только вот учти, что выбирая каждый последующий вариант, мы все глубже и глубже будем оказываться в той заднице, в которой и без того уже сидим. Проще уж поверху.       — Проще? Кому как. Ты предлагаешь мне лезть на крышу с неработающей рукой?       — А почему бы и нет? Не думаю, что это так сложно. У тебя же только одна рука неисправна, а вторая в порядке. Ну, а если вдруг будешь падать, я поймаю. Или хотя бы постараюсь тебя поймать.       Берк обреченно вздохнул. Этот план ему совсем не нравился, но выбора не было. Он слабо представлял, как будет подниматься и как спускаться, если вообще останется жив к моменту спуска. Конечно, он вряд ли разобьется, если упадет с третьего этажа, но лишний раз портить импланты или же ломать кости вовсе не хотелось.       Подойдя к старой железной лестнице, которая висела в нескольких метрах над землей, слегка наклонившись, Иван недоверчиво покосился на Адама. Дженсен, как всегда невозмутимый и спокойный, смотрел то на Берка, то на лестницу.       — Тебя подсадить или сам допрыгнешь?       — А она точно крепко держится?.. — робко спросил Берк, отходя назад.       — Вполне крепко, — Дженсен вытянул руку, останавливая Ивана. Затем он подошел ближе и резко его поднял, отчего тот зашипел — рана в боку давала о себе знать. Зацепившись, Берк подтянулся и положил колено на перекладину. Чуть не заехав другой ногой по голове Адаму, Иван поставил ее на лестницу, после чего оттолкнулся и поднялся.       — Предупреждать надо, Дженсен! — возмущенно прошипел Берк, хмуро взглянув на мужчину, и прижался к перекладинам.       — Надо… — Адам согласно кивнул. — Зато ты убедился, что лестница вполне тебя выдерживает. А теперь лезь дальше.       Недовольно пробубнив что-то себе под нос, Иван медленно полез выше. Аккуратно, стараясь как можно меньше шуметь, он крепко цеплялся за перекладины. Ему хотелось как можно быстрее оказаться на твердой поверхности, но торопиться он не решился. Лишь на самом верху, услышав протяжный скрип лестницы, Берк заметно оживился. Наконец, забравшись на крышу, Иван отполз от самого края, но вставать на ноги не стал. Подъем оказался не таким ужасным, каким он его себе представлял, стоя внизу, однако все равно знатно потрепал и без того расшатанные нервы. Не успел Берк отдышаться и оглядеться по сторонам, как заметил возле себя Дженсена, отряхивающего пальто.       — Как ты быстро…       Адам пожал плечами и протянул Ивану руку.       — Нам нужно идти дальше.       Иван поднялся и осторожно посмотрел вниз, но сразу отошел подальше от края, случайно врезавшись в Дженсена, который в это время внимательно осматривался.       — Аккуратнее, — сухо произнес Адам, не отвлекаясь от изучения местности.       До нужного места оставалось чуть больше сотни метров, и особой проблемы для Дженсена это не составляло — он часто ходил этим путем. Всего лишь пройтись по крыше, перепрыгнуть через небольшой промежуток на другую, спуститься на этаж ниже, еще немного побродить поверху, по крышам зданий, затем пробраться на заброшенный чердак, а оттуда на первый этаж и на улицу.       Однако для Берка, не любившего разгуливать по крышам, эта дорога показалась маленьким кошмаром. Ноги скользили на черепице, постоянно подкашиваясь. Он то и дело спотыкался, а Дженсен слишком быстро шел, и Иван попросту не поспевал за ним. Окончательно утомившись, он остановился и сел, смотря вслед Адаму.       Дженсен обернулся и, хмыкнув, развернулся и подошел к Берку.       — Ну и чего ты тут расселся? — спросил он, опускаясь возле него на корточки.       — Дай мне пять минут, я устал, — закрыв глаза, Иван сделал глубокий вдох. — Наверное, следовало все же найти какой-нибудь другой путь.       — Возможно, ты прав, — Адам встал и потянулся. — Но мы пошли этим путем, и нам нужно пройти его до конца.       Берк поднялся, подошел чуть ближе к Дженсену, неуверенно протянул руку и схватил его за рукав.       — Не возражаешь, если я за тебя подержусь?       — Тебе стоило еще внизу сказать о том, что боишься высоты.       — Да, но…       — Пойдем, — перебил Дженсен и, взяв Ивана за руку, повел его за собой.       Меньше спотыкаться Берк не перестал, зато шел заметно увереннее. Однако вся уверенность резко улетучилась, когда они подошли к краю. Расстояние между крышами было невелико, но легче от этого не стало.       Адам посмотрел на Ивана, который мотал головой, периодически глядя то на соседнюю крышу, то на него самого. Встретившись с испуганным взглядом голубых глаз, Дженсен сильнее сжал руку парня. Берк не обратил на это внимания, продолжая смотреть в глаза Адаму. Повисла неловкая тишина, прервавшаяся внезапным звоном разбивающегося стекла. Оба повернули головы на шум, но понять, что происходит, так и не смогли.       — Думаю, нам стоит поторопиться. Тебе придется прыгнуть, — сказал Дженсен. — Это не так уж и страшно.       — А по-другому никак?       — Нет, — расцепив руки, Адам посмотрел перед собой. Затем он сделал шаг вперед, оттолкнулся и легко оказался на другой крыше. — Давай быстрее.       Какое-то время Иван переминался с ноги на ногу и беспомощно глядел на Дженсена.       — Я не могу, — тихо сказал он, отходя назад.       — Не заставляй меня возвращаться и перекидывать тебя насильно. Тут не так далеко.       — Но я правда не могу, — Берк замотал головой.       Дженсен подошел ближе к краю и протянул руку.       — Или так, или я возвращаюсь.       Иван растерянно смотрел на протянутую руку. На пару секунд прикрыв глаза и глубоко вдохнув, он подошел чуть ближе к краю и посмотрел на Адама, не сводившего с него взгляда. Где-то за спиной раздался непонятный шум, и Иван испуганно посмотрел назад.       — Берк, живее.       Позади ничего не было, и парень вновь повернулся к Дженсену. Сделав еще один небольшой шаг, он оказался на самом краю. Берк неуверенно пошевелил рукой, а после приподнял ее и потянулся к Адаму.       Дженсен схватил руку Ивана и резко потянул на себя. От неожиданности Берк вскрикнул, но рефлекторно оттолкнулся и шагнул вперед. Оказавшись возле Адама, он боязливо сделал шаг, но не удержался на ногах и, ухватившись за Дженсена, повалился на крышу вместе с ним.       Адам выругался и, пару секунд поглядев на небо, перевел взгляд на Ивана. Берк лежал на нем и часто дышал, уткнувшись в грудь. Дженсен понял, что, возможно, слегка переборщил и тихо извинился. Ответом была тишина, и тогда Адам крайне неуверенно провел рукой по спине Ивана пару раз.       Берк что-то недовольно проворчал и приподнялся.       — Никогда не делай так больше, — подрагивающим голосом произнес он и отполз от Дженсена.       — Хорошо, — Адам кивнул и поднялся.       Отряхнув пальто, он протянул Ивану руку. Тот недоверчиво покосился на нее, фыркнул и встал самостоятельно. Поправив куртку, Берк отвернулся в сторону.       — Извини еще раз, — начал Дженсен. — Но ты бы никогда не прыгнул сам.       — Может и прыгнул бы, откуда тебе знать? — проворчал Иван в ответ. — А если бы я упал?       — Нужно очень постараться, чтобы там упасть, — сказал Адам и вздохнул. — К тому же… я ведь говорил, что поймаю тебя, если ты вдруг соберешься падать.       — О, это очень мило с вашей стороны, мистер Дженсен, — с нотками раздражения в голосе пробубнил Берк и пошел вперед.       Адам вопросительно посмотрел на удаляющегося Берка. Он говорил это вполне серьезно, но, видимо, его поняли не совсем верно. Однако времени объяснять не было, да и не особо хотелось, поэтому мужчина просто догнал Ивана и, обогнав его, молча пошел впереди.       Остальную часть пути они прошли значительно быстрее, лишь немного затормозив на спуске с крыши — Берк не решался спрыгнуть, поэтому Адаму пришлось снимать его самостоятельно.       Оказавшись на земле, Иван чуть ли не сиял от счастья — его личный небольшой кошмар наконец-то закончился. Он по-настоящему радовался, даже на мгновение забыв, что его жизнь рушится, а сам он стоит на краю огромной бездонной пропасти.       Дженсен коротко взглянул на Берка, после чего едва заметно улыбнулся, на пару секунд прикрыв глаза. Слегка тряхнув головой, отгоняя странные мысли, Адам не спеша пошел вперед, позвав Ивана за собой.       Пройдя под небольшой каменной аркой, Дженсен внезапно остановился, отчего Берк чуть в него не врезался.       — Что там? — выглядывая из-за спины Адама спросил парень, пытаясь разглядеть обстановку впереди.       — Ничего, все нор…       — Постой, это… Это, что, книжный магазин? — перебил Иван, заметив вывеску, и встал рядом с Дженсеном.       Находившееся на углу улицы через дорогу двухэтажное светлое здание с изрядно потрескавшимися стенами и правда оказалось книжным магазином. За окнами виднелись книги, лежавшие на подоконниках, кое-где их было так много, что они загораживали весь проем окна.       Берк внимательно посмотрел на вывеску еще раз, а затем перевел взгляд на Адама.       — Дженсен?..       — Угу, ты прав. Это книжный магазин, по крайней мере, для большинства людей.       Промычав в ответ, Иван сделал пару шагов вперед, но Дженсен остановил его, взяв за локоть.       — Мы пойдем через служебный вход, — пояснил Адам и повел парня в сторону. — И мы ведь договаривались, что ты не должен от меня отходить.       — Извини, — коротко ответил Берк и, оглянувшись, посмотрел на дорогу.       Пока Дженсен стоял у двери, при этом разговаривая со своим знакомым по инфолинку и коротко объясняя тому ситуацию, Иван сидел на небольшом каменном выступе соседнего здания и задумчиво разглядывал надписи и рисунки на стенах. Там, где жил сам Берк, подобные граффити казались чем-то естественным, но здесь такое настенное творчество выглядело слишком вычурно и лишь портило вид. Услышав щелчок замка, Иван поднялся, подошел к Адаму и заинтересованно посмотрел на приоткрывшуюся дверь. Дженсен открыл ее до конца и, пропуская Берка вперед, зашел сам, после чего дверь закрылась за ними.       Бегло оглядевшись, Иван посмотрел на Адама, который по-прежнему продолжал разговаривать по инфолинку. Берк коротко вздохнул и решил осмотреться получше. Они находились в какой-то подсобке. Здесь было довольно светло, но тесно, и все вокруг было завалено всяким хламом. В углу стоял старый письменный стол, а на нем валялись огромные стопки папок с торчащими из них бумагами, неаккуратно сваленные друг на друга. Вдоль стен стояли шкафы, на некоторых дверцах которых были налеплены стикеры. Шкафы занимали большую часть помещения, а рядом с ними и на них лежало множество коробок. На свободной части стены возле входа одиноко висел изрядно потрепанный календарь с изображением котят, который и привлек внимание Ивана больше всего остального. Он внимательно его разглядывал и даже собирался подойти ближе, но его окликнул Дженсен, стоявший в другом конце комнаты.       — Берк, не отвлекайся, нас ждут.       Мужчина открыл неприметную дверь, укрытую в нише между двух шкафов и пошел вперед. Оторвавшись от разглядывания календаря, Берк поспешил за Адамом.       Вид, открывшийся Ивану, поразил его настолько, что тот даже приоткрыл рот от удивления. Он никогда не видел такого огромного количества бумажных книг — здесь ими было заставлено буквально все. Они стояли на полках, в огромных шкафах, лежали аккуратными стопками на полу, на окнах, даже на лестнице, ведущей наверх.       — Ого… — вырвалось у Берка, когда он увидел и второй этаж, так же заваленный книгами чуть ли не до потолка. — Их так много.       — Ну, а что еще ты ожидал от книжного магазина?       — Просто это так… Необычно. Интересно, их кто-нибудь покупает?..       Дженсен пожал плечами и остановился возле двери с покосившейся табличкой на ней.       — Мы почти пришли, — произнес он, повернувшись к Ивану. — Веди себя потише, хорошо? А еще ничего не трогай и ни на что не пялься, ладно?       Берк неуверенно кивнул и слегка поежился. Адам легонько толкнул дверь вперед и прошел внутрь. Иван молча пошел за ним.       Комната, в которой они оказались, была просторным светлым кабинетом. Вдоль стен стояли шкафы, сверху донизу забитые книгами, а между ними висели картины. Дальний угол был завален большими деревянными ящиками и коробками, возле которых стояла небольшая статуя из белого мрамора. Посреди комнаты — столы, один в центре и несколько по бокам. На них лежало множество бумаг и чертежей, среди которых затесались лампа и включенный ноутбук. За центральным столом расположилось темное кресло с потертыми подлокотниками.       Дженсен подошел к одному из шкафов, стоявшему позади кресла, и внимательно осмотрел полку. Отыскав на ней красную книгу, он слегка потянул ее на себя. В этот момент «шкаф» медленно разъехался в стороны, открывая потайной проход. Коротко взглянув на Берка, стоявшего позади и внимательно наблюдавшего за происходящим, Адам зашагал вперед.       В открывшемся небольшом темном помещении оказался лифт, но помимо него здесь стояли стеклянные стеллажи, в которых были аккуратно выставлены различные аугменты. Качественно выполненные протезы лежали на специальных прозрачных подставках и блестели под светом ламп, освещающих их.       Дженсен нажал на кнопку вызова лифта и обернулся назад. Как он и ожидал, Иван стоял у одного из стеллажей, заинтересованно глядя на аугменты.       — У тебя еще будет время рассмотреть их получше. Иди сюда.       Берк неохотно оторвался от разглядывания великолепной, по его мнению, белоснежной руки, оснащенной гладким сияющим на свету лезвием, и подошел к Адаму.       — Кстати, Дженсен, как зовут этого твоего знакомого?       — Вацлав Коллер.       — Коллер? Звучит знакомо. Но я точно никогда его не видел.       — Вот и увидишь, — Дженсен хмыкнул и зашел в лифт. — Он хорош в своем деле, пусть и немного странноват.       — Что ты имеешь ввиду? — спросил Иван, проходя следом.       Двери лифта медленно сомкнулись, и Адам, нажав на кнопку «вниз», прислонился к стене.       — Просто он очень любит аугменты, — Дженсен шумно выдохнул. — Очень. Любит. Но странною любовью, поэтому большинство из них он испытывает на себе. А еще он из тех фанатиков, с кем можно общаться, только если пропускать половину его слов мимо ушей. И, наконец, он шумный, несерьезный, а также неразборчив в знакомствах, из-за чего постоянно попадает в неприятности. И рано или поздно он доиграется из-за своих многочисленных связей с городскими группировками.       Лифт остановился, и двери открылись. Прямо возле входа, прислонившись к стене и задумчиво уставившись в пол, стоял довольно странного вида парень. Темные волосы небрежно торчали в разные стороны и спадали на глаза. Поверх клетчатой рубашки был надет когда-то бывший белым халат, изрядно потрепанный, весь в заплатках и различных нашивках. Руки были заменены аугментами, едва заметно переливавшимися красноватым оттенком в тусклом свете комнаты.       Заметив вышедшего из лифта Дженсена, он оживился и, слегка улыбнувшись, помахал ему рукой.       — Мистер Дженсен, как же я рад снова видеть вас! — радостно произнес парень, подходя ближе.       — С нашей последней встречи прошло не так уж много времени.       — Ну… Та встреча была вовсе не такой, какой ей следовало быть. Я еще раз искренне прошу прощения за то, что тебе пришлось оказывать мне очередную услугу…       — Чувствую, это не последний раз, когда я спасаю твою шкуру от твоих же знакомых, — Адам вздохнул. — И все же учти, что мне может и надоесть это занятие.       Коллер кивнул и посмотрел на Ивана, все это время молча стоявшего позади Дженсена.       — Это тот самый парень, про которого ты говорил, Дженсен? — спросил Вацлав и, обойдя Адама, подошел ближе к Берку, неуверенно шагнувшему в сторону.       Не дожидаясь ответа Дженсена, Коллер протянул Ивану руку.       — Вацлав Коллер, один из лучших специалистов по аугментации в Праге, — представился он, улыбнувшись.       — Иван… Просто Иван, этого будет достаточно, — чуть замявшись, произнес Берк, настороженно пожав Вацлаву руку.       — Приятно познакомиться… Просто Иван, — усмехнувшись, сказал Коллер, но затем серьезно добавил: — Я правда рад знакомству.       — Взаимно, — смущенно ответил Берк и перевел взгляд на Дженсена.       Коллер бегло оглядел Ивана с ног до головы, а затем, взяв его под локоть, потащил за собой. Тот крайне неуверенно шагал за ним, постоянно озираясь на Адама, который медленно шел позади.       В довольно большом помещении лаборатории оказалось неожиданно тесно: множество стеллажей с частями аугментов, полки с медикаментами и несколько столов с разобранными протезами на них занимали почти все свободное место. Подвешенные на тонких тросах, с потолка свисали аугменты — многочисленные руки и ноги в тусклом зеленовато-желтом свете немногочисленных ламп выглядели пугающе. Посередине комнаты стояла пара потрепанных кресел, возле одного из которых на полу виднелись засохшие пятна крови.       Особого впечатления на Берка это место не произвело. Он лишь слегка удивился количеству аугментов, в остальном же это была самая типичная нелегальная лаборатория, коих в Голем-сити Иван повидал предостаточно.       — Итак, — обращаясь к Ивану, начал Коллер и указал на кресло, — располагайся. А ты, Адам, не мешайся и отойди куда-нибудь.       Дженсен подошел к одному из столов и сел на табурет, стоявший возле него. Подперев голову рукой, он зевнул.       Берк опустился в кресло и, поняв, что просто закатать рукав толстовки не получится, а придется ее снимать, шумно вздохнул — все же здесь было прохладно.       — Я думаю, ты прекрасно понимаешь, что мне нужно тебя осмотреть, так что неплохо было бы снять лишнюю одежду. Помочь?       Иван молча кивнул, а затем, оказавшись в одной футболке, поежился.       Вацлав сел возле него и, взяв поломанную руку Берка, бегло оглядел ее и положил на подлокотник. Тщательно осмотрев ее, он одарил Ивана вопросительным взглядом, но ничего не сказал, так как знал, что никто не любит лишних вопросов. Поднявшись, он задумчиво посмотрел куда-то вдаль комнаты, а потом поднял взгляд вверх на один из протезов.       — Иван… Как ты смотришь на полную замену руки? — медленно спросил Коллер, посмотрев на Берка.       От поставленного вопроса Иван опешил и несколько секунд просто молчал, уставившись на Вацлава. Он знал, что дела с протезом плохи, но не ожидал, что настолько.       — Я… Я не хочу полностью менять ее, — после раздумий ответил Берк.       — Но почему? Это было бы гораздо лучше для тебя, к тому же проще и…       — Нет. Я не хочу, вот и все, — чуть нахмурившись, пробубнил Иван. — Разве нельзя просто ее починить?       — Этот протез полностью устарел, да и так испорчен… — неуверенно начал Вацлав. — Но починить его можно, конечно, но я не вижу в этом смысла. Я ведь предлагаю заменить руку, а не что-нибудь в голове.       — И все же…       — Иван, ты опять за свое? — перебил Адам, до этого молча наблюдавший за ситуацией. Он поднялся и подошел ближе. — Хватит упираться.       — Я не упираюсь, Дженсен, — бегло посмотрев на мужчину, сказал Иван. — Я просто не готов сейчас к замене руки. И вообще… У меня на это личные причины, которые я не собираюсь разглашать вам обоим.       — И опять ты ведешь себя как глупый ребенок, — Адам сложил руки на груди. — По-твоему, лучше ходить с починенным сотню раз протезом? А если он вдруг откажет, вот как тогда? На твоем месте я бы согласился на это предложение.       — Я не ребенок, Адам. И я сам решаю, что мне стоит делать, а что нет, понятно? — раздраженно ответил Берк, отводя взгляд в сторону. — А еще… ты не на моем месте.       — Эй, парни, спокойнее, не нужно друг с другом ссориться, — поспешил вставить свое слово Вацлав. — Обычно ссоры плохо кончаются… А мне потом убираться. А кровь, — Коллер кивнул на пятна у одного из кресел, — плохо отмывается. Я ведь просто предложил, но раз не хочешь — пусть будет по-твоему, желание клиента — закон и все такое. Я починю руку. А ты, Дженсен, посиди где-нибудь в конце комнаты, пожалуйста.       Адам хмыкнул, но послушался и отошел подальше. Усевшись за стол, он продолжил пристально наблюдать за происходящим.       Коллер отправился на поиски необходимых инструментов и запчастей, а Иван остался сидеть в кресле, насупившись и периодически поглядывая в сторону Дженсена. Через несколько минут Вацлав вернулся и незамедлительно приступил к работе. Поначалу он даже о чем-то разговаривал то с Иваном, то с Адамом, но по прошествии получаса все же замолк.       Ремонт занял пару часов и оказался на удивление утомительным для всех. В итоге аугмент был полностью работоспособен. Хоть внешне он и остался таким же поцарапанным и слегка погнутым, как и прежде, внутри протез обзавелся множеством новых проводов, которые теперь плотно закрывала защитная пластина.       Берк не спеша согнул пальцы, затем всю кисть, а после разогнул их и, потянувшись, поднялся и зевнул. Посмотрев на Коллера, молча собирающего свои инструменты, он, чуть помедлив, сказал:       — Спасибо… И прости, если я вдруг сказал что-то не то.       — О, всегда пожалуйста. И ничего страшного, все нормально, — ответил Вацлав и попытался улыбнуться. — Ведь ничего ужасного не произошло.       Собрав инструменты, Коллер посмотрел на Адама, читающего какую-то книгу, найденную на столе.       — Ну, а что насчет тебя, Дженсен? Тебе не надо ничего починить?       — Нет, не надо, — не отвлекаясь от книги, ответил Дженсен.       — Тогда, знаешь… У меня есть небольшая просьба к тебе, — Вацлав подошел к Адаму, свалил инструменты в кучу на стол и потянулся к книге. Вырвав ее из рук Дженсена, он захлопнул ее и поставил на полку. — И я почти уверен, что тебе она не понравится.       — Валяй, я слушаю.       — Ты ведь прекрасно знаешь о том, что в последнее время у меня много проблем… Помнишь тех парней, которые так настойчиво искали меня в твой прошлый визит? Я задолжал им денег, но в прошлый раз нам удалось договориться…       — Договориться? После того, как они чуть тебя не пришибли? — перебил его Адам, сложив руки на груди и откинувшись на спинку стула. — Что еще ты им наобещал?       — Ох, Адам, не начинай, пожалуйста. И вообще, лучше бы порадовался за меня… И не перебивай. Ну и вот, в общем, мы договорились, и сейчас у меня накопилась часть нужной суммы. Но что-то мне подсказывает, что, если я пойду ее отдавать, сюда мне больше не вернуться.       — Так перешли ее по сети.       — Нет, так нельзя, — Вацлав помотал головой. — Ну, в смысле, они так не хотят. Не спрашивай, почему, я не знаю. Я подумал, что… быть может, ты отнесешь эти деньги вместо меня?       — Вот это наглость, Коллер.       — Да, я знаю, прости. Но мне очень нужно. Пожалуйста, помоги мне. К тому же мы ведь друзья, разве нет?       Дженсен фыркнул.       — О, да, конечно, — протянул он. — Сейчас я занят, и у меня много своих проблем. И вон, кстати, одна из них, — Адам указал на Берка, который бродил по комнате и рассматривал протезы, периодически поглядывая на Дженсена с Коллером. — Очень большая проблема. Так что придется тебе разбираться со всем этим самому.       — Адам, ну пожалуйста… Они же прибьют меня, а я еще слишком молод, чтобы умирать. Я сделаю все, что ты только захочешь, но я умоляю тебя, помоги мне, — жалобно произнес Вацлав, опускаясь возле Дженсена.       Тот внимательно посмотрел на него и вздохнул, после чего задумался. Если он откажет, то, вероятнее всего, Коллера и правда могут убить. Но его могут убить даже в том случае, если он согласится. Дженсен перевел взгляд на Ивана и вновь тяжело вздохнул. Если же он согласится, то вставал вопрос о том, куда девать Берка, ведь Адам не мог просто взять его с собой. Немного подумав, мужчина решил, что можно было бы оставить его здесь, с Вацлавом. Не самое лучшее решение, но в нынешней ситуации, кажется, единственно подходящее.       — Почему с тобой вечно так много проблем, Коллер? — спросил Дженсен, поднимаясь из-за стола. — И почему я постоянно тебе помогаю?.. Знаешь, как мне это надоело?       — Я догадываюсь… — виновато опустив глаза в пол, прошептал Коллер.       — Нет, ты даже представить не можешь. Это последний раз, когда я спасаю твою шкуру, ясно? — чуть повысив тон, сказал Адам и устало покачал головой, догадываясь, что никакой это не последний раз, и ему еще предстоит помогать этому не самому удачливому парню в дальнейшем.       Вацлав подскочил и приобнял Дженсена от переизбытка эмоций. Тот лишь отмахнулся и подозвал Берка, который вот уже несколько минут удивленно наблюдал за происходящим. Примерно объяснив ему ситуацию, Адам, как и ожидал, получил в ответ море протестов. Иван не хотел оставаться здесь, и Дженсен не мог спокойно уговорить его поменять свое решение, поэтому беседа чуть не закончилась очередным бессмысленным спором. Однако Вацлав вновь очень вовремя вмешался, и в итоге Берк, слегка обиженный внешне, а в глубине души изрядно напуганный, согласился провести некоторое время в компании Коллера.       Спустя несколько минут объяснений, куда идти и что вообще делать, Вацлав сунул в руку Дженсену небольшую карточку и указал на выход.       — И будь на связи, Адам! — крикнул он, когда двери лифта уже закрывались. После этого Коллер посмотрел на Берка, который чуть растерянно глядел в сторону выхода. — Что ж, — начал он после некоторой паузы, — надеюсь, с ним ничего не случится.       — Я тоже, — тихо произнес Иван и перевел взгляд на Вацлава. — Мне все это время надо просидеть тут?       — Ну, ты мог бы помочь мне тут немного… Или ты хочешь наверх?       Немного подумав, Берк ответил, чуть замявшись:       — Наверх и, если можно, я… Я хотел бы немного посмотреть на те аугменты, что выставлены у входа в лифт.       — О, ну раз так, то пойдем. Я даже могу рассказать о них, если захочешь, — чуть улыбнувшись, сказал Коллер, направляясь к выходу.