Бонусная глава: невошедшее
30 ноября 2016 г., 11:10
Для меня уже стало традицией после завершения большой работы выкладывать кусочки, которые по каким-либо причинам не вошли в основной текст. Иногда сюжет поворачивает не туда, куда я планировала, некоторые шутки кажутся мне слишком… вольными, некоторые факты – притянутыми за уши, и в итоге все это находит место только в бонусной главе.
***
Рей перевоплощается. Джедайт:
— Моя жизнь никогда не станет прежней.
— Ты что, ни разу не видел перевоплощения?
— Нет, обычно вы приходили к месту схватки уже полностью одетыми.
Во-первых, он не кажется мне настолько впечатлительным. А, во-вторых, в первом аниме, на которое я опираюсь, он видел перевоплощение Сейлор Марс по крайней мере один раз.
***
В первоначальной версии Кунсайт отнесся к открывшейся ему правде отнюдь не с олимпийским спокойствием. Когда девушки ушли разбираться с Нефритом и Зойсайтом, он приветствовал Минако словами:
— Ты осталась проверить, могу ли я срезать одежду с девушки одним броском кинжала? Я все еще могу.
Намекая на то, что перед тем, как Воины в матросках сообща отправили его вслед за Зойсайтом на тот свет, он именно это с ними и сделал.
***
Минако успокаивает расстроенного Кунсайта. Эта реплика должна была идти после его слов «Они убьют друг друга снова» в конце шестой главы.
— В этот раз ты сделал для них все, что мог. Ты вытащил Джедайта из круговорота мелочных дел, заставив приходить сюда и общаться с остальными. Ты заставил Зойсайта отвечать за свои поступки, а Нефрита – ценить кого-то, кроме себя. Они справятся, просто поверь в них.
***
В проекте Джедайт попытался-таки разнять дерущихся, была целая сцена, где он вправляет им мозги. Она была очень выгодна с точки зрения раскрытия дружеских чувств, но так как они все равно бы его не послушали, я все переделала, заставив его опоздать к примирению.
Рей:
— Ты можешь их остановить?
— Нет, нужен Кунсайт.
— Он не придет.
Джедайт принимает облик Кунсайта и пытается обмануть друзей.
— Я думал, что учу вас тонкому искусству поединка, а выходит, что я дал оружие в руки двум придуркам!
Но те его легко раскрывают, потому что стилистику речи персонажа надо соблюдать.
— Прекрати, Джедайт! Он бы никогда нас так не назвал!
— И что, по-вашему, он сказал бы?
— Позволил бы закончить начатое.
— Нет! Черт возьми, нет! Я не хочу, чтобы вы убили друг друга!
— Да какое тебе дело?
— Если я скажу, что люблю вас обоих, это очень двусмысленно прозвучит?
Рей:
— Ты даже не представляешь, насколько.
— Тогда считайте, что я не говорил. Я был один, я не знал даже, кто я. Я никому не доверял, потому что знал, насколько сильно отличаюсь от других. А потом я встретил Масаши, Кохэцу и Сайто и они стали мне лучшими друзьями, чем Нефрит, Зойсайт и Кунсайт когда-либо могли стать. — Он сделал паузу и обернулся через плечо. — Не говоря уже о том, что Рей Хино оказалась гораздо лучше, чем Сейлор Марс.
— Эй!
— В отличие от своего альтер эго, Рей никогда не пыталась сжечь меня заживо.
Рей обещает, что не даст Джедайту вмешаться, и поединок продолжается.
***
Минако и Кунсайт наблюдают за ссорой Усаги и Мамору в последней главе.
— Все еще считаешь меня недостаточно искренней?
— Скрывать от него наше возвращение в течение полугода… Мое уважение к вашей предводительнице медленно перерастает в восхищение.
— Я продержалась год, — не без гордости напомнила Минако.
— Тебе нужно было скрывать одного, а не четверых.
***
История похождений Масаши была сильно урезана цензурой. Хэджи рассказывал Рей об источниках дохода своего друга.
— То есть он заработал свое состояние с помощью банальной проституции?
— Он заработал свое состояние на махинациях с документами на недвижимость, а от проституции он банально получал удовольствие. Что? Если б я так мог, я бы тоже воспользовался шансом! Но я, как видишь, не могу — предпочитаю работать и спать с кем захочу, а не с кем придется.
Я все же решила, что Нефрит не насто-о-олько плох, и занимается отъемом денег у мирного населения не на постоянной основе, а время от времени. По настроению.