The Love Declaration Theorems

Перевод
PG-13
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 3 582 слова, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник

Согласие по Фрейду

Настройки
— Шелдон, я думала, что мы собирались переписать Соглашение об отношениях, а не только восстановить старое, — Эми вручила ему чашку чая и присела рядом с ним на диване. — А что не так со старым? Зачем нам что-то менять? — Шелдон был в замешательстве. — Наши отношения постоянно развиваются и изменяются, Шелдон. Но это это имеет значение только в том случае, если Соглашение об отношениях тоже меняется. — Что ты конкретно имеешь ввиду? — Ну, — Эми поставила свой чай на журнальный столик и повернулась к Шелдону. — Я думала, что для начала нам стоит обсудить поцелуи. — O, Эми, — заскулил Шелдон. — Выслушай меня, — сказала Эми, тщательно пытаясь подобрать слова. — Теперь, когда мы уже целовались, и нам, кстати, обоим это понравилось... почему бы нам не ввести поцелуи в Соглашение как постоянную деятельность? — Она посмотрела на него в ожидании ответа. — Что ты подразумеваешь под 'постоянной деятельностью'? — Я предлагаю один раз в день. С закрытым ртом, без языка. Не больше половины минуты. Я думаю, что это довольно разумные параметры. Его рот широко открылся. — Один раз в день? Давай только не сходить с ума! Она вздохнула. — Это не сумасшествие, Шелдон. Большинство пар целуются каждый день. — Но мы не походим на большинство пар, Эми, — сказал он непреклонно. — И, кстати, тридцать секунд - это долго. Ты хоть понимаешь, сколько всего я смогу сделать за это время? — Хорошо. Как насчет одного раза в неделю? Шелдон вздохнул. — Эми... — Нет. Знаешь что, Шелдон? Я ничего не хочу слышать! — ее голос сорвался. Она встала. — Это смешно! Я не собираюсь уговаривать своего парня целоваться со мной! Он должен сам хотеть целоваться со мной! — Она быстро повернулась и направилась к двери. — Почему ты уходишь? — спросил Шелдон. — Потому что я думала, что что-нибудь изменится! — Она уже хотела кричать. — Я думала, что после того, как ты поцеловал меня в поезде, все будет по другому! Но я была не права. Он смотрел на нее некоторое время, а затем медленно встал. — Как насчет, — начал он, приближаясь к ней. — Одного раза в месяц? С закрытым ртом, без языка. Не больше тридцати секунд. — Просто забудь об этом, Шелдон. Я просто вдруг поняла, насколько абсурдна вся эта ситуация. Это глупо - включать поцелуи в письменное соглашение, как будто это правило, которому мы должны подчиняться! Я так не хочу! Шелдон нахмурился. — Ну, ты ведь это предложила, а не я. Ты должна была подумать об этом заранее, прежде чем устроить весь этот скандал. — Шелдон. Ты не хочешь целоваться со мной? У тебя нет желания быть со мной каждый день? Ты не чувствуешь себя опустошенным, когда меня рядом нет? — Она посмотрела на него. — Или это только со мной так? Они простояли молча, казалось, несколько минут, и Эми уже не могла чувствовать свои ноги. Она была в ужасе, так как боялась его ответа. Она знала, что все их отношения зависели от него. — Эми, — сказал он наконец. — Ты знаешь, что я очень люблю поезда. Эми была озадачена, она не понимала к чему он клонит. Он продолжил: — Но знаешь ли ты, что за всю свою жизнь я ездил только три раза на поезде? Мне не нужно ездить на поездах каждый день, чтобы любить их. Сердце Эми, казалось, остановилось. Она посмотрела на него снизу вверх, ее глаза расширились. — Э-э... Я имел в виду... ты не так поняла... я... я оговорился, — Шелдон вдруг понял, что он сказал. Ее голос дрожал: — Ты только что намекнул на то, что... — На то, что я влюблен в тебя? Нет. Конечно, нет. Почему ты так думаешь? Эми выглядела так, как будто она собирается упасть в обморок. Ее глаза наполнились слезами. — Проклятье! — выругался Шелдон. — Шелдон, — сказала она, пытаясь не потерять сознание. — Это правда? Он вздохнул, не в состоянии поднять свои глаза на нее. Внезапно, Шелдон занервничал. — Да. Эми больше не могла сдерживать свои слезы. Она шагнула вперед, и схватила Шелдона за руки и поцеловала его в губы. Когда она оторвалась от него, он схватил ее лицо обеими руками и снова поцеловал. Через некоторое время Шелдон отстранился от Эми, но только лишь на дюйм. — Эми. — тихо сказал Шелдон. — Да, Шелдон? — Это не только с тобой так. Она смотрела в его глаза, и чувствовала, как слезы текли по ее лицу. — Может, ты и права. "Один раз в день" не такая уж и плохая идея.
43 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)