Предисловие
14 апреля 2016 г., 22:34
- Мааам, нам, правда, так необходимо ехать к этому дяде Джону? - Лиза морщит хорошенький носик.
- Правда! - Мэри виновато пожимает плечами, - Но это всего на пару дней. Ты же знаешь, у меня симпозиум в Порт-о-Пренс. А потом мы целый месяц проведем путешествуя по Гаити. Потерпи, крошка! И, присматривай за братом.
- Да, мало мне непонятного дяди Джона, так еще и младшего на меня вешаешь до кучи, - Лиза вздыхает. Ей четырнадцать, и даже пара дней в компании десятилетнего братца и незнакомого троюродного дяди, кажутся ей наказанием.
Зато Билли счастлив. Мама рассказала ему, что у дяди Джона своя яхта, что он писатель-историк, собирающий факты о пиратах, которые много веков назад царили на этих островах.
Дядя Джон - высокий, загорелый мужчина встречает их в аэропорту Порт-де-Пе, заверяет Мэри, что все будет хорошо, берет за руку подпрыгивающего от нетерпения Билли, подмигивает насупленной Лизе. - Ну что, приключения начинаются? - улыбается он.
Весь следующий день он показывает Билли свою коллекцию пиратских артефактов, рассказывает историю Гаити и прилегающих островков. Лиза демонстративно листает журнал - ей нет дела до скучных мальчуковых историй.
- А завтра, дети, - бодро вещает дядя Джон, - На яхте мы отправимся на Тортю, остров, который раньше назывался Тортугой и был известным пиратским местом.
- Опять пираты! - не выдерживает Лиза, - Может, как-то без меня?
- Тебе понравится, обещаю!
Но ей не нравится. Нет, яхта и море прекрасны, но от всех этих пиратских историй у Лизы уже пухнет голова.
- Мы пойдем с вами в глубь острова и выйдем на другом его конце. Там, я расскажу вам еще одну историю. Которая, - дядя Джон перехватывает насупленный взгляд Лизы, - Покажется интересной.
Они проходят через остров, через какое-то время выходят к берегу моря. В центре пустынного пляжа возвышается каменный крест. Любопытный Билли первым подбегает к нему.
- Лиза! Лииз! - кричит он, - Смотри, ее звали как тебя. Элизабет Тернер. Верная жена. И даты жизни. Вот что написано тут.
- Элизабет Тернер? - Тернер? Как мы, - во взгляде Лизы впервые за несколько дней появляется любопытство.
- Да, Элизабет Тернер. Ваша пра-пра и еще несколько раз пра-бабушка. Это ее историю я хотел рассказать вам, дети.
- Вернее - их. Историю любви и верности. Слушайте.