ID работы: 4287754

Учась быть человеком.

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
353
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
353 Нравится 113 Отзывы 137 В сборник Скачать

Знакомство. 1.2.

Настройки текста
1.2. Каким-то образом, благодаря ужасающему, непостижимому злу, коим являются надутые губки Сэм, я была убеждена стать гидом по школе для новых ребят и показать им где у них будут уроки. По невероятному стечению обстоятельств, все трое учились в том же классе что и я, а их расписание также совпадало с моим. …Какое удивительное совпадение. Сарказм. Какой ещё сарказм? Так или иначе первые два урока прошли поразительно быстро, что может быть связано с тем что Сэм сидела за партой вместе со мной, а Леви и Бенни за другой. Неизбежно, все женские головы были направлены в сторону Бенни, превращая половину учеников в нечто вроде «атлето-радара». Не считая Сэм и меня, конечно. Ладно, не считая только Сэм. Постепенно, я мною начинала овладевать паранойя. Три человека с теми самыми тремя голосами, что шептали у меня в голове, очутились в моей школе, тут же повстречали меня и у них оказалось точно такое же расписание как и у меня… ну, очевидно что во всей этой ситуации есть нечто очень, очень подозрительное. Просто… хорошо, Эмма и её прихлебатели не показывались ни до начала уроков, ни на первой перемене, даже для того чтобы поговорить с этими новыми ребятами, либо злорадствуя тому что я идиотка, думающая что люди могут по-доброму ко мне относиться, либо для того чтобы убедить их не иметь дел со мной. Всё изменилось на второй перемене. Может быть потому что это была для них первая возможность, а может быть потому что они не знали о переводе заранее, или же… вообще-то, наверное по обеим причинам. Троица родственников с довеском в виде меня и коллективный разум ЭМС стояли в одном из школьных коридоров, у нас ещё было время до начала следующего урока. Это было то чего я и боялась и в то же время предчувствовала: вскоре мои новые товарищи покинут меня. Я была неуклюжей, уже опозорилась и очевидно была на самом дне школьной социальной пирамиды. В то время как не связанное родственными узами Трио было популярным, хорошо выглядящим, обладало связями и абсолютно точно произведет отличное первое впечатление, которое не будет включать в себя бормотание, неловкое молчание и пускание слюней. Они сразу же приняли меня и фактически укутали в своё радостное дружелюбие. … они понравились мне. Я не хотела, чтобы они покидали меня. Эмма начала диалог улыбнувшись Бенни и спросив: — Ах, привет… так вы новые ребята, переведенные к нам? — с улыбкой настолько же сладкой, насколько и фальшивой, буквально облизывая его взглядом с головы до ног. — Да, — просиял ответной улыбкой Бенни, — Мы — Финислаторы. Я — Бенни, а это мой брат Леви и наша сестра Сэм и наш друг Тейлор, — он улыбнулся ярко и невинно, пока Сэм занимала позицию рядом с ним, а Леви за ней. Наш друг. На мгновение Эмма выглядела так словно укусила лимон — вообще-то она так сделала однажды, когда мы были детьми — а потом вновь зафиксировала улыбку на своем лице. — Ах… Тейлор. Она не завела вас куда-нибудь не туда, или что-то в этом роде? Бедная девушка может быть столь бестолковой. — Да, неделю назад она умудрилась заблудиться в своем собственном шкафчике, представляете? — добавила Мэдисон. Я стиснула кулаки и глубоко вздохнула. Они послали меня в больницу на неделю. Углом глаза я заметила выражение едва сдерживаемого гнева на лице Сэм. Я не думаю, что Трио заметило. — Нет, я не могу, — ответил Бенни, — Тейлор было очень хорошим гидом, она великолепна! Плюс, все наши классы совпадают! — Правда? — улыбка Эммы стала более хищной. Я не очень-то обращала внимание на остальное Трио прежде. Мэдисон переводила взгляд то на Бенни, то на слегка напуганного Леви (что с ним такое?), в то время как София… София стояла там, выглядя отрешенной, уставясь на Бенни, в то время как нитка слюны стекала из угла её рта… Рада, что не я одна веду себя как идиотка сегодня. Я вернула своё внимание к беседе. — Правда, — ответил Леви, всё ещё стоя позади своей сестры. Мэдисон улыбнулась ему. — Ты — Леви, так ведь? Это сокращение от чего-то, правильно? — Да. — От чего же? — … я не люблю своё полное имя. — И каково же оно? И в этот момент Сэм выбрала для того чтобы бросить театральный взгляд на свои часы. — Ух, ребят? — Шоколад? — спросил Леви трех девушек, протягивая им коробку. — Ох, спасибо тебе! — Мэдисон незамедлительно взяла шоколадку, ярко улыбаясь Леви — кого она надеется обмануть? — и Эмма взяла тоже. Она затем ткнула Софию локтем, которая всё ещё глазея на Бенни, взяла шоколадку, пробормотав: — Спасиб. — Нам пора идти, так что… пока? — улыбнулась им Сэм, затем схватила нас троих и потянула дальше по коридору. София все ещё не вытерла подбородок когда мы ушли. Ничего не случилось. Они не бросили меня. Они… приняли меня, приняли меня как свою. Это было очень, очень необычное чувство. И только уже во время урока перед обеденным перерывом — Мировая История с мистером Глэдли, я наконец заметила что в какой-то момент я перестала слышать шепоты когда не хотела этого.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.