Last Party

There's a party going on in here Вечеринка в разгаре, It's been happening for many years Она продолжается уже много лет. You weren't invited and don't want to stay Тебя не приглашали, и ты не рвешься остаться, But keep partying anyway Но все равно продолжаешь веселиться. DJ's playing the familiar tune Диджей играет знакомую песню, Got them dancing, shaking up the room И все танцуют так, что дрожат стены. They hear the beat but they don't know the words Они слышат ритм, но не знают слов, This is the saddest song I've ever heard Это самая грустная песня, какую я слышал. Размеренный, но громкий стук в дверь. Виновник торжества было подумал, что ему показалось, ведь музыка играла громко. Но он сидел у самого входа в дом, пока все веселились. Ведь ему было не до веселья, пока он не почувствует на себе взгляд карих глаз, пока не запустит пальцы в светлые волосы. Фэш вскочил с места, быстро раскрывая дверь. Ник стоял, улыбаясь до ушей и держа в руках небольшой сверток. Не смотря на радостное выражение лица первого, в глазах то и дело мелькал печальный огонек, когда он смотрел на друга. Блондин не замечал этого. Он сразу кинулся на шею черноволосого, заливаясь смехом. - Эй! Ты хочешь отправить меня на тот свет раньше положенного? – все так же улыбаясь спросил Драгоций. Лазарев отстранился от парня, непонимающе прищуриваясь. - Я к тому, что у каждого свой срок, - спохватился Фэш, но своим объяснением сделал все еще хуже и непонятнее. - Символично сказать это в свой день рождения, - протянул Ник, но тут же улыбнулся. – Ладно, ты молодой еще, беспокоиться не о чем. Друзья рассмеялись, хоть и едва слышали друг друга из-за музыки. - Что это играет? Слишком грустно для такого события, тебе не кажется? – высказал своей мнение о песне светловолосый. - Ты хочешь поговорить о песне? – усмехнулся Драгоций, беря друга за руку и уводя на второй этаж. Ник покорно шел за парнем, поняв, что он уводит его подальше от любопытных глаз и шумной музыки. По крайне мере, он надеялся на это. И минуты не прошло, как уже закрывалась дверь в комнату Фэша. - Там бы мы не поговорили нормально, - пояснил брюнет и сел на кровать, приглашая Лазарева сесть рядом. – Что там у тебя? – спросил парень, глядя на сверток, который друг сжимал в руке. - Подарок, - Ник загадочно улыбнулся, подходя ближе к Драгоцию. Он протянул прямоугольную вещицу парню. Тот аккуратно взял подарок, шутливо прищуриваясь. Осторожно освободив предмет от обертки, Фэш восхищенно рассматривал что-то в рамке. - Это же первый день, как мы познакомились! Я помню ту вечеринку… Ну и лица у нас, - светловолосый засмеялся, а сам Драгоций лишь печально улыбнулся. - Если бы ты не пролил на меня тогда пиво, мы бы сейчас не сидели здесь, - все с такой же улыбкой сказал он. – Я не знал, что подарить человеку, у которого все есть. Пусть хоть это будет… на память. - Спасибо, дружище, - Фэш резко вскочил с кровати, обнимая светловолосого. Тот в свою очередь крепко обвил руками тело друга, будто в последний раз, и уткнулся носом в его шею. Только через несколько секунд он понял, что это было совсем не по-дружески. Он понял свою ошибку и отстранился от Драгоция, смущенно опуская взгляд в пол. Но имениннику было плевать на это. Он рассматривал черты лица Ника, который заливался краской. Он жутко нравился ему таким. Брюнет вновь подошел к блондину, беря его подбородок двумя пальцами и чуть поднимая его. Лазарев хотел что-то сказать, но Фэш не дал ему такого шанса, накрывая губы парня своими. Хорошо, что их сейчас никто не видит. Хотя, черноволосого могут начать искать, ведь это его дом, его вечеринка, в конце концов, его праздник. If you could look into the future, would ya? Если бы ты смог заглянуть в будущее, согласился бы? If you could see it, would you even want to? Если бы смог увидеть его, захотел бы? Got a feeling that there's bad news coming Я чувствую, что случится что-то плохое, But I don't want to find it out Но не хочу знать, что. Они продолжали целоваться, отстраняясь друг от друга лишь для того, чтобы наполнить легкие кислородом. Что же будет с ними дальше? Драгоций совершенно не хотел показывать своих настоящих чувств к другу. У него были на то свои причины. Или причина. Большая, пожирающая его с каждым днем все больше и больше. Парни наслаждались этим моментом. Наслаждались прикосновениями друг друга. Наслаждались всем каждой фиброй своего существования. - Тебя скоро начнут искать… Нельзя оставаться тут вечно, - тяжело дыша пробормотал Ник. Он совершенно не хотел останавливаться, но он понимал, что такими темпами рано или поздно их увидят. - Ты прав, - брюнет грустно улыбнулся и провел рукой по волосам Лазарева. Он и сам был немного рад тому, что парень отстранился. Ведь, если он привяжется к другу еще больше, потом будет намного больнее им обоим. – Но у нас есть еще время, - голос стал хриплым, а пальцы медленно скользили под футболкой блондина, которая через миг оказалась на полу. Впрочем, как и вся остальная одежда парней. Друзья, если их можно так назвать, довольные и слегка смущенные, все же спустились вниз, в самый эпицентр вечеринки. Она была в самом разгаре. И, как сказал Ник, многие и правда искали Фэша. - Вечеринка продолжается. Веселись, я сейчас подойду, - сказал Драгоций, тут же поворачиваясь к нескольким людям, искавшим его. If it's the end of the world let's party Если это конец света – давай веселиться, Like it's the end of the world let's party Давай веселиться, как в последний раз. Wrap your arms around everybody Обними всех вокруг, If we're all gonna die let's party Если всем нам суждено умереть – давай веселиться, Let's party Давай веселиться, Let's party Давай веселиться. Лазарев не собирался терять время зря и подошел к столу с выпивкой. Уже издалека он увидел пару куцых хвостиков, принадлежащих сестре Фэша. - Захарра! – перекрикивая музыку позвал девушку Ник. Она обернулась и немного удивилась, увидев улыбку на лице парня. - И тебе привет. Ты чего такой веселый? – нахмурившись спросила Драгоций. - А… какой должен быть? – улыбка сменилась гримасой недоумения. - Фэш разве тебе ничего не рассказывал? – осторожно спросила Захарра. - А что он должен был рассказать? - А, да так, ничего. Удачно повеселиться! – девушка улыбнулась и быстро скрылась из виду. Ник продолжал непонимающе пялится в пустоту. Что должен был сказать ему темноволосый? Это что-то важное и печальное, раз его сестра удивилась веселому настроению парня. Из раздумий его вывел голос Фэша, забравшегося на стол с микрофоном. Ничего лучше придумать не мог? - Вставать на стул слишком банально, - пояснил он, поднеся ко рту микрофон. – Я сейчас стою на столе не просто так. Просто… Хотелось бы поблагодарить всех находящихся здесь, алкоголики вы чертовы, - все засмеялись, а Драгоций лишь улыбнулся. – За вас, друзья! – Фэш поднял вверх бокал с чем-то алкогольным и слез с импровизированной «сцены». К чему все это? Раньше, насколько он знал, Драгоций даже тосты произносить не любил. А тут вдруг… Ладно, он успеет еще его расспросить обо всем. Не сегодня, может, завтра. Точно, так он и сделает, а пока будет наслаждаться вечеринкой. Who can I blame with everything I've done Кого мне винить, раз я сам натворил немало? Is this the price we pay for too much fun Может, это расплата за избыток развлечений. Don't be misled it's not a twist of fate Не заблуждайся – это не случайность, It's just what happens when you stay out late Это то, что происходит, когда веселишься допоздна. So raise your glasses all my kings and queens Так поднимем бокалы, мои короли и королевы, Smash the chandelier to smithereens Разобьем люстры вдребезги. Who knew that mercury could rise so fast Кто знал, что ртуть может подняться так быстро? Enjoy the party 'cause this is our last Наслаждайтесь вечеринкой, ведь она последняя. Вдруг Ник почувствовал вибрацию в кармане. Ему кто-то звонил. Доставая телефон, парень быстрым шагом очутился на улице. Музыку тут было слышно, но намного тише. Ему звонил отец, неразборчиво говорил, но можно было понять, что сын нужен ему. Лазарев растерялся. Ладно, он все равно хотел расспросить Фэша завтра. Надо вот только с ним попрощаться. Но сколько блондин не пытался найти его, ничего не выходило. Захарры так же не было. Куда они оба могли подеваться в своем же доме? Мобильник опять зазвонил, напоминая Нику о нуждающемся в нем на данный момент отце. Тихо ругнувшись, парень покинул территорию дома Драгоция. А последний тихо стоял за углом дома, наблюдая за своим другом. Или уже не просто другом? Фэш просто не мог решиться на роковой разговор. Ну и ладно. Потом поговорят. Времени хоть и мало, но оно есть. Но никто из этих двоих даже не подозревал, что разговор так и не состоится. Ни Ник, так и не узнавший до следующего дня о болезни возлюбленного, ни Фэш, которого к тому самому следующему дню утащила за собой Старушка Смерть. There's a party going on in here Вечеринка в разгаре, It's been happening for many years Она продолжается уже много лет. And even if it all goes bad И даже если все закончится плохо, It was the best time we ever had Это было лучшее время в нашей жизни.