ID работы: 429269

Искушающая сила

Гет
Перевод
R
Заморожен
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Уставшая Джульетт зашла в свою квартиру на двадцать седьмом этаже, включая свет. Она сбросила пальто и провела рукой по прямым рыжим волосам. Поставив сумку на край кофейного столика, она переоделась в серую пижаму. Это был очень долгий рабочий день, и она смертельно устала. Она была яркой молодой девушкой двадцати четырех лет, красивая и одаренная. У нее уже была работа в больнице Сан-Франциско. Джульетт зашла на кухню и включила электрический чайник. Когда он вскипел, она сделала себе чай и села, поджав колени, на диване в гостиной, включив фильм "Гордость и предубеждение". Тут зазвонил телефон. Джульетт вздохнула. Только не сейчас. Если это был Дэйв, она готова была закричать. Она решила не поднимать трубку. Телефон зазвонил еще раз. Она проигнорировала его. Но на третий раз она все-таки поднялась. - Хорошо, иду, - проворчала она и пошла на кухню, где на базе стоял ее беспроводной телефон. "Stop calling, stop calling, I don't want to talk anymore, I left my head and my heart on the dance floor"* - напевала Джульетт, пока снимала телефон и нажимала кнопку приема вызова. - Алло! - сказала она, зажимая трубку плечом. - Привет, Джульетт, - на другом конце линии прозвучал низкий, чарующий шепот. Джульетт закатила глаза. - Перестань играть в свои дурацкие игры, Дэйв, я все равно никуда с тобой не пойду, - она раздраженно произнесла в трубку. Она услышала тихий смешок. - Это не Дэйв, - прошептал голос. По спине Джульетт пробежал холодок. - Кто же это тогда? - спросила она. - Всему свое время, милая, - в его низком голосе звучали зловещие нотки, но он был таким сексуальным... - Скажи мне, что тебе нужно? - резким голосом спросила она. - Ты. Твоя верность, разум, тело, душа... Мне продолжать? - ответил голос. Джульетт рассмеялась. - Ух ты, а ты настойчивый, Дэйв, - хохотала она. Она услышала, что голос вздохнул. - Это не Дэйв, - он вздохнул так, как будто Джульетт находилась в безнадежном положении. Она вдруг поняла, что голос Дэйва, высокий и скрипучий, никогда не звучал бы так низко и сексуально, как этот. - Тогда кто ты? - спросила она. - О, все не так просто, - засмеялся он. - Скажи мне! - крикнула она в трубку. - Как мне тебя называть? Он просто ответил: - Кифер. - Хорошо, Кифер, - кашлянула она. - Ненастоящее имя. - О, детка, - вздохнул голос. - Я хочу тебя. - Прекрати! Ты меня пугаешь, - воскликнула она. - Значит, это работает, - рассмеялся он. Джульетт вздрогнула. - Перестань, - взмолилась она. - Перестать? - смех прекратился. - Как я могу перестать? Ведь ты прекрасна... - Ты не знаешь этого, - парировала она. - О, а я знаю. Хорошая пижама, Джулс, она так идет к твоим зеленым глазам... - рассматривал он ее через прицел винтовки. Он улыбнулся, когда она побелела и села на месте. - Откуда ты знаешь? Короче, я вешаю трубку, - она уже хотела было нажать кнопку сброса, как вдруг услышала его крик: - Ты не смеешь, сука! Я убью тебя! - Кифер увидел, как ее глаза округлились, и мгновенно пожалел о том, что сделал. - Как? - прошептала она, напуганная до полусмерти. - Я тебе не верю. - О, крошка, тебе лучше поверить, - ответил он в трубку. - Докажи, Кифер, - она не собиралась сдаваться без боя. Кифер издал нечто среднее между смехом и ворчанием. - Подними руку, - сказал он ей. Она медленно подняла руку, заметно нервничая. На ее ладони появилась красная точка - лазерный прицел мощной винтовки. - Боже мой, - Джульетт затаила дыхание. - Ты правильно поняла, принцесса, - протяжно произнес Кифер. Лазер двинулся дальше по руке, к лицу, скользнув по щеке, и юркнул вниз, остановившись на груди. Джульетт закрыла глаза. Ей казалось эротичным, что этот мужчина обладал такой властью над ней, что он мог сделать все, что угодно, даже убить, но не убил...пока. Это слово эхом отозвалось в ее разуме. - Ты собираешься убить меня? - дрожащим шепотом спросила она, наблюдая за лучом лазера, который уже двигался вниз по ноге. - Ох, Джульетт, - мечтательно вздохнул Кифер. - Иди спать, Джулс, я позвоню тебе завтра, - произнес он и положил трубку. Джульетт выронила телефон из рук. Она была напугана. Очень-очень напугана. Как она могла теперь заснуть? Кифер Сазерленд положил телефон на место. Он прислонился к стене и закрыл глаза, потирая переносицу. Он не знал, почему выбрал ее. Самого обычного человека. Кифер обычно обращал внимания на тех, кто задирал нос, думая, что они лучше других. Но она явно не относилась к такому сорту людей. Она была прекрасной, милой. Она была ангелом. Может быть, поэтому его тянуло к ней. Это было сильное влечение, которому он не мог противостоять, начиная с самого первого дня. Он впервые увидел ее в больнице, когда приносил цветы своей сестре Рейчел. Джульетт положила руку ему на плечо и одарила его доброй улыбкой. Она убедилась, что у Рейчел есть все необходимое - она очень хорошо заботилась о ней. Он даже и не думал влюбляться в нее. Но он влюбился. Кифер вздохнул. - Черт, - сказал он себе под нос. Ему всего лишь нужно было одно прикосновение, один поцелуй, и он забыл бы о ней. Вы всяком случае, он надеялся, что все будет так просто. * - слова из песни Lady Gaga feat. Beyonce - Telephone
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.