ID работы: 4293784

Привычка писать смс

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
417
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
417 Нравится 27 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
      Тебе лучше? ДжВ       Да. Не следовало писать тебе прошлой ночью. ШХ       Определенно следовало. Я твой друг, даже если между нами все запутано. ДжВ       Да. Запутано. ШХ       Майкрофт свозил меня к хирургу сегодня. ДжВ       Что он сказал? ШХ       Джон? Что он сказал? ШХ       Джон? ШХ       Извини. Пациент. ДжВ       Он беспокоится о тебе. Хочет, чтобы я рассказал ему, что происходит. ДжВ       Что ты ему ответил? ШХ       Что ты занимаешься разными делишками. ДжВ       Нет. Я чист. И я точно ничего не продаю. ШХ       Я клянусь, Джон. Я чист. ШХ       Я имел в виду, что у тебя все под контролем.* ДжВ       Тем не менее, я рад это слышать. ДжВ       Ох. Хорошо. ШХ       У него есть дело для тебя. ДжВ       Уверен, оно меня не заинтересует. ШХ       Из Парижа. Пропавшая картина. Что-то известное, я думаю. ДжВ       Серьезно? Ничего не слышал об этом. ШХ       Думаю, все держится в тайне. Дело кажется запутанным. ДжВ       К тому же, проведешь несколько дней вдали от Лондона. ДжВ       Ты хотел сказать «вдали от тебя». ШХ       Хочешь, чтобы я уехал из Лондона? ШХ       Шерлок, я вообще не хочу, чтобы ты пропадал из поля моего зрения. ДжВ       Когда ты на деле. ДжВ       Но это может помочь. ДжВ       Майкрофт так думает? ШХ       Кто, черт возьми, знает, о чем думает Майкрофт? ДжВ       Я беспокоился о тебе прошлой ночью. ДжВ       А ты бы меньше беспокоился, будь я в Париже? ШХ       Нет. Конечно нет. ДжВ       Итак, почему ты поддерживаешь идею Майкрофта? ШХ       Это поможет тебе посмотреть на вещи с другой стороны. Поможет разобраться в себе. ДжВ       Я просто хочу, чтобы с тобой все было хорошо. ДжВ       Со мной все нормально. Правда. ШХ       Окей. Не берись за дело. Сами себя развлечем. ДжВ       Шерлок? ДжВ       Думаю, все-таки надо взять дело. ШХ       Хорошо. Позвони Майкрофту. ДжВ       Позвонил. Уезжаю сегодня ночью. ШХ       Сегодня? ДжВ       Возможно, до того, как ты придешь. ШХ       Ох. Ладно. Хорошей поездки. ДжВ       Сомневаюсь. ШХ

***

      В поездах скучно. ШХ       Дети шумят. ШХ       Люди никогда не понимают, сколько они жалуются другим. ШХ       Чем занимаешься? ШХ       Должно быть хотя бы чуть-чуть интереснее. ШХ        Но для этого тебе следует мне ответить. ШХ       Я спал, Шерлок. Уже поздно. ДжВ       Скучно. ШХ       Да, очень. Но мне все еще это нравится. ДжВ       Разве смысл был не в том, чтобы отвлечься? ДжВ       Смысл был раскрыть дело и вернуться в Лондон. ШХ       Окей. ДжВ       Миссис Хадсон заметила вмятину в холодильнике. ДжВ       Она не такая уж и сильная. ШХ       Она издавала разочарованные звуки рядом со мной в течении добрых пяти минут. ДжВ       Я сказал, что мы попробуем что-нибудь сделать, когда ты вернешься. ДжВ       Я не принимал участия в этом решении. ШХ       Да, но я подумал, что ты достаточно умен, чтобы согласиться со мной. ДжВ       Это заставило меня улыбнуться. ШХ       Хорошо. Рад, что я все еще могу это делать. ДжВ       Никогда не прекращай. ШХ       Я думаю, что мужчина в четырех сидениях от меня что-то скрывает. ШХ       Интрижку, может быть? ДжВ       Мог бы, но навряд ли. ШХ       Почему ты так думаешь? ДжВ       Нет кольца. Даже намека на него. Виновен, но без эмоциональной привязки. ШХ       Напуган еще. Слишком много для обычной интрижки. ШХ       Следи за ним. ДжВ       Конечно. ШХ       Думаю, я не могу сейчас сказать «никаких расследований без меня». ДжВ       Это было бы очень непродуктивно. ШХ       Джон? ШХ       Извини. Вздремнул немного. Снова тут. ДжВ       Возвращайся ко сну, Джон. ШХ       Ты уверен? Не хочу, чтобы ты скучал. ДжВ       Ложись спать. ШХ       Хорошо. ДжВ       Спокойной ночи, Шерлок. ДжВ       Спокойной ночи. ШХ
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.