Трудности обучения

Кто бы что не говорил, а Гаррус Вакариан - турианец, хоть сам он добавляет при этом «плохой», а это значит, что говорить всякие милые глупости вроде «любимая», «солнышко», «котенок» ему удавалось едва ли лучше, чем плавать. Каждый раз, находясь вместе с Шепард на Цитадели или на какой другой станции, Гаррус испытывал некоторое смущение, когда видел, как воркуют влюбленные парочки. Ну не мог он выдавить из себя ванильно-приторное «пупсик». Гарруса передергивало, только он представлял, как говорит это Шепард. А ее реакцию и того сложнее предугадать. Что самое странное, Мариан и сама никогда его никакими «уменьшительно-ласкательными» не называла. Хотя, прочитав одну книгу, Гаррус понял, что это является чуть ли не самой важной частью человеческих романтических отношений и без них, как и без много чего другого, сложно сказать, встречаются ли люди или нет. Вот и сейчас, прохаживаясь по рынку на Цитадели, Гаррус искоса поглядывал на Шепард. Уже как час они искали какие-то программы для инструментрона Мариан, но каждый раз, после очередного магазина, женщина разочарованно вздыхала. -Наверно, придется лететь на Омегу,- недовольно пробурчала Шепард, оглядываясь вокруг себя. -Неужели мы здесь уже всё облазили?- без особого интереса спросил Гаррус, занятый своими размышлениями. -Да ты посмотри!- развела руками Мариан.- Это же Цитадель. Никаких новинок. Такое чувство, что Совет так боится перемен, что и ассортимент в магазинах не обновляет. -Причем здесь Совет?- удивился турианец, со смешком смотря на женщину. -Когда я злюсь, то виню во всем Совет,- ухмыльнулась Шепард, поворачиваясь лицом к своему спутнику. -А ты сейчас злишься?- промурлыкал Гаррус, опуская свое лицо ближе к Мариан. -Что ты делаешь?- хихикнула женщина, слегка отталкивая турианца. -Пытаюсь извлечь выгоду из прогулки с тобой,- хитро прищурился Вакариан, все же принимая исходное положение. -Во всем ищешь выгоду, да?- с вызовом спросила Шепард, положив руки на пояс. -Так не делает только дурак,- пожал плечами турианец, смотря сверху вниз на Мариан. -А я то думала,- нарочито разочарованно протянула женщина, отворачиваясь от Гарруса. Не успела она сделать и двух шагов, как почувствовала руки Вакариана на своей талии, которые притягивали ее к турианцу. -Гаррус,- шокированная неожиданным поступком Шепард попыталась оглянуться, но он не дал ей этого сделать, заставив остановиться. «Может, сейчас? Совсем не сложно. Сказать «любимая» и все»,- думал Гаррус, сжимая Мариан в объятиях. От этих мыслей сердце начиналось биться вдвое быстрее, и слова застывали где-то посередине на выходе из горла. Было страшнее, чем на какой-либо миссии. Ничего не понимая, Шепард стояла и молчала, чувствуя, что внутри Гарруса происходит какая-то борьба. Из-за брони, она не могла слышать, как стучится его сердце, которое будто хотело выпрыгнуть наружу, и Вакариан благодарил духов за это. Уже был вечер. Жители Цитадели спешили уйти с работы и вернуться домой. Многие оборачивались на странную парочку, которая застыла на выходе из магазина подержанных товаров, возле высоких лестниц, соединяющих разные уровни станции. Кто-то хихикал, кто-то неодобрительно качал головой, кто-то с завистью наблюдал за ними, но Гаррус никого не замечал. Было довольно странное чувство, будто внешний мир сошел с ума, мгновенно ускорившись, и только они вдвоем существовали в реальном времени. Район Закера окрашивался в розовые, синие, фиолетовые цвета, создавая настроение, которое бывает только в клубах: безмятежность, чувство отрыва от реальности и какой-то показной веселости. Самое место и время, чтобы сказать Шепард эти глупые слова и вернуться в реальную жизнь. -Шепард, я…- начал было Гаррус, собираясь с духом, как его прервало щебетание проходящей мимо пары. -Милый, смотри! Как романтично,- громко сказала девушка, хватая своего парня за руку, прижимаясь к нему всем телом. -Да, солнце,- кивнул молодой человек, кладя руку ей на талию. Вакариан и Шепард одновременно вздрогнули и уставились на них. Наверно, их взгляды излучали одинаковые лучи гнева, потому что парочка, едва встретившись с ними глазами, тут же, явно испугавшись, убралась восвояси. -Кхм, Гаррус, думаю нам пора возвращаться,- сказала Мариан, выворачиваясь из цепких объятий турианца. Вакариан, хоть и нехотя, высвободил женщину, отходя назад. Время тут же вернулось на круги своя, и Гаррусу больше не казалось, будто мир куда-то спешит. Так же он понимал, что момент безвозвратно потерян. Уже ночью, сидя в своей каюте, Гаррус перелистывал очередную книгу. Она рассказывала о том, как лучше начинать сближаться с объектом обожания. Ну, этот этап был собственноручно пройден Шепард, которая, взяв быка за рога, а точнее самого Вакариана, пошла в наступление. Откинув ненужную книжку, турианец раздраженно вздохнул и подошел к консоли, надеясь, что снять напряжение поможет любимое занятие, а не любимый человек. Прокручивая в голове события, которые произошли на Цитадели, турианец сделал вывод, что поступил необдуманно, что было как раз в его характере, но с Шепард… Гаррус хотел все сделать правильно. Поэтому он читает эти дурацкие книжки, ищет статьи в экстранете, консультируется с Мордином, который пообещал, что воспоминания об этих встречах Солус унесет с собой в могилу, и Джокером, который не может без подколов и шуток. Один только вопрос: «Как целуются люди?» вызвал в пилоте такую бурю эмоций, что Гаррусу ничего не оставалось, как уйти, оставив Джокера наедине со своими фантазиями. Но надо отдать должное Моро, в этот же вечер он прислал целый список сайтов, на которых можно было найти кучу информации, правда, если пользователь не испугается до неприличия откровенных картинок. К счастью, Гаррус не из трусливых, и теперь помимо целого набора советов и подсказок, у него был достойный компромат на пилота. Но Вакариан даже и представить себе не мог, как трудно ему будет выжать из себя хоть одно ласковое слово. Он по-своему проявлял свои чувства и прекрасно знал, что Шепард это видит и ценит, но вдруг… Сердце Гарруса пропустило удар. Вдруг ей этого мало? «Любимая, дорогая, любимая»,- как заклинание про себя повторял Вакариан, ощущая, как фальшиво оно звучит. В этом слове не было и половины того, что он испытывал к Мариан. Зачем называть ее другим словом, если в ее имени больше смысла и нежности, чем во всех этих ненужных названиях? Он никогда не сможет сказать «дорогая» с той же любовью, как говорит «Шепард». «Может, милая?»,- подумал Гаррус, вспомнив ту парочку на Цитадели, но тут же замотал головой.- «Нет, Шепард совсем не милая». Глубоко вздохнув, Гаррус оторвался от монитора, поставив руки по обе стороны от консоли. Понимая, что работа не помогает от тяжелых мыслей, турианец оттолкнулся от стола и вышел из каюты. На корабле было тихо. Пройдя мимо столовой, Гаррус краем сознания отметил, что пахнет едой, хотя Гилберт уже давно лег спать, а на кухне никого не было. Зайдя в мужской туалет, Вакариан открыл кран с водой и посмотрел в зеркало. Оттуда на него смотрел турианец с голубыми, почти синими глазами и огромным шрамом на пол лица. Гаррус рассеянно прикоснулся к отметине и тут же отдернул руку. Прикосновение получилось грубым и неприятным. Вспомнив, как Шепард трогала его шрам, Вакариан удивился, поняв, что ее прикосновение было совершенно другим. Нежным, мягким, теплым, успокаивающим. Было чувство, как будто она винит себя в его появлении на лице турианца и хочет стереть из памяти Гарруса все воспоминания, связанные с ним. Но сам Вакариан этого не хотел. Странно получалось, этот шрам напоминал турианцу о Мариан, но с другой стороны, не такой, какой думала Шепард. Это был как символ их воссоединения. Тяжелый, болезненный, но который сохранится на всю жизнь. «А еще, женщинам нравятся мужчины со шрамами»,- усмехнувшись, добавил про себя Вакариан. Вода в кране закончилась, и Гаррус, закрутив его, вышел из помещения. Освещение было тусклым и он, в кои то веки не надев визор, чувствовал себя, мягко говоря, не в своей тарелке. Медленно вышагивая по палубе, Вакариан направился к главной батарее. Открыв дверь, он от удивления замер на пороге. -Ну и где это мы ходим в такое позднее время?- недовольно пробурчала Шепард, сидя на ящиках, подмяв под себя ноги. -Шепард,- на секунду Гаррусу показалось, что это сон. Пару раз закрыв и открыв глаза, Вакариан убедился, что Мариан не его ночной мираж и, зайдя внутрь, закрыл дверь.- Что ты здесь делаешь? -Пришла в гости,- пожала плечами женщина, отводя от него взгляд. -В такое то время?- хмыкнул турианец, становясь напротив нее. -Мне не спится,- сказала Шепард. -Почему? -Гаррус, что это?- неожиданно спросила Мариан, поднимая с пола книгу, которая лежала рядом с ящиками. Внутри Вакариана все похолодело: это была та самая книга, которую он изучал на предмет человеческих отношений. Бросившись к Шепард, он попытался её выхватить, но женщина оказалась проворнее. -Так, так… «Любовь и другие человеческие отношения»,- вслух прочитала Мариан, стреляя в Гарруса глазами.- Вот ты чем занимаешься, а я то, наивная, думаю, что калибровкой. Тяжело вздохнув, турианец опустил голову и отошел на два шага назад от капитана. Теперь она так легко это не оставит, так что можно расслабиться и в какой-то мере даже получать удовольствие от вида Шепард, которая пытается прочитать оглавление при тусклом освещении каюты. -Ты дикарка, Шепард,- ухмыльнулся Вакариан, облокотившись на консоль.- Когда в последний раз книгу в руках держала? -Я капитан, а не библиотекарь,- парировала Мариан, открывая первую страницу.- Так, здесь не интересно… -Что ты пытаешься найти? -Описание любовных сцен,- просто ответила Шепард, даже не поднимая на Гарруса глаза.- Тут такое есть? -Смотри сама,- отмахнулся турианец, пытаясь скрыть свое смущение, которое появилось после слов Мариан. Несколько минут они провели в тишине, нарушаемой лишь перелистыванием страниц. Пару раз Гаррус подумывал включить нормальное освещение, но тут же отгонял эту мысль. Пусть мучается, облегчать ей задачу он не собирался. -Не знаешь, кто у нас устроил второй ужин?- спросил Вакариан, пытаясь отвлечь женщину от ее занятия. -Второй ужин?- переспросила Шепард, на минуту оторвавшись от книги.- А, это я. -Ты?- удивился турианец.- Ты же вроде не умеешь готовить? -Ты еще многого обо мне не знаешь,- загадочно протянула Мариан, снова углубляясь в чтение.- «Симпатия, влюбленность, привязанность, увлеченность». Ух ты, а на какой мы стадии? -Ты издеваешься?- в голосе Гарруса послышалось раздражение, которое он продемонстрировал скорее для Шепард, надеясь, что она перестанет задавать ему вопросы касательно книги. -Нет, мне правда интересно,- простодушно ответила Мариан и, улыбнувшись турианцу, посмотрела в текст.- «Симпатия- эмоциональная реакция на внешние данные партнера». Хмм, мне нравится твой голос. -И все?- невпопад ляпнул Гаррус, невольно начиная оценивать себя со стороны Шепард. Что ей еще может в нем нравиться? И почему он никогда об этом не задумывался? -Еще? Твой рост,- расплылась в улыбке женщина. -Почему?- Вакариан почувствовал, что его все больше и больше загоняют в тупик ответы Шепард. -Рядом с тобой я кажусь себе меньше и более… более… -Более? -Короче, просто уменьшаюсь в размере,- закончила свою мысль Мариан.– Так, думаю, что стадию «симпатия» мы с тобой уже прошли. -Думаю, да,- кивнул Гаррус. -Значит, идем дальше. «Влюбленность имеет под собой осознанную или неосознанную сексуальную мотивацию…» И тут Гаррусу стало жарко. Захотелось захлопнуть эту дурацкую книжку, выставить Шепард за дверь и заняться, срочно заняться калибровкой. -Шепард,- прохрипел турианец, но на полпути закрыл рот, предоставляя капитану право заполнять его сознание и мысли интересными картинками. -Что?- Мариан подняла на него взгляд. -Ничего, продолжай,- выдохнул Вакариан, быстро отвернувшись от женщины к консоли. -Ну, у меня вполне осознанная мотивация,- произнесла Шепард, читая дальше. От этих слов Гаррус сжал пальцы в кулак, пытаясь привести мысли в порядок.- «Привязанность- некий ритуал, совместное, повторяющееся действо, которое может привести к усилению эмоциональной привлекательности друг друга.» Наши миссии можно назвать такими ритуалами? -Скорее жертвоприношениями,- заметил Гаррус. -То же самое. Но если задуматься, то большую часть своего времени мы проводим на различных заданиях,- медленно проговорила Мариан, опуская книгу. -Что ты хочешь этим сказать?- турианец, почувствовав смену настроения в голосе женщины, повернулся к ней лицом. Она сидела все в том же положении, только теперь во всем ее виде проглядывалась какая-то задумчивость. Мрачная задумчивость, и Гаррусу это не нравилось. -Обратил бы ты на меня внимание, если бы я была простым человеком? То есть, не капитаном Шепард. Турианец смотрел на нее не больше минуты, а потом медленно подошел и взял ее руки в свои. Книга с глухим стуком упала к ногам Вакариана, но он и глазом не моргнул, неотрывно глядя на Шепард. -Если тебя это утешит, то я не считаю тебя капитаном…- тихо начал Гаррус. -Прекрасно, теперь можешь устроить бунт на корабле и сместить меня с должности,- перебила его Мариан, пытаясь сбросить с себя его руки. -Когда ты на моей территории и в руках нет ничего огнестрельного,- закончил Вакариан, не обращая внимания на трепыхания женщины, которые тут же стихли, после его слов. -У меня есть книга,- пролепетала Мариан, не зная, что можно еще сказать. -У тебя была книга, а сейчас она где-то подо мной,- заметил Гаррус, отпуская руки женщины и поднимая несчастный предмет с пола. Немного подумав, он протянул книгу Мариан.- Там, кажется, еще что-то было? -Да. Кхм,- прокашлялась Мариан, смотря на турианца. Тот в ответ также сверлил ее взглядом.- Так, «Увлеченность- эмоциональная реакция на реальное качество другого человека.» -Ты упрямая. -Ты тоже. -Ты независимая. -Это плохо? -Ты безумная… -Кто бы говорил. -Ты сильная. -А ты любишь рисковать. -Признаю только оправданный риск. -Ага, конечно. -Недоверчивая. -Тебе верю. -Я знаю. -Ты чертовски самоуверен! -О да,- ухмыльнулся Гаррус. Шепард рассмеялась и посмотрела в книгу.- Обмен любезностями произошел. «На подступах к любви». Хмм… Эй! Турианец выдернул из ее рук книгу, пряча за спину. -Отдай!- требовательно сказала Мариан, протянув руку.- Я еще не прочитала про признаки любви, а то вдруг мы сами себя обманываем. Гаррус, недолго думая, взял ее за руку и потянул на себя, поднимая с места. Женщина от удивления подскочила и чуть не упала на турианца, не удержавшись на ногах, но Вакариан вовремя ее подхватил, прижав к себе. -Что ты…- начала было Шепард, но теперь Гаррус ее перебил: -Давай сами во всем разберемся? А то эти тренинги меня с ума сведут. -Мне показалось, что тебе это интересно,- пробормотала Мариан, чувствуя, что все мысли улетучиваются только от одной близости с турианцем. -Было, до твоего прихода,- согласился Гаррус. -Что? По твоим словам, я все испортила?- возмущенно спросила женщина, делая попытку отстраниться от Вакариана. -Я хочу сказать, много теории, мало практики,- прошептал Гаррус, наклоняясь к уху Шепард. От этих слов по телу Мариан побежали мурашки, и она, довольно улыбнувшись, обхватила его за талию. -Тогда следующий урок практический. -Я ждал этих слов,- ухмыльнулся Вакариан, уже предвкушая начало занятий.