В Мгновение Ока (Услышь Биение Моего Сердца)

Он продолжал видеть произошедшее. Он видел это каждую ночь, ложась спать и пытаясь уснуть. Он слышал выстрел, видел, как пуля выходит из ее белоснежной макушки, как разбрызгивается кровь, покрывая красными каплями его лицо и лицо Рика. Он видел реакцию выстрелившей в нее женщины – суки-Доан – резко, категорично, без лишних вопросов и шанса на что-то большее. Он видел себя со стороны: дрожащий подбородок, слезы навернулись на глаза, указывая всем в этом проклятом коридоре на его слабость; он опустился на пол рядом с ней и плакал над ее безжизненным телом. Он видел все это каждый раз, закрывая глаза. Он помнил, как она идет к нему после того, как закончились переговоры об освобождении ее и Кэрол. Он до сих пор помнил, как его рука задержалась на ее плече, он подтолкнул ее обратно к своей группе, не отрывая глаз от врага. Он до сих пор чувствовал ее тепло на кончиках пальцев, и вспоминал, как позволил себе всего на один момент расслабиться от счастья: он нашел ее. Он вернул ее. Но этот момент длился всего мгновение, потому что он снова вспомнил, как она рухнула на пол. Он снова почувствовал себя дерьмово. Пофигу, что он каждую ночь видел момент ее смерти, и это все терзало его в кошмарах. Иногда он радовался, считал, что достоин всего этого, ведь он потерял ее, и эти ночные кошмары – еще одно напоминание о том, что он не смог спасти ее. Никто больше не виновен в этом. Только он. Но это не имело значения, Бет Грин была мертвее всех мертвых, и Дэрил знал, что он ничего не сможет сделать, чтобы изменить ситуацию. Мегги постоянно плакала после Атланты. Дэрил понимал, что девушка расстроена смертью своей сестры, но, в глубине души, он очень хотел, чтобы она заткнулась наконец и перестала напоминать ему о Бет. После того, как они похоронили блондинку, он знал, что никогда не сможет забыть глаза Мегги: казалось, они никогда не высохнут от слез. Гленн ничего не мог с этим поделать, и лишь беспомощно наблюдал за ней. Откровенно говоря, никто не знал, что делать дальше и как начать заново двигаться после того, что случилось, но они держались вместе, продолжая свой путь через штат, ища убежище хотя бы на какое-то время. Абрахам, Розита, Юджин и Тара стали частью их семьи, а также с ними увязался отец Габриэль, но Дэрил не очень-то ему доверял. Мишонн уже высказывала свои опасения по поводу преподобного, рассказывая Рику и Дэрилу о том, что тупость этого человека привела к падению церкви, в которой они находились до путешествия в Атланту. Дэрил буквально взорвался от ярости, когда понял, что этот мужик привел кучу ходячих прямо к церкви, где находились Маленькая Поганка и Карл, и готов был вышвырнуть его из группы прямо сейчас же. Однако, Рик решил, что нужно дать священнику еще один шанс, потому что, может быть, этого хотела бы Бет. При упоминании имени блондинки, Дэрил успокоился и оставил всех стоять на месте, не желая слышать больше ни слова.

***

Еще одним членом команды стал Ной, который стал следовать за Дэрилом по пятам, примерно через неделю после похорон Бет. Парнишка все еще настороженно относился к другим, но доверял Дэрилу и Кэрол, потому что они были первыми, кто столкнулся с ним. Дэрил был почти на сто процентов уверен, что именно Кэрол заставила Ноя приглядывать за ним, не позволяя ему оставаться в одиночку, и это дико раздражало. Он до сих пор не мог выносить слез Мегги и не мог выносить того, как люди смотрели на него, ведь он изменился. Он знал, что что-то изменилось в нем, и ему не требовалось подтверждения этого от других. Все, чего он хотел, это чтобы его оставили в покое; он хотел оплакать девчонку, о которой он заботился какое-то время. Ему нужно было оплакать ее, забыть и двигаться дальше, но Ной постоянно напоминал ему о произошедшем, и абсолютно не помогал ему в том, что мог случайно упомянуть Бет в разговоре и залиться слезами перед Дэрилом, которому приходилось успокаивать его, говоря, что все будет хорошо. Зная, что хорошо уже не будет.

***

Они никогда не переставали двигаться. Они пробыли в пути примерно три месяца, пользуясь тем, что могли найти по пути, не убивая ходячих, чтобы экономить силы. Дэрил нашел себе еще один мотоцикл, похожий на прежний, и отвлекал себя, ковыряясь в деталях при первой возможности. Он дежурил почти каждую ночь, нуждаясь в тишине и темноте, окружавшей его, чтобы скрыть тот факт, что слезы иногда до сих пор скатывались из его глаз. Бет все еще держала его, чуть ли не напоминая о том, что каждый его вдох – вдох, который она могла бы сделать, но уже не сделает. Ее не было с ним, но она была везде. И это было чертовски больно.

***

Шесть месяцев спустя, в одну ночь, Дэрил как всегда дежурил, когда к нему подошла Кэрол. Ее раны уже зажили, она снова твердо стояла на ногах, но Дэрил все еще мог наблюдать изменения, произошедшие с ней. Перед тем, как ублюдки из Грейди сбили ее и увезли в больницу, подруга была близка к глубокой депрессии. Она настолько изменилась, что едва могла узнать себя прежнюю, и тогда Дэрил сказал ей, что рано или поздно она снова придет в норму. После внезапной и якобы случайной смерти Бет, Кэрол будто бы вернулась в прежнее состояние. Она нашла свое место в группе, зная, что никогда она не сможет оставить их снова. Она нуждалась в них настолько, насколько они нуждались в ней. Кэрол стала его другом с тех пор, как он искал Софию, и всегда была рядом. Она стала его семьей. Женщина стала матерью для своей группы, и он знал, что у них была платоническая любовь. Кэрол взяла Ноя под свое крыло, что было немного удивительно, так как изначально она чуть не застрелила его, когда он украл у них оружие в Атланте. Она учила его, как защитить себя от ходячих, и Дэрил знал, что для нее это тоже было способом пережить то, что случилось. - Дэрил, ты не можешь продолжать в том же духе. – сказала женщина, присаживаясь рядом. Они сидели у маленького костра, разведенного на небольшой полянке в лесу. Все остальные уже крепко спали, а Дэрил вызвался дежурить первым. Все равно он не мог спать. - Ни в каком духе я не продолжаю, – пробормотал Дэрил, уставясь в огонь. Он не хотел смотреть на Кэрол, потому что боялся вновь сломаться и предстать перед ней таким же слабым, каким был в больнице, прижимая тельце Бет к себе. - Ты отдаляешься, - сказала она, ее голос был тверд. - Если ты будешь продолжать в том же духе, то, не дай Бог, убьешь себя. - Ну, как видишь, я еще не сдох, так что… - он замолк, все еще не глядя на нее. Она протянула руку и коснулась его: - НЕ нужно. Он взглянул на нее, ее голос звучал сломлено, и он не хотел причинять боль другим лишь потому, что не мог справиться с собой. Он покачал головой, но сжал ее руку в ответ. Они сидели вместе, наблюдая, как огонь тлеет перед ними, как солнце медленно поднимается над горизонтом, окрашивая небо в светло-розовый и оранжевый. Не думаешь, что это красиво?.. Дэрил проглотил слезы, когда слова Бет в тысячный раз мелькнули в его голове.

***

Спустя месяц после того, как Кэрол пыталась с ним поговорить, Рик был сыт по горло его поведением. На этот раз они нашли бар в практически заброшенном городе. Они очистили его и заколотили окна и двери, убедившись в том, что свет изнутри не проникал на улицу и не привлекал ходячих. Кэрол ушла укладывать Джудит в постельку, Карл тут же заснул в соседней комнате, которая, кажется, была офисом. Мишонн и Ноа все еще закрепляли заднюю дверь вместе с Абрахамом и Розитой, так что в комнате бара оставались только Гленн, Мегги, Тара, Юджин, Дэрил и Рик. Отец Габриэль тоже ушел спать. Саша и Тайриз отсутствовали уже полчаса, проверяя периметр с крыши, пытаясь получить лучшее представление об обстановке вокруг. - Дэрил, мне нужен прежний ты, - сказал Рик ему, понизив голос так, чтобы остальные в комнате не слышали его, - вернись ко мне обратно, брат. Дэрил отвернулся от входной двери, за которой он наблюдал и взглянул на Рика: - О чем ты? Я здесь, не видишь? – спросил он, скрестив руки на груди. - Ты уже семь месяцев как замкнут в себе, Дэрил, – снова начал Рик, но Дэрил, будто издеваясь, обогнул мужчину, протягивая руку к бутылке виски, которую нашла Тара, обыскивая полки. Он демонстративно протер один из стаканов своей красной тряпкой, прежде чем со стуком опустить его на стол. Шум привлек внимание Мегги и Гленна, которые сидели близко друг к другу. Дэрил налил себе стакан, и это действие вернуло его назад, в домик самогонщика, когда Бет впервые попробовала алкоголь. Его горло перехватило, но он быстро прочистил его, выпивая и снова ставя стакан на стол. - Хочешь? – спросил он Рика, подталкивая к нему свеженаполненный стакан, но тот лишь сузил глаза. - Прекрати, - снова сказал ему Рик, прямо как Кэрол месяц назад, - Бет вряд ли бы это… Дэрил стукнул ладонью по стойке бара, звук пронесся через всю комнату; опасно. Рик продолжал смотреть на него и Дэрил понизил голос, так как не хотел привлекать внимание мертвецов, которые, вероятно, блуждали где-то близко в ночи. - Не говори мне, чего она не хотела бы, чтобы я делал. Ни один из вас понятия не имеет, чего бы она хотела, а чего нет! Он думал, что напоминание снова заставит его загрустить, расстроиться. Но он был зол на всех в мире, в том числе и на себя. Рик не отступал, он сделал еще один шаг к нему, и где-то в периферии зрения Дэрил видел, как Мегги, Гленн и другие встают, будто бы боявшись, что он и Рик подерутся. - Мы все любили ее, Дэрил, – огрызнулся Рик, и Дэрил запнулся. Он посмотрел на Рика, который не отводил от него взгляда. - Нет, ты не понимаешь! – его возглас был достаточно громким, чтобы все остальные подошли ближе, но недостаточно, чтобы привлечь внимание ходячих. Он вновь почувствовал, как слезы жгут его глаза, когда он вспомнил, как Бет повторяла эти же слова ему. Он не отвернулся и не отвел глаз от Рика, пытаясь заставить его увидеть. Рик, наконец, сделал шажок назад, оценивая его. Дэрил заметил, как взгляд мужчины перешел от слез, заполнявших глаза Дэрила, к его сжатым кулакам на барной стойке, и обратно – к дрожащему подбородку. Понимание промелькнуло в нем, и Рик, наконец, сложил все недостающие кусочки вместе. Дэрил не просто оплакивал своего друга или члена семьи, как Рик и остальные. Дэрил скорбел по тому, кто значит для него нечто большее, о чем он не был в состоянии догадаться. Рик не сказал ему, что его собственный ум метнулся в то время, когда он потерял Лори, и поведение Дэрила стало ему настолько понятным, что он не понял, как он и раньше не догадался об этом. Проведя рукой по волосам и громко вздохнув, затем обхватив подбородок, Рик в очередной раз взглянул на ДЭрила: - Что было, когда вы выживали вдвоем, м? – спросил он, и Дэрил мог видеть в глазах заинтересованность. - Что-то изменилось, Дэрил, не отрицай. Так что же? Дэрил моргнул несколько раз, жалея о слезах, и, наконец, покачав головой, ответил: - Все изменилось.

***

После той ночи, люди перестали задавать вопросы. Они перестали пытаться заставить его открыться и высказаться. Они все знали, что он вернется в строй, рано или поздно, и Дэрил радовался тому, что он получил покой, сосредотачиваясь на безопасности группы и убийстве ходячих. Он до сих пор плохо спал по ночам. Он видел перед собой небесно-голубой взгляд Бет, когда она шла к нему в той больнице. Он всегда видел, как она смотрела на него в ту ночь в похоронном доме, прямо перед тем, как он пошел открывать ту дверь. Днем к нему всегда подходила Мегги, чтобы поболтать. К счастью, она никогда не упоминала Бет и никогда не спрашивала, что произошло между ними ее младшей сестрой, но Дэрил видел достаточно, чтобы понять, что Мегги чувствует определенную ответственность по отношению к нему. Ему было невдомек, почему, да он и не нуждался в няньке, но он мог терпеть девушку, при условии, что она держит себя в руках и не ревет.

***

Они нашли бензоколонку и надеялись, что в ней будет что-то полезное. Они быстро расправились с тремя ходячими внутри, не привлекая к себе внимания. Не то, чтобы была какая-то разница, так как эта заправка находилась непонятно где, но никто из них не хотел привлекать внимание шумом: вдруг, в лесу проходит стадо. - Эй, глянь, что я нашел! – улыбнулся Карл, протягивая пачку курева Дэрилу, который сразу же забрал ее. Он взъерошил волосы паренька, молча благодаря его за то, что тот пытался поднять его настроение. Мишонн обходила магазин с малышкой Джудит в руках, ища что-нибудь, что могло бы понравится ребенку. Рик нашел два пакета чипсов и бросил их Карлу, который с радостью их поймал. Они решили, что будут входить по очереди, каждый подбирая вещи по своему вкусу. Дэрил как раз присел на корточки за прилавок, ища оружие, как вдруг услышал знакомый шум. По улице ехал грузовик. Дэрил насторожился, поднимая свой арбалет, перепрыгивая через прилавок и выходя из магазина после Рика. Рик дал Мишонн строгий приказ оставаться с Джудит внутри, а Дэрил приказал Карлу быть с сестрой, хоть и понимал, что мальчишка будет ерепениться. Он кивнул Ноа и Кэрол, которые вошли внутрь вместе с отцом Габриэлем и Юджином, а Саша, Тайриз, Тара, Гленн, Мегги, Аб и Розита остались на улице. Шум издавал старенький оранжевый пикап, но все остались на месте, следя за тем, что тот, кто сидит внутри, не имеет никаких угрожающих их здоровью и жизни помыслов. Человек внутри грузовика припарковался на другой стороне улицы и вышел из машины, поднимая руки в воздух. Пальцы Дэрила чесались, чтобы спустить курок арбалета, но ждал знаков Рика. - Эй, - окликнул их мужчина, приближающийся к ним, - Рик Граймс? Это ты? Дэрил мог видеть, как Рик медленно опустил пистолет, щурясь на человека, который все еще шел к ним с поднятыми вверх руками. - Ты знаешь этого мужика? – прошептал Дэрил, а Рик сделал шаг вперед, пытаясь получше разглядеть незнакомца. - Морган? – Рик, наконец, подал голос, заставляя другого мужчину издать смешок. - Вот уж не думал, что увижу тебя снова! – ответил мужчина, делая шаг в сторону Рика. - Все в порядке, - сказал им Рик, и все опустили оружие, наблюдая, как Морган обнимает Рика. Дэрил вспомнил рассказ Мишонн о сумасшедшем мужике, который когда-то спас жизнь Рику, в самом начале, после больницы, и невольно задался вопросом, тот ли это Морган, о котором она говорила. С виду не такой уж он был и сумасшедший, но Дэрил не готов был рисковать. Он держал палец на спусковом крючке. - Ты все еще жив, - засмеялся Морган, положив руки на плечи Рика и оглядывая остальных.– И вас так много! У вас где-то лагерь? - Нет, - покачал головой Рик. – Мы ищем безопасное место. Дэрил почувствовал желание сказать, чтобы Граймс заткнулся и не раскрывал мужчине все и сразу, но промолчал. Все знали, что всегда существовал большой риск доверять людям. На мгновение потеряешь бдительность – пропустишь опасность. - А ты где-то остановился? – Рик спросил Моргана, и тот кивнул. - Да, есть одна ферма, – сказал он. – Я пребываю там уже несколько месяцев. После ремонта заборов по периметру там достаточно безопасно. За все время я встретил всего несколько пешеходов, но все они были одиночками, так что я о них позаботился. - Ферма? – повторила Мегги, делая шаг вперед. Гленн глянул на Дэрила, и тот сразу понял, что он тоже думает о ферме Грин. – Вы там один? Морган задумался над вопросом Мегги на секунду, прежде чем покачать головой: - Нет, - ответил он. – Только я и леди, но там очень много места, если вам интересно, – он оглянулся на Рика, который продолжал рассматривать мужчину. Позади Дэрила открылась дверь, и из заправки вышла Мишонн, ее меч был с ней. Она узнала Моргана и кинула взгляд на Дэрила, показывая всем своим видом, чтобы тот был начеку. - Еще люди! – счастливо воскликнул Морган. – Сила в цифрах, Рик Граймс. Вы должны идти со мной. - И что потом? – с издевкой ответил Дэрил, - Ты окажешься обманщиком, и мы будем рисковать жизнью людей? Не, спасибо. - Дэрил, - спокойно сказал Рик. - Надо это обсудить. - Да нечего обсуждать, Рик, - возразил Дэрил. – Я помню твой рассказ об этом человеке, когда мы были в тюрьме. Ты говорил мне, что этот мужик спятил в одиночестве. - Мне уже лучше, - спокойно произнес Морган, не обращая внимания на оскорбление. - Да, я был несколько не в себе какое-то время, но маленькая леди привела меня в чувство. Дэрил вновь покачал головой на слова Моргана. - Надо голосовать, - пропищала Тара. - Это же прекраснейшая вещь. Так они и решили. Дэрил проголосовал против, вместе с Мегги, которая не хотела, чтобы он оставался в меньшинстве, и Гленном, который не мог не поддержать свою возлюбленную. К ним присоединилась Мишонн, говоря Рику, что рисковать Карлом и Джудит не собирается. Морган предложил нескольким людям проехать с ним и проверить безопасность, но все отказались, не желая разделяться. В конце концов, решение было принято, и они расселись по автомобилям, добытым во время пути, позволяя Моргану сесть в свой пикап. Они прибыли на место прямо с наступлением темноты. Джудит уже крепко спала на руках у Рика, а голова Карла склонилась на плечо Мишонн. Все взрослые проснулись и пришли в себя, паркуясь перед крыльцом дома. Он был достаточно большой, чтобы вместить всех, но Дэрил до сих пор не доверял Моргану. - Как будто мы вернулись в прошлое, - вслух размышляла Кэрол, и он кивнул, соглашаясь. Дом выглядел почти как точная копия дома Грин, даже амбар вдалеке стоял. Вокруг дома было большое поле, окруженное лесом. Было такое чувство, будто они вернулись на ферму Хершеля, и это было грустно, ведь ностальгия вызывала в голове образы пожилого мужчины и его дочери. - Войдем внутрь, - сказал им Морган, оставив ключи внутри грузовичка. – Я всегда делаю так на случай непредвиденной ситуации. Вы знаете, мне надо заботиться не только о себе, но и о леди. На самом деле, это была ее идея. Дэрил в очередной раз подавил желание сказать Рику, что этот чувак спятивший, с чего бы ему держать дома собаку? Разве только поболтать. Но, не сказав ни слова, он последовал за всеми в дом. Внутри было тихо, но выглядело все очень уютно. На полу рядом с дверью стояло несколько пар обуви и Дэрил сглотнул, когда увидел пару Конверсов, которые любила носить Бет. Он оторвал взгляд от обуви, потому что Рик дал сигнал ему и другим проверить гостиную. - Наверное, стоит позвать леди спуститься, чтобы вы могли поздороваться – задумчиво сказал Морган, после того, как уставшая группа расположилась на диване, который был удивительно чистым и мягким. Дэрил остался стоять в углу, по-прежнему подозрительно прищуриваясь на Моргана. Мужчина подошел к лестнице на второй этаж и крикнул: - Эй, юная леди! Со мной люди! Почему бы тебе не спуститься и не поздороваться? Боже, мужик реально сумасшедший, подумал Дэрил, почти посмеиваясь над глупостью Рика, который убедил всех следовать за идиотом. Дэрил ждал дробный звук когтей со второго этажа, но этот звук, последовавший после крика Моргана, не принадлежал животному. Шаги были человеческими, и руки Дэрила опустились на арбалет, на всякий случай. Кем бы он ни был, человек спускался по лестнице очень медленно, или возможно, это время вокруг них остановилось? Первое, что бросилось в глаза – ступни, одетые в ярко-розовые носки, такого цвета Дэрил не видел в течение длительного времени в этом сером мире. Затем, тонкие, но сильные ноги, покрытые джинсовой тканью. Светло-розовая футболка появилась в поле зрения, и Дэрил мог видеть худые, бледные руки, только имеющие намек на мышцы. Затем, перед глазами каскад белокурых локонов, сбегающих вниз по спине девушки, которая предстала перед ними, останавливаясь рядом с Морганом и поднимая на них застенчивый взгляд. Дыхание Дэрила перехватило, он подумал, что сошел с ума, или уснул. В ушах зазвенело, но он услышал крик, который, конечно же, принадлежал Мегги. Девушка вскочила с дивана и сделала шаг вперед, но, не успев сделать второй, мешком рухнула без сознания, а ее муж едва успел подхватить ее. Дэрил отошел от стены, к которой прислонился и смотрел на испуганную девушку с открытым ртом. Ее голубые глаза окинули группу, прежде, чем она повернулась к Моргану, который выглядел смущенным. Казалось, тишина длилась сотню лет, прежде чем Рик, наконец, сделал шаг вперед и заговорил: - Бет? – его голос был таким же шатким, как чувствовал себя Дэрил, который не мог поверить своим глазам. Бет. Стояла перед ним, и он был не единственный, кто видел ее, значит это не было сном. Бет. Стояла рядом с Морганом, живая, дышащая. Ее лицо покрывали шрамы, Дэрил помнил их еще с больницы, прямо перед ее смертью. Но она не была мертва, она стояла перед ним. - Как такое возможно? – спросила Кэрол, сглатывая сквозь слезы и бросаясь к блондинке, которая выглядела растерянной от того, что женщина обняла ее, покрывая ее лоб поцелуями. Тело Кэрол содрогалось от рыданий, и Дэрил уж точно не винил ее, потому что чувствовал, что тоже плачет. И, наконец, Бет оттолкнула Кэрол, хмуро ее разглядывая. Дэрил знал, что произойдет, потому что все не могло быть настолько хорошо, чертова жизнь не могла быть столь радужной, чтобы вернуть им мертвую девушку. Он приготовился к дальнейшему, наблюдая, как девушка делает шаг в сторону от Кэрол, пребывая в замешательстве, и выглядя немного испуганной. - Вы кто? – спросила Бет, ее голос звучал хрипло, и мир Дэрила развалился на куски во второй раз.