Девушка для "SHINee"

Вот и пришел август. Самый нелюбимый месяц. Точнее ненавидимый. По многим причинам. В первую очередь потому, что в этот месяц Джулия родилась. Парадокс заключался в том, что она не выносила свой день рождения. Не то, чтобы у неё были комплексы или девушка не принимала сам факт своего рождения. Просто ей всегда казалось, что всем приглашенным гостям глубоко на неё наплевать, и они пришли исключительно для того, чтобы наесться, напиться и посплетничать. А она - всего лишь повод. Как для алкоголика, который выискивает различные праздники, чтобы выпить и оправдаться перед самим собой. А чего стоили эти лицемерные поздравления. Девушка натягивала на лицо улыбку и благодарила, прекрасно понимая, что всем, кроме родителей и сестры глубоко наплевать на её существование в этом мире. Джулия, как ни старалась, не могла вспомнить ни один, на самом деле, счастливый день рождения. И поэтому, когда стала старше, попросту сбегала. И не просто из дома. Уезжала в другой город, придумывая правдоподобные причины. Или, как назло, подхватывала "ужасно заразную простуду". Эту дату, Джулия хотела скрыть и от ребят. Но не тут-то было. Джеймс Бонд, в быту - Ким Ки Бом, выкрал её паспорт и выяснил секретную информацию. Вообще-то, как он признался потом, эта дата нужна была ему, чтобы проверить их совместимость. И это было задолго до того, как они начали встречаться. (Это ж какая самоуверенность!) И вот сейчас, этот день приближался и друзья, наверняка, планируют гигантскую вечеринку. И в этом году у Джулии нет шанса слинять. Она тоскливо посмотрела на календарь, думая, почему у неё такая странная фобия, под названием: "боязнь августа". Когда она была ребенком, окончание этого месяца означало конец школьных каникул и начало нового учебного года. А учиться, этот взбалмошный ребенок, терпеть не мог, всю свою сознательную жизнь. Сколько Джулия себя помнила, ходила в школу только для того, чтобы общаться с друзьями, а когда стала постарше - фантазировать о своей поездке в Корею. Даже армия и подработки казались ей наименьшим злом, хотя в конце дня она приползала домой, как выжатый лимон. Поэтому, изучение (ужасное слово!) корейского языка, было для девушки сродни подвигу, но... неожиданно ей далось это чрезвычайно легко. Более того, она даже вошла во вкус, вдруг поняв все преимущества этих знаний. Особенно её смешило, когда люди думали, что девушка не понимает, о чём они говорят. Таким образом, Джулия была в курсе всех их секретов, и совершенно точно знала, что о ней думают на самом деле. К слову сказать, последнее, не всегда являлось лицеприятным. А некоторое время назад, она потихоньку, втайне от КиБома, начала учить диалект "кёнсан", родной язык своего парня. Джулия логично рассудила, что рано или поздно, он потащит её знакомиться с родителями, и было бы неплохо понимать, что они будут говорить о ней. (Плохая идея!) Она осторожно освободилась из крепких объятий Ки, который имел привычку, сильно прижимать её к себе, когда оставался ночевать. - Боишься, что я сбегу, пока ты спишь? - прошептала Джулия, с умилением глядя, на милое личико своего сладкого мальчика, - бедняжка, наверное, целую ночь не спал, пока сюда летел. Сам виноват! - легонько щелкнула она его по носу, - нечего быть, таким необузданным ревнивцем. Ки, поморщил носик, но продолжил спать, и Джулия решила уйти по-тихому. Девушка осторожно прокралась к шкафу, вынула необходимые вещи и отправилась одеваться в гостиную. Сегодня, попросту не хватало времени на разговор о сериале. Она взяла телефон и только произнесла фразу: - СокГу (консьерж), вызовите мне такси... - как чья-то рука (ну, понятно, чья!), вырвала трубку из рук, и сонный голос прохрипел на ухо: - Куда это ты исчезаешь, не сказав ни слова? - О Господи! Напугал! - выдохнула девушка, схватившись за сердце, - крадешься, как привидение, может тебе колокольчик повесить? - Не уходи от темы, мастер по-переводу рельс, - лениво потянулся Дива, - давай, признавайся, куда лапки навострила с утра пораньше? Да ещё и на такси. Я же на машине, могла бы меня попросить подвезти. - Ты так безмятежно спал, не хотела будить, а я опаздываю! И поэтому буду краткой! - затараторила Джулия, - мою героиню вернули в сериал и сегодня съемки предпоследнего эпизода. Объяснения потом! - Ну уж нет! - психанул КиБом, - объяснения сейчас, и в-первую очередь на тему: почему ты молчала об этом? - Мне правда, некогда! - заныла девушка, - и так всех задерживаю. Ты же понимаешь, сам снимался! - Ok! - согласился парень, - тогда поступим по-другому. Я тебя подвезу, а по-дороге, ты выложишь - ВСЁ!! - Хорошо! - согласилась Джулия, - только поторопись, я жду тебя в машине. Сидя в машине, она ругала саму себя за то, что не рассказала обо всем, раньше. Теперь, с его подозрительностью, он выест ей все мозги и надо хорошенько продумать, как исхитриться выложить ВСЁ, и при этом не нарваться... На самом деле, КиБом, как настоящий, будущий муж, довольно позитивно воспринял информацию о продолжении съемок, ровно до той минуты, как услышал слово: поцелуй. Он побагровел, вцепился в руль с такой силой, что костяшки пальцев побелели. Машина вильнула в сторону, съехав на другую полосу и едва не столкнувшись с другим автомобилем. - Ты что, обалдел! - завопила Джулия, - возьми себя в руки. Подумаешь, поцелуй! (Тот факт, что это будет происходить в постели, она вообще предпочла упустить, потому что не собиралась умирать в столь юном возрасте.) - Об этом не может быть и речи! - прорычал Ки, - в первоначальном сценарии не было никаких поцелуев! Я не разрешаю! - Бомми! Во-первых, что это за: "я не разрешаю". Я, пока что, не твоя жена, и если будешь продолжать в том же духе, вряд ли ею стану! - жестко отрезала девушка. - А во-вторых, тебе не кажется, что ты перегибаешь палку? Я же не устраиваю тебе сцены из-за того, что ты раздеваешься, обнимаешься и целуешься с всякими там... в своем мюзикле. Да еще и не один раз. Думаешь, я не ревнива? Так вот у меня для тебя сюрприз - ещё и как! Но я люблю и уважаю тебя, поэтому понимаю разницу между работой и личной жизнью. Так что, будь добр, засунь свою гребаную ревность куда подальше и дай мне спокойно работать! Джулия вышла из машины, хлопнув дверью, с такой силой, что чуть не развалила её, как Джим Керри в фильме "Маска". Она зашла на съемочную площадку с таким выражением лица, что МинХо сразу понял, что за фрукт испортил ей настроение. Он только открыл рот, чтобы удостовериться в правильности своих выводов, как Джулия зарубила на корню его благие намерения, рявкнув: - Даже не спрашивай! Дай мне успокоиться, иначе вместо влюбленных взглядов, зрители увидят взбешенные! - Хорошо! - сказал Харизма и робко добавил: - Я, просто хотел отдать тебе сценарий сегодняшнего эпизода. Там имеются небольшие изменения. Ознакомься. - Они что, решили перенести поцелуй из последней серии в эту? - удивилась девушка, прочитав текст. - Не совсем, - откашлялся МинХо, - директор посчитал, что одного поцелуя мало, и добавил еще. - А секс, он не добавил? - едко прокомментировала Джулия, - мой женишок устроил мне вырванные годы за один поцелуй, а когда узнает о втором, да еще и в постели, вообще порвет... - Ты не можешь отказаться! - твердо отметил парень, - иначе, в возвращении твоей героини нет смысла. Эта, безумно влюбленная парочка, преодолела все мыслимые и немыслимые трудности, даже смерть. Поэтому отсутствие страсти между ними, будет выглядеть странно и не логично. - Рассмешил! Когда это ты видел логику в сериалах? - фыркнула девушка, - ну да ладно, как говорят: "in for a penny, in for a pound"*. Мне надо немного времени настроиться. А ты - не мешай. Джулия закрыла глаза, прокручивая в голове всю свою роль, до того самого момента, как героиня очнулась и увидела возлюбленного у своей постели. Гримеры трудились над её лицом, костюмерша переодевала в нужную одежду и когда подготовка закончилась, девушку уложили в кровать, МинХо сел рядом, взял её за руку и... хлопнула хлопушка. Первый дубль. Когда Джулия открыла глаза, это была уже не она, а Камилл, которая смотрела на героя с такой любовью, что МинХо, на секунду забыл, где он находится и что делает. Для него, мечта превратилась в реальность, и целовал он - Джули, а не Камилл. И она почувствовала, что парень слишком увлекся, запуская свой длинный язык ей в рот. На съемочную площадку опустилась гробовая тишина. - Даа! - едко прошипела, неизвестно откуда появившаяся сценаристка, - если и дальше будете продолжать в том же духе, то категории 18+, вам не избежать. - Снято! - очнулся режиссер, внутренне соглашаясь с ней, и Джулия моментально попыталась оттолкнуть МинХо. - Ты что, - сдавленным, от неожиданности голосом, проговорила она, - совсем разучился сдерживать свои инстинкты или лавры Со Ин Гука**, не дают тебе покоя? - Прости, - прохрипел парень, не выпуская девушку из объятий, - добивался достоверности и увлекся. - Сцену уже отсняли, отпусти меня, - тихо зарычала Джулия, - а то, я забуду о нашей дружбе и врежу тебе, как следует. - Упс. Извини, - смутился МинХо, неохотно опуская руки и глядя на подругу, знаменитым взглядом Пламенной Харизмы. Он невинно хлопал своими длинными ресницами, прикусывая свою пухлую, нижнюю губку. Эта выразительная картинка, рассмешила девушку, злость улетучилась и она покачала головой, сдерживая смех. - Друг мой, ты неподражаем, - прыснула Джулия, - с каждой ролью оттачиваешь свое актерское мастерство, но... - поманила она, его пальчиком и прошептала в самое ухо: - не забывай, я - на самом деле, не твоя возлюбленная. Так что, отделяй вымысел от действительности. Понял? Предупреждаю, в последний раз! Съемочная площадка напоминала огромный муравейник. Помощники, гримеры, костюмеры бегали, создавая художественный беспорядок. Менеджеры прыгали вокруг своих подопечных, исполняя их прихоти. Режиссер, на повышенных тонах, указывал актерам, на их ошибки... В общем, все были настолько погружены в этот творческий хаос, что не замечали еще одного, не прошенного зрителя, сожалеющего, что у него нет разрешения на ношение оружия. КиБом стоял, спрятавшись за осветительными приборами, и мысленно прорабатывал способы убийства МинХо. Потом, он пришел к выводу, что смерть - слишком легкое наказание для зарвавшегося паразита. Лучше, отрезать ему орган размножения, чтобы неповадно было, нагло ухлестывать за чужими невестами. Аргумент, что все это - не по-настоящему и всего лишь съемки сериала, не прокатывал. Уж, слишком натурально выглядел этот поцелуй, и слишком долго не прекращался. Ки, безусловно, порадовало то, что Джулия оттолкнула Харизму, но это не меняло суть дела. Нужно было что-то предпринимать. И немедленно. - Мам. - Бомми, милый, как дела? Ты уже приехал из Японии? Как прошли гастроли? Хочешь нас навестить? Мы, с папой, соскучились... - Мам! - повысил голос КиБом, - хватит тарахтеть и послушай меня. Я хочу приехать к вам на выходные. И, буду не один, а со своей девушкой. По отношению к ней, у меня серьезные намерения. Я собираюсь на ней жениться. Пожалуйста, подготовь отца. Мам, ты меня слышишь, подай признаки жизни. - Дай мне прийти в себя. Не каждый день, ты сообщаешь подобную новость. Даже не говорил, что с кем-то встречаешься и вдруг, бац, уже собираешься жениться. Что за срочность? Она что, беременна? - Причем здесь это? Если люди любят друг друга, то хотят жить вместе. Создать семью, родить детей... в общем, я не собираюсь сейчас обсуждать этот вопрос. Мое дело предупредить, ваше - приготовиться. - Кто она? Надеюсь из хорошей семьи. - Из хорошей. Это - Джули. Мам. Маам! Ты в порядке? Почему молчишь? - Пытаюсь понять. Это ведь шутка, правда? Насколько я помню, она ведь девушка ДжинКи. - Была. Они расстались и теперь, Джули - моя невеста. И я очень прошу, принять мой выбор. - Но, она - не кореянка. И... ты у неё, не первый... и её профессия... - Мам, перестань. Я всегда гордился тем, что у тебя довольно современные взгляды. Бабушка и ты, всегда понимали меня, поэтому, пожалуйста, помоги! - Я, попробую. Но ничего не обещаю. Ты же знаешь, отец уже давно распланировал жизнь единственного сына, вплоть до свадьбы и внуков. И он, вряд ли одобрит твоё решение. - Ну, этой проблемой я займусь сам. Потом. КиБом был уверен в себе. Истинный сын своего отца, он всегда добивался того, чего хотел. А сейчас, Ки хотел только одного: получить благословение родителей и как можно скорее окольцевать прекрасную голубку, пока она не расправила крылья и не улетела от него. Ведь столько коршунов вокруг круги наворачивают. На всех патронов не хватит. Ки, в очередной раз удивил Джулию. Она, даже приготовилась к очередному скандалу, который неминуемо светил ей, после выхода последних эпизодов. По-правде говоря, эти мимишно-няшно-розово-сопливые серии, наверняка выведут сериал в первые строчки рейтинга и в первую очередь, благодаря "целомудренной", постельной сцене. На съемках, МинХо оторвался на полную катушку, и Джулия, абсорбировалась от ситуации, когда поняла, что ей не остается ничего другого. Хотя, в прошлый раз она просила МинХо, не увлекаться, но похоже, просто сотрясала воздух. Режиссер и директор настаивали именно на таком развитии событий. Пришлось подчиниться. И она с ужасом ждала реакцию своего парня, на крупные планы поцелуев главных героев. "ДжиВон (Гг) дотронулся до губ Камилл. Она затрепетала, прерывистое дыхание вырывалось из её приоткрытого рта и обжигало пальцы парня. И он не удержался, прильнул к этим нежным, трепетным устам. Сначала, осторожно засосал нижнюю губку, но когда почувствовал, как тело возлюбленной тянется к нему, не смог сопротивляться инстинктам и ворвался в её рот, запуская язык внутрь…" "Я, ему все волосы повыдергиваю", - думала Джулия, вцепившись в заботливо уложенные стилистом, волосы главного героя и пытаясь оттянуть его от себя. "Господи, я схожу с ума. Она такая сладкая и страстная, что я перестал различать, где нахожусь: на съемочной площадке, с Камилл или у себя в спальне, с Джули", - размышлял Харизма, с трудом пытаясь сосредоточиться и не уплыть мозгами, туда, где нет пространства и времени. Только он, она и бесконечность. "Отец небесный! Дай мне сил, не совершить убийство, - молился КиБом, наблюдая всю эту сцену с "первого ряда", - одари терпением. Через несколько дней, всё это безобразие закончится навсегда. Она будет принадлежать мне и только мне. Ни одна рука не дотронется до неё, без моего разрешения. Клянусь." Аутотренинг возымел действие, и Ки, действительно взял себя в руки, улыбнулся и заключил в объятия свою девушку, которая бросилась к нему, как только прозвучали слова: - Снято! Всем, спасибо! - Поехали домой, - прошептал парень ей на ушко, - там, тебя ждет сюрприз. Большой и шоколадный! - Онни, - поймала Джулия девушку из обслуживания, - передай режиссеру, что я не останусь на вечеринку. И упорхнула домой, есть шоколадный торт, расслабляться в горячей, ароматной ванне и отдыхать, отдыхать, отдыхать... - МинХо, куда смылась, твоя подружка? - спросил, успевший изрядно набраться, директор, - какое вопиющее неуважение, не выпить со старшими, в честь окончания съемок. - Она плохо себя почувствовала, - на ходу, придумал отмазку, парень, - сегодня я буду её "черным рыцарем"***, причем выпивка за мой счет. (Бедный МинХо, если бы Джулия знала, на какие жертвы, он, ради неё, идет.) Сегодня полнолуние, и девушка привыкла считать это природное явление, причиной своей бессонницы. Но на самом деле её беспокоило множество тревожных мыслей, копошащихся в голове и не дающих сомкнуть глаз. Завтра - суббота, два последних эпизода увидят свет, и хотя КиБом присутствовал на съемках, его реакция тревожила и настораживала. Он был неестественно спокоен и равнодушен, как лев, затаившийся перед прыжком. Особенно учитывая тот факт, что родители Ки пригласили её в гости... Познакомиться. Ужас! У Джулии задрожали коленки, когда она подумала об этом. Вот и пришел этот день. Бесспорно, девушка знала, что когда-нибудь этот момент настанет. И готовилась. Язык, обычаи, правила поведения за столом, этикет и всё остальное. Более того, она даже приготовила подарки. Но самое интересное то, что в воскресенье у Джулии день рождения. А это значит, что с одной стороны, она избегает вечеринки, в свою честь, а с другой, проведет этот день в тесном семейном кругу с будущими родственниками. (Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.) Девушка посмотрела на мирно сопящего КиБома. Конечно, ему по-барабану, это ведь не его будут рассматривать под микроскопом, задавать каверзные вопросы и провоцировать к совершению неправильных действий. Она ведь - иностранка, диковинный зверек, без роду и племени. Джулия не была пессимисткой, она просто реалистично смотрела на предстоящее сражение и не собиралась проигрывать. - Ребята! Начинается! Поторопитесь! - голос Онью, эхом пронесся по общежитию и три заинтересованных лица, нарисовались рядом с лидером, чтобы посмотреть последние серии сериала. МинХо, плюхнулся рядом с ДжинКи, горделиво выпячивая грудь и ожидая комплименты в свой адрес. ТэМин, по-обыкновению, уселся на пол, прислонившись спиной к ногам Харизмы. ДжонХён, предпочел обустроиться позади всех, притащив стул из столовой. И трансляция началась... "Моё солнышко! Как она талантливо играет! - восхищался ДжинКи, - надо заняться продвижением её актерской карьеры. Джули ждет успех на этом поприще. Но, однако, МинХо немного преувеличивает с поцелуями. Это же не эротический фильм!" "Вот ведь, мерзопакостный червяк, качок недоделанный... - ругался ДжонХён, сгорая, от неожиданной для самого себя, злости. (Ревнуешь?) - Присосался, как пиявка. Ну, ничего, посмотришь, как я твое совершенное рыло сделаю еще совершенней. Будешь переливаться всеми цветами радуги. Обещаю!" "Предатель! - кусал губы ТэМин, - ты же, мой друг. Я открыл перед тобой сердце, а ты вонзаешь мне нож в спину. Я понимаю, роль и всё такое, но... эта страсть... объятия... поцелуи - не игра. Они настоящие. По крайней мере, с твоей стороны. И от этого, мне, еще больнее." Но МинХо, не замечал черные тучи, сгущавшиеся над его головой. Когда последние кадры ознаменовали конец сериала, он повернулся к друзьям и понял, что конец - не только сериалу... - Красавчик, - недобро зашипел Джонг, - ты не задумывался о карьере врача? - Каакого врачаа? - заикаясь, спросил парень, медленно поднимаясь с дивана и сканируя пути к бегству. - Широкого профиля. У тебя, очень хорошо получается, языком гланды исследовать, а руками, тело ощупывать. - Я тут не причем! - взвыл МинХо, - эта была идея режиссера. Он требовал, показать бушующую страсть. - А ты, бедненький, сопротивлялся, - с сарказмом фыркнул Онью, - нам тебя, так жалко, прям сейчас расплачемся. - Я тебя ненавижу, - мрачно сообщил ТэМин и умчался в свою комнату, заперев дверь. - И где я буду сегодня спать? - растерянно спросил новоявленный герой-любовник, жалобно глядя на лидера. - Да хоть на помойке, - неожиданно холодно сказал ДжинКи и развернувшись отправился к себе. -Тубу! - догнал его Блинг, - что-то мне тревожно. КиБом ведь ужасный ревнивец. Ты знаешь, где Джули? - Да, - прошептал Онью, наклонившись к уху ДжонХёна, - Ки повез её знакомиться со своими родителями. Если всё пройдет гладко, будем готовиться к свадебке. Сердце Джонга остановилось. Дыхание сперло, а кровь прилила к голове, с такой силой, что ему показалось, что мозги сейчас взорвутся. - Ты меня поражаешь, ДжинКи, - прохрипел он, - неужели тебе ни капельки не больно, от этого? - Лучше не лезь ко мне в душу, - отрезал лидер, - и не пытайся разморозить, то что я заморозил. Он ушел, а Блинг ещё долго размышлял над его словами, пока не провалился в сон. Обычно, ДжонХён не мог рассказать, что ему снилось. Он забывал свои сны, как только открывал глаза, но всегда помнил чувства и ощущения, которые испытывал. Сегодня, это было что-то пушистое и пахнущее ванилью. Вдруг, противный телефон выдернул его из блаженного парения в облаке сладкой ваты и бросил обратно на кровать. Джонг поморщился. Но телефон не умолкал. Кто-то, настойчиво требовал внимания... "Что!! В полвторого ночи!? Какого..." - ругнулся парень, с трудом приоткрывая один глаз, чтобы рассмотреть имя нахала, посмевшего его потревожить. Имя, которое высветилось на экране, подействовало, как удар током: "Джули" - Душа моя, что случилось? - и сердце оборвалось, когда в ответ, он услышал тихий плач. - Джонги, забери меня... - Где ты? - голос дрожит, руки не слушаются, когда Блинг пытается надеть куртку и бежать, спасать Джули. Но куда? Он восстанавливает дыхание, концентрируется, и спрашивает спокойным (не смотря, на ураган в груди) голосом: - Джули, откуда тебя забрать? Где ты находишься? - Не знаю. Джонг закрывает глаза: "Терпение и только терпение. Она не похожа сама на себя. Надо её успокоить и начать сначала" - Душа моя, давай по-порядку. Что ты сейчас делаешь? - Ничего. Просто иду. - Отлично! Откуда ты идешь? - Из дома семьи Ким. "Отлично, я знаю, где они живут, пару раз бывал у Ки в гостях." - Когда ты вышла от них? - Около полуночи, - всхлипнула девушка, - взяла свою сумочку с документами, старый телефон и тихо исчезла. Они даже не знают, что я сбежала. " Даже не буду спрашивать: почему?" - А КиБом... - Он тоже, не знает. Нам приготовили разные спальни. - Хорошо. Опиши, что ты видишь вокруг. - Ничего. Дорога и фонари. - Вот глупышка, если ты идешь уже полтора часа, почему не позвонила раньше? - Я бежала на чистом адреналине и злости. Думала, что мне встретится какой-нибудь населенный пункт или кто-нибудь меня подвезет... - Не дай Бог! Даже не думай! Одинокой девушке опасно останавливать машину, мало ли какие типы ездят по ночам. - Ну и что мне делать? - Потихоньку двигайся вдоль дороги, я уже еду (несусь с бешеной скоростью) тебе навстречу. - Когда ты успел? Мы же всё время разговаривали? - Смешная, не слыхала о громкой связи и bluetooth? - Ты мой рыцарь, - тихо произнесла Джули, - только на тебя я могу положиться. - А то! - согласился парень, - на меня можно не только положиться, но и ложиться. - Пошляк! - фыркнула девушка, - я отключусь на время, а то батарейка сядет, как в классических фильмах ужасов. - Погоди, слушай меня внимательно: первое - не останавливай машины. Второе - если по дороге встретится автобусная остановка или заправочная станция, позвони мне. Договорились? - Ok! Я отключаюсь. - Будь осторожна! Люблю тебя! "Ауч! Что это такое, я брякнул. Надеюсь, она не услышала. Это же надо быть таким идиотом!" - внутренне взвыл ДжонХён, увеличивая скорость до 140 км/ч и надеясь, что полиция в эти часы спит мертвецким сном. "Что за... "Я тебя люблю". Джонги, у тебя совсем крыша поехала. Лучше сделать вид, что я ничего не слышала. У меня эти слова, скоро аллергию начнут вызывать. Как в старом анекдоте: "Мальвина, я тебя люблю! Отстань, Буратино. У меня от твоей любви, все тело в занозах." А у меня в занозах не только тело, но и душа. Я так устала. Когда уже все перестанут употреблять эти слова "всуе" (напрасно). "Входящий звонок, - заорал bluetooth, - если хотите принять вызов, нажмите кнопку" - Я рядом с автозаправкой, - сообщила Джулия, - но здесь никого нет. - А что ты хотела, сейчас глубокая ночь. Скажи мне, как она называется? -"Hyundai Oilbank" - Отлично. Я в получасе езды от тебя. Найди там какое-нибудь теплое местечко и жди меня. - Теплое! - прыснула девушка, - ты наверно хотел сказать: прохладное. На улице жара, градусов 30. - Да ладно, не преувеличивай. Мне, например, совсем не жарко. - Вот наглец, - разозлилась Джулия, - едешь там, с кондиционером, в комфорте и умничаешь. Наконец-то она могла отдохнуть. Девушка нашла скамейку, с обратной стороны домика, в котором наверняка принимали оплату за топливо, в рабочие часы. Заправочная станция была ярко освещена и слепила уставшие глаза. "Я, лишь на минутку прикрою их", - решила Джулия и моментально провалилась в сон, крепко прижав к груди маленький телефон и сумочку с документами. *"In for a penny, in for a pound" - перевод: потратил пенни, если надо - потратишь и фунт. Русский аналог: "назвался груздем, полезай в кузов". **Со Ин Гук – корейский актёр, который лучше всех целуется. ***"черный рыцарь" – человек, который выпивает спиртное вместо других людей.