Подземный мир, квартира Чармингов
- Неужели это правда? - пробормотала Мэри Маргарет, растерянно перебирая исписанные листы книги сказок, которые создал Генри, в очередной раз не помня об этом. На листах запечатлелась история сестер Миллс - все, что Реджина и Зелена увидели на экране, созданном Аидом, теперь было записано на бумаге и ярко проиллюстрировано. - Выходит, что правда, - растерянно сказала Эмма. - Насколько я знаю, Автор всегда записывает только то, что происходило на самом деле. - Бедные, - посочувствовала сестрам Миллс Белль, которая тоже была тут. - Ну и мать им досталась... В квартире собралась вся компания - Дэвид с Белоснежкой, Эмма с Киллианом, Белль, Робин с малышкой (вернувшийся наконец из леса) и Генри. В данный момент все были заняты изучением листков с историей Реджины и Зелены. То, что они узнали за последние пятнадцать минут, вызвало в них самые разные чувства - жалость, сочувствие, гнев в отношении Коры и желание поддержать сестер, но никто не знал, где они сейчас. Реджина ушла несколько часов назад на встречу с Зеленой и по-прежнему не вернулась. Тут вспыхнуло голубое пламя, и взорам явился Аид. Он бросил взгляд на листки и усмехнулся: - Так вы уже знаете? - спросил он. - Хорошо. - Что тебе нужно? - с хмурым видом спросила Эмма. - Да ничего особенного, - пожал плечами Аид. - Просто хочу предложить вам сделку. - Ага, ты уже предлагал, - проворчала Белль. - Да, но ты ответила отказом, - невозмутимо ответил Аид. - Так что не тебе предъявлять претензии, особенно если не хочешь лишиться ребенка. Контракт все еще в силе, моя дорогая, но если хочешь, чтобы я его аннулировал, то замолчи и выслушай хотя бы, - Белль сверкнула глазами и замолчала, а Хозяин Подземного мира продолжил, - Сделка состоит вот в чем - я отпускаю вас всех, включая Киллиана Джонса, домой, в Верхний мир, пока вы мне всю Преисподнюю не опустошили. Но отпускаю только при условии, что вы вернете Зелене ее дочь и больше не заберете ребенка у родной матери. Наступила тишина. Потом Генри подал голос: - И это все? - недоверчиво спросил подросток. - То есть, если девочка снова будет с Зеленой, ты нас отпустишь? Вот так просто? - Да, - подтвердил Аид. - Так ты действительно любишь Зелену? - пробормотала Мэри Маргарет. - Люблю, - невозмутимо ответил Бог смерти. - И хочу, чтобы она была счастлива. Но счастлива она будет только в одном случае - если ее дочь будет с ней. - Нет, - твердо сказал Робин. - Робин! - воскликнули все, но тот и ухом не повел: - Ребенок останется со мной, - продолжил Локсли. Аид развел руками. - Ну что ж, если ты хочешь, чтобы твоя дочь, твоя возлюбленная и твои друзья навсегда остались в Преисподней, а твой сын рос сиротой, как и юный Нил Нолан, то, конечно, пусть ребенок остается с тобой. Как угодно, друг мой. - Робин, - голос Мэри Маргарет дрогнул - перспектива никогда больше не увидеть сына была для нее невыносимой. Дэвид обнял жену за плечи, и она продолжила, - Робин, прошу тебя... Умоляю, одумайся. Подумай о Роланде! Мальчик потерял мать, а теперь он может потерять и отца! - Робин, послушай, - вмешалась Эмма. - Возможно, это наш единственный шанс вернуться домой. Разве ты не хочешь увидеть сына? А с дочкой ты будешь видеться - я уверена, что Зелена не запретит вам с ней общаться. Робин мрачно посмотрел на нее, потом медленно кивнул: - Хорошо. Я отдам ей малышку. - Чудесно, - Аид победно улыбнулся и взмахнул рукой, материализовав в воздухе контракт, вспыхнувший золотистым светом. - Итак, наша сделка состоялась. А теперь собирайтесь - мы отправляемся к Зелене. Хочу быть уверен, что вы выполните свою часть сделки, - его слова были обращены ко всем, но взгляд Аида был прикован к Робину. - Не волнуйся, - буркнул Гуд. - Я уже сказал, что верну дочь Зелене, значит, верну. Бог смерти вновь усмехнулся, и все растворились в голубом пламени, появившись секундой позже перед домом Зелены.***
Зелена и Реджина провели несколько часов за разговорами. Они больше не чувствовали друг к другу ни ненависти, ни зависти, и от этого обеим было намного легче на душе. Сестры вспоминали свою первую встречу на том бескрайнем поле с цветами, свои "подвиги", когда были злодейками, и периодически просили прощения друг у друга. Реджина больше всего переживала из-за того, как она обошлась с сестрой и ее ребенком. - Не могу поверить, что я так поступила, - в голосе Реджины слышалась горечь. - Ведь я и сама была в такой же ситуации, когда Эмма запретила мне видеть сына. Но я верну тебе дочь, Зелена, обязательно верну! - Спасибо, сестренка, - прошептала рыжеволосая девушка, обнимая сестру. - Надеюсь, Робин будет не против. - Я тоже надеюсь, - слабо улыбнулась Реджина. - Просто он переживает, что, если малышка будет с тобой, он не сможет с ней видеться. И он до сих пор помнит твои слова о том, что ты воспитаешь дочку злой. - Нет, - покачала головой Зелена. - Я так сказала, чтобы позлить вас, но я не собираюсь воспитывать ее злой, так что пусть не переживает. И он обязательно будет видеться с дочерью, я и не думала их разлучать, - девушка немного помолчала, потом задала вопрос, - Реджина, я знаю, что уже спрашивала, но... Вы уже выбрали для нее имя? - Нет, - ответила Реджина. - А ты? - Да, - улыбнулась Зелена. - Когда мы вернемся в Верхний мир, у моей дочки наконец будет имя. Если, конечно, Робин одобрит его. - Почему нет? - Реджина тоже улыбнулась. - Он недавно сказал, что будет лучше, если имя выберешь ты. Так что, думаю, он одобрит. - Хорошо, - кивнула Зелена, обрадованная словами сестры. Тут с улицы послышались голоса, потом стук в дверь, а потом гости вошли в дом, не дожидаясь, когда им откроют. Обе сестры резко вскочили с дивана и зажгли на ладонях фаерболы, приготовившись к возможной опасности. Но погасили их, увидев, кто именно пришел. Робин сразу подошел к Зелене и осторожно передал ей на руки малышку. - Теперь она будет с тобой, - просто сказал он. - Спасибо, - растерянно сказала Зелена, нежно прижав к груди спящую дочку. Она в замешательстве посмотрела на Робина, который подошел к Реджине и крепко обнял ее. - Ну что ж, как я и обещал, - сказал Аид и снова телепортировал всех, на этот раз к причалу, где их уже дожидались Голд и Харон, сидящий в лодке. - Румпель! - тут же бросилась к мужу Белль. - Я расторг наш контракт, Румпельштильцхен, - сказал Хозяин Преисподней Темному магу. - Ваш ребенок останется с вами. - Так, кто-нибудь может объяснить, что тут происходит? - несколько недовольно спросила Зелена. - Мы отправляемся домой, вот что происходит! - весело ответил Киллиан. - Аид заключил с нами сделку, - пояснила Эмма. - Он отправляет всех нас домой, а взамен мы должны были отдать тебе дочь и пообещать, что никто ее у тебя больше не заберет. - Понятно, - задумчиво произнесла Зелена, покосившись на Робина. Потом повернулась к богу смерти. - Спасибо, Аид. Но почему именно это условие? - Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, а твое счастье - это твоя дочь, - пожал плечами Владыка Преисподней. - Ты ведь сама говорила. - Так и есть, - кивнула Зелена. - Просто... почему? - Потому что ты моя дочь, - спокойно ответил Аид. Повисло молчание, потом рыжеволосая ведьма пришла в себя: - Ты ведь шутишь, да? - недоверчиво спросила она. - Похоже, что я шучу? - вопросом на вопрос ответил Аид, все такой же спокойный. - Нет, - растерянно сказала Зелена. - Нет, нет, этого не может быть... - Но это так, - невозмутимо ответил Хозяин Преисподней. Он и сам не знал, зачем все-таки решил признаться дочери, кем они приходятся друг другу. Он ожидал несколько другой реакции, более типичной для западной ведьмы, но та пребывала в таком шоке, что больше слова не могла вымолвить. Реджина подошла к сестре, взяла ее за руку и что-то тихо сказала. Зелена посмотрела на нее, кивнула и крепко сжала в ответ руку сестры, слабо улыбнувшись. Младшая Миллс оглянулась на бога смерти, недовольно и даже чуть укоризненно покачала головой и, позвав Робина, повела сестру к лодке. Остальные медленно отправились за ними. Когда все уселись, Аид сказал: - Пока не сойдете на берег, не оглядывайтесь, - сказал он. - Иначе останетесь здесь навсегда. Таковы правила. Все кивнули. Зелена посмотрела на новоявленного отца долгим взглядом, но ничего не сказала. Лодка отчалила. Некоторое время путь продолжался в тумане, но потом он рассеялся, и водный транспорт причалил к берегу. Народ довольно шустро покинул лодку, и Харон отправился восвояси. - Мы дома, - облегченно вздохнула Белоснежка и тут же встрепенулась, - Дэвид, идем! Я хочу поскорее увидеть сына! - Я тоже, - сказал Дэвид. Реджина телепортировала всех к дому фей. Пока чета Ноланов нежно ворковала над спящим сыном, Робин и Реджина обнимали и целовали Роланда, который был на седьмом небе от счастья, что его родители снова рядом. Через некоторое время все отправились по домам. Зелена сначала хотела отправиться в свой коттедж, но Реджина попросила ее пожить в их с Робином особняке. - Пожалуйста, Зелена, - сказала она, взяв сестру за руку. - Я понимаю, что ты хочешь домой, но... - Дом там, где семья, - с легкой улыбкой перебила ее Зелена. - Спасибо за приглашение, Реджина. Ты же не возражаешь? - повернулась она к Робину. - Нет, - сказал он. - Я только за - буду часто видеться с дочкой. - Так часто, как сам захочешь, - улыбнулась ему Зелена и перевела взгляд на свою малышку, которая как раз проснулась. Через несколько секунд Реджина телепортировала семью домой. Она устроила сестру с племянницей в одной из комнат на втором этаже, взмахом руки превратив половину помещения в детскую. Оформила все в зеленых тонах, вызвав этим улыбку Зелены, которая сразу же занялась кормлением дочки. А потом все спустились вниз на ужин. Обе сестры Миллс выглядели очень задумчивыми, Робин пытался их разговорить, а Роланд рассказывал о том, как проводил время в доме фей. Потом мальчик отправился в свою комнату, поскольку ему пора было ложиться спать. Робин уложил сына, почитал ему сказку и, убедившись, что Роланд крепко спит, вернулся в столовую. Сестры по-прежнему сидели за столом. - Значит, больше никаких ссор и взаимных пакостей? - спросил Гуд, тоже сев за стол. Девушки покачали головой. - Больше никаких, - с улыбкой подтвердила Реджина, тепло глядя на сестру. Зелена улыбнулась ей в ответ и повернулась к своему без пяти минут зятю: - Робин, Реджина сказала, что ты разрешил мне выбрать имя для дочки. Ты еще не передумал? - Нет, - качнул головой мужчина. - Ты уже выбрала имя? - Да, - кивнула Зелена, - Каталина. Каталина Реджина Локсли. Как вам? - Чудесное имя, - улыбнулся Робин и посмотрел на любимую - Реджина выглядела удивленной и счастливой одновременно. - Спасибо, сестренка, - прошептала она, глядя на Зелену. Сестры и Робин еще немного поговорили, а потом разошлись по комнатам.