Tell Me I'm an Angel

Я не знаю, что мне делать… Я не знаю, где я, и где Фрэнк, и жив ли он вообще… Пытаюсь скрыть свой страх от Майки, но они буквально сжирают меня изнутри, выползая наружу. Возможно, записав все это в дневнике, я освобожусь от какой-то части нервной энергии, что я держал в себе так долго. Ох, Боже, я так боюсь… Я, должно быть, начну с событий, произошедших три дня назад, сразу после того, как я оставил Фрэнка с надеждой в сердце и поцелуем на губах… Я прокрался в Ад так тихо, как только мог, надеясь, что никто не заметит моего неожиданного отсутствия. Не встретив никакого сопротивления, я направился в комнату Майки, постоянно оглядываясь через плечо, убеждаясь, что коридор был пуст. Я нашел его в своей комнате, бормочущего и мотающегося по неудобной кровати в беспокойной дреме. — Майки, просыпайся, — прошипел я. Он мгновенно подпрыгнул и сел, смотря на меня вопросительным взглядом с долей страха. — Что происходит? Что-то случилось? — Мы уходим. Бери все, что может оказаться полезным, потому что мы не вернемся. — Джи, куда мы уходим? — Майки так и сидел на кровати, что начинало меня раздражать. Я еще не понимал, как выведу Майки из Ада, если ему, будучи низшим классом демонов, не разрешалось находится на Земле, когда у него не было задания, а мы должны были встретиться с Фрэнком через каких-то четыре часа. — Далеко отсюда. — Но что, если кто-нибудь поймает нас? — осторожно поинтересовался Майки. — Пожалуйста, просто верь мне, — отчаянно умолял я. Я видел, как Майки обдумывал все, что могло пойти не так, какое-то время, но в конце концов он тихо вздохнул и кивнул, — я скоро вернусь, будь готов уходить. Наконец, Майки встал с кровати и начал осматривать комнату в поисках всего необходимого. Я выглянул из двери и, убедившись, что коридор пустовал, вбежал в свою комнату и начал торопливо запихивать свои скудные пожитки в рваный рюкзак, не забыв засунуть дневник туда же. Я отчаянно ломал голову, пытаясь найти способ избежать привлечения совершенно ненужного внимания во время побега, но так ничего и не придумал. Никто не допрашивал меня куда и зачем я иду, потому что я был одним из любимчиков Люцифера, но если попробую уйти вместе с Майки, это сразу вызовет подозрения. Я мог бы сказать, что беру его на задание, но мне пока ничего не поручали. Для этого понадобилось бы подделать необходимые бумаги, но у меня не было материалов с собой… — Ты, блять, собираешься убежать, не так ли? — произнес глубокий голос за моей спиной, и я клянусь, я чуть не обделался от страха. Я обернулся и столкнулся лицом к лицу с Бобом. Блять да, только этого мне сейчас не хватало. — Сдашь меня? — с вызовом спросил я. Я пытался отрицать это, но доказательства были неопровержимыми, и я знал, что Боб не был тупым. — Черт возьми, нет, я не доносчик Люцифера! — Как ты догадался? — Я ожидал, что ты сбежишь в течении долгого времени, но, когда я узнал, что твой брат стал демоном, я знал, что ты не оставишь его здесь и не позволишь ему превратиться в одного из нас. Я не собираюсь никому ничего говорить, но я подумал, что вам понадобится помощь, вот и все. — Уверен, что хочешь помочь мне? Ты знаешь, как много проблем у тебя появится? — Я буду в порядке, я всегда в порядке. Плюс — я смогу взбесить короля Ада, а это приятный дополнительный бонус, — усмехнулся Боб. — О чем ты? — Ну, думаю, я случайно оставлю открытыми южные ворота. Гребанные противные адские гончие бродят вокруг той местности, и я уверен, этого будет достаточно, чтобы отвлечь охрану от портала на время, так что вы с Майки сможете спокойно исчезнуть. Никто даже не догадается, что вы сбежали, пока не станет слишком поздно. План Боба выглядел идеально, кроме того риска, что он взвалил на себя, но у меня не было лучшего варианта, так что я кивнул, соглашаясь с его опасной схемой. — Ты слишком добр ко мне, Боб… Как кто-то, вроде тебя, мог превратился в демона? — Я заслужил это…- он уныло вздохнул. — Могу я узнать, что ты сделал? Все эти месяцы Боб был моим близким другом, и я ни разу не задавался вопросом, что ужасного он совершил или как он умер. Раньше я подумал бы, что лезу не в свое дело, но сейчас, когда я мог никогда его больше не увидеть, я сгорал от любопытства, и хотя время быстро истекало, перед тем, как я должен был встретиться с Фрэнком. — Хорошо. Я убил человека, я не хладнокровный убийца или что-то в этом роде, но все же это было гребанным убийством, — он умолк на какое-то время, и я не думал, что он скажет что-то еще, но как только я открыл рот, он продолжил, — я был влюблен в девушку, ее звали Мишель. Мы были помолвлены, черт возьми, и все такое, но, словно из ниоткуда, все пошло наперекосяк. Мы расстались, но у нас был ребенок, так что я все равно часто навещал их, чтобы я мог проводить время с моей прекрасной малышкой Элли. Ох, как я ее любил… Она была лучом света в моей жизни, — то, как Боб рассказывает о своей семье, выставляет его в новом для меня свете, он выглядит более мягким, уязвимым Бобом, которого я знал. — В общем, в один день я пришел, чтобы забрать Элли, и это произошло. У Мишель появился новый парень, его звали Джек — гребанный мудак. Я знал о нем и был рад, что она нашла себе кого-то, хотя я все еще ее любил, но в ту ночь… Я вошел с помощью ключей, потому что никто не отвечал на стук в дверь. Я прошел на кухню и увидел, как этот кусок дерьма лупит мою Мишель, как гребанную боксерскую грушу. Я тогда пришел со своей смены — если помнишь, я работал копом -, и у меня все еще была при себе пушка, так что я пристрелил его. Не знаю, почему я просто не попытался оттолкнуть его от нее или что-то типа этого, но тогда я полностью рехнулся. Я не мог позволить кому-либо прикасаться к ней так, и я знал, что если не пристрелю его, он просто будет делать это снова, пока меня нет. Я хотел бы сказать, что я сожалею, но я, блять, не скажу. — Я не знал… Ох, Боб, мне жаль. — Мне не нужна твоя чертова жалость. Я тогда принял дерьмовое решение, и понял, что меня ждет наказание, я просто не думал, что одним из них будет то, что я превращусь в демона, — он усмехнулся мне, разбавляя обстановку, но я уже привык к грубости Боба и больше не обижался на это. — Так, что случилось потом? — Ну, она конечно же позвонила в полицию… Я пытался сослаться на самозащиту, но это не сработало, так как он на самом деле не нападал на меня. Так что меня отправили в тюрьму, где я через какое-то время умер. Я связался не с теми парнями и был зарезан во дворе. Честно, мне даже как-то после этого полегчало, я не хотел провести следующие двадцать лет, гния за решеткой… Но вместо этого, я получил вечность в Аду. — Ведь… Ты защищал любимого человека. Я не говорю, что это правильно, но ты не заслуживаешь находиться здесь. Мое уважение к Бобу стало даже больше, после его рассказа. Он не был злым человеком, он просто сделал то, что считал лучшим в хреновой ситуации. Приговор к демонской жизни выглядит нечестным наказанием за такой самоотверженный поступок. — Ну, я много чего не заслуживаю. Я рад, что ты убегаешь отсюда, Джерард, правда рад. — Почему бы тебе не пойти с нами, Боб? Я знаю, ты ненавидишь это место, так же, как и я, и, если кто-нибудь узнает, что ты нам помог, тебя могут убить, — Боб был моим единственным другом здесь, и мысль о том, что его могут наказать из-за моего побега, ужасала меня. — Как бы заманчиво ни звучало твое предложение, но я откажусь. Я не выживу за пределами Ада, мне уже не помочь, но знание того, что ты на свободе, будет достаточно, чтобы продолжать жить. Ты слишком хорош для этого места, чувак. Я не знаю, как ты здесь вообще оказался. Кто-то на Небесах, видимо, налажал с тобой. Переполненный эмоциями, я вовлек Боба в крепкие объятья. Его тело напряглось, после чего он неловко похлопал меня по спине. — Хей, чувак — без гейских штучек, окей. Я не обнимаюсь, — Боб проворчал. — Извини, просто я так благодарен тебе за все, что ты для меня сделал. Я бы не выжил тут долго без тебя. — Ладно, просто сделай мне одолжение и живи. Не позволь этим тупицам найти тебя, хорошо? — Никогда. — Хорошо, я собираюсь открывать ворота. Не попадайтесь на глаза, пока я не отведу охрану, а потом бегите отсюда и не оглядывайтесь. Я мрачно кивнул в ответ. Как только Боб направился к двери, я схватил его за плечо, останавливая. — Если ты когда-нибудь передумаешь на счет побега, найди меня. Поднимись на Землю и позови ангела, его зовут Фрэнк. Он будет знать, где я, и проведет тебя к нам. Я расскажу ему о тебе, так что он не попытается случайно тебя убить или что-то типа того, до того, как ты успеешь все ему объяснить. — Ты еще и с ангелами связался, чувак? Что ж, я всегда говорил, что ты странный демон. — Просто помни это, хорошо? — Ладно, и спасибо, Джерард, за то, что напомнил мне каково это — чувствовать. Я буду скучать. — Я тоже буду скучать, — на этих словах, Боб оставил меня закончить собирать мои вещи. Я был так благодарен ему за помощь, что даже не мог выразить это в словах. Без него этот побег мог провалиться до того, как мы бы сбежали из Ада, и я бесконечно в долгу у него. Так быстро, как только мог, я вернулся к Майки, объясняя ему, что мы должны будем делать. Пытаясь быть как можно тише, мы прокрались к порталу, и потом оставалось только ждать. Присев в тени, я наблюдал за тем, как Майки держался; его остекленевшие глаза были широко раскрыты, но его поза была прямой, и несмотря на страх, я почувствовал луч надежды. Только начав беспокоиться о том, что что-то пошло не так, я услышал топот ботинок, доносящийся со стороны южных ворот. — Охрана — нужна помощь! — голос Боба пронесся по молчаливой темноте города. — Кто здесь? — один из стражников спросил настороженно. Боб показался им, и я должен был признать, он давал прекрасное представление. Я чувствовал бешеное чувство страха, исходящее от него и доходящее даже до меня. — Адский пес проник внутрь ворот и бушует по всему городу! Всем стражам было приказано покинуть их посты и помочь убить эту тварь! — голос Боба был таким уверенным и властным, что у охраны не появилось лишних вопросов, они сложили оружие и последовали за ним в сторону звуков рева разъяренного зверя. — Давай, Майки, это наш шанс, — я тихо прошипел, как только эхо топота охраны стих. Очень осторожно, мы пробрались у порталу незамеченными. — Не бойся, первое путешествие через портал всегда пугающий, но просто не паникуй, и все пройдет быстро, — я предупредил Майки, и он просто кивнул, соглашаясь. Последний раз обернувшись, я схватил руку Майки, и мы шагнули в зловеще выглядящую рваную дыру, которая должна была отправить нас на Землю. Я чувствовал все тоже всасывающее чувство вокруг меня, и я зажмурил глаза, что помогало избавиться от тошноты. Майки сжал мою руку в смертельной хватке, и я обнадеживающе сжал его в ответ. Я помню, как был напуган в мой первый проход через портал, это буквально словно тебя прогоняют через трубу, в которую ты не влезаешь, и чувство, когда тебя сильно сжимает, может быть поражающим, особенно, когда ты не знаешь, когда же все это закончится. Мысленно, я добавил себе это в список вещей, через которые Майки и я никогда больше не будем проходить. Порыв свежего ветра сообщил о нашем приземлении на Землю, и я вдохнул столько воздуха, сколько только мог в свои бесполезные легкие. Майки споткнулся во время приземления, и я крепко схватил его руку, чтобы он не упал. Осмотрев место, где мы оказались, я в метафорическом смысле похлопал себя по плечу. Путешествуя через портал, ты должен представить либо человека, которого ты хочешь найти, либо место, где хочешь оказаться, второе сделать труднее, чем первое, и у меня не было достаточно практики. Хотя я смог приземлиться в лесу, рядом с которым была поляна, где я с Фрэнком подрался (поцеловался). У нас заняло менее пяти минут, чтобы дойти до места встречи, и у нас остался вагон времени в запасе. Как только мы дошли до места, что хранит так много воспоминаний для меня, я рассказал Майки все, что произошло со мной после смерти, пропустив моменты ужасов и депрессий. Я рассказал ему, как встретил Фрэнка, и как много он сделал для меня за такое короткое количество времени, что мы были знакомы (промолчав про часть с поцелуем, конечно). В заключении, я сказал ему, что Фрэнк почти сам организовал весь этот побег, и, что он должен будет скоро встретить нас здесь и проводить до — я надеюсь — безопасного убежища. Майки молчал весь мой рассказ, и, когда у меня наконец закончились слова, он посмотрел на меня пронзительным взглядом, будто смотря мне прямо в душу. — Ты любишь его, да? — все, что он сказал, но с таким же успехом он мог просто ударить меня монтировкой по голове. Ошеломленный, я открывал и закрывал рот так много раз, что, уверен, был похож на умирающую рыбу, после чего, бросив жалкие попытки выговорить хоть слово, сжал губы. — Так я и думал, — усмехнулся Майки самому себе, что вызвало у меня непреодолимое желание стукнуть его по руке. — Что за черт, Джи, больно! Когда ты стал таким сильным? — Одно из преимуществ демонов, — я нагло усмехнулся. — Ну, в таком случае, посмотрим, какие преимущества есть у меня, — Майки захихикал, запрыгивая на меня, как долбаный кот. Наша братская шуточная драка была прервана звуком биения крыльев друг о друга, и я перевел взгляд наверх, отчаянно жаждая увидеть Фрэнка, хотя мы виделись всего несколько часов назад. Что-то было не так… Полет Фрэнка звучал по-другому, и этот был слишком громким… Как если много ангелов летели бы к нам, а не только один. — Майки — прячься! — я приказал резко. Я не поверил бы, что Фрэнк мог меня предать, но я не собирался проверять это жизнью своего брата. Следуя собственному совету, я вернулся на линию начала леса, прижав Майки к листве, скрывая его, но сам держал голову высоко, чтобы видеть, что там происходит. Сначала, я не увидел ничего, кроме стаи птиц, но, когда я напряг глаза, я чуть было не задохнулся, птицы, которых я увидел, оказались группой ангелов. Многие летали в строгом строю, кроме одного ангела впереди, который бросался туда-сюда, создавая зигзаг. Мое сердце сжалось, как только я узнал эти идеальные, с серыми концами на перьях, крылья… Что за чертовщина здесь происходит? Я подальше оттолкнул Майки обратно в кусты и присел на корточки, так низко, как только мог, все еще сохраняя прямой обзор на поляну. Фрэнк вырвался из стаи ангелов, но выглядел таким загнанным и измученным. Я заметил тяжелый привязанный к его спину груз, что ограничивал его полет. Внезапно, Фрэнк нырнул над поляной, прижимая свои крылья так близко к телу, за счет чего он намного увеличил свою скорость. Только подумав, о том, что он сейчас врежется в землю, я увидел, как он снова раскрыл свои великолепные крылья и парил в дюймах от рыхлой земли. Его глаза посмотрели в сторону нашего укрытия, и мне так хотелось подбежать к нему, но я слишком боялся подвергнуть опасности Майки. — Джерард, вам нужно бежать, — выдохнул он мягким голосом, который едва держался, но я услышал его с моим чувствительным слухом. Я начал подниматься, но он несильно покачал головой, и я остался на своем месте. Фрэнк украдкой взглянул на небо, и я повторил за ним; стая ангелов была все еще далеко, но они быстро спускались. — Дела чертовски плохи. Забирай Майки отсюда так быстро, как сможешь. Обещаю, я найду вас. Просто беги и не оглядывайся! — с этими словами, что были так похожи на слова Боба во время нашего расставания, он отцепил сверток на спине и бросил его к моим ногам, после чего улетел в противоположном направлении от нашего укрытия. Ангелы изменил свой путь, погнавшись за удаляющейся фигурой Фрэнка, сейчас его крыльям ничто не мешало, и он был свободен, используя их в полную силу, он превосходил их в быстроте. Я пялился в небо, пока последнее перо не исчезло из виду. — Джерард, что нам теперь делать? — напуганный голос Майки вывел меня из неподвижного состояния, и я поднял сверток с места, куда его бросил Фрэнк. — То, что сказал Фрэнк… Бежать.