Forever we are young

NC-17
Завершён
426
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
118 страниц, 50 893 слова, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
426 Нравится 76 Отзывы 133 В сборник

Part 11

Настройки
Послышался скрип диванных пружин - это Тэхён вскочил со своего места и внезапно схватил Чонгука за грудки. Смотря младшему в глаза, Тэхён процедил угрожающим голосом: -Это не смешно, мелкий. Перестань шутить. Её никто никогда не мог убить. Она живее всех живых. Однако Чонгук с невозмутимым видом ответил: -Это правда. Я не вру. -Тогда врёт тот, кто позвонил тебе! Где телефон? Мне нужно позвонить. Тэхён потянулся за телефоном, но Чонгук ударил его по руке и ответил: -Мне звонил Хосок. Тэхён сразу притих и опустил голову, наконец-то осознав, что всё это - правда. Чон Хосок - старший брат Наны по вампирской крови. Когда она стала вампиром, она тут же укусила его, и он тоже превратился. Они всегда были вместе и были очень дружны. Хосок был тем, кто успокаивал Нану после того, что случилось (Нана винила себя в том, что отняла у брата жизнь). И он всегда о ней заботился. Хосок очень позитивный и добрый парень, который всегда остаётся оптимистом во всех ситуациях. Кроме самых катастрофических, например, как эта. Тэхён упал на пол и закрыл лицо руками. Нет, он не плакал, хотя так хотелось. Нана, его милая добрая Нана. Той, которая ему заменила сестру, больше нет, и сделать уже ничего нельзя. Что же произошло? Кто её убил? -Кто её убил? - спросил хриплым от горя голосом Тэхён. - Какой засранец это сделал?! КТО СМОГ ЕЁ УБИТЬ?! Тишина в ответ заставила насторожиться Тэхёна. Парень поднял голову и посмотрел испепеляющим взглядом на Чонгука. Макнэ же не сводил взгляда с окна, за которым дребезжал рассвет. Тэхён уже собирался снова встряхнуть парня, как Чонгук ответил: -Её никто не убивал. Она сама это сделала. Тэхён окаменел. Она...сама? Она убила себя? Нана? -Не ври мне, Чон Чонгук. Только не сейчас. -Это правда. Не веришь мне - позвони Хосоку. Тэхён быстро набрал номер Хосока, и с другой стороны через несколько секунд послышался такой знакомый, но такой безжизненный голос: -Да? -Она...сама себя? -Да. -Как это произошло? С другой стороны послышался невесёлый смешок. -А то ты не знаешь всех способов! Самым болезненным. Тэхён похолодел. Нет...Она же так его боялась. -Где? -В соседнем магазинчике. Там нет системы пожарной безопасности. Она, видимо, заранее всё продумала. -Но она же боялась огня! -Вот это меня и пугает. С чего это вдруг она решила себя убивать, причём тем, чего так сильно боится? -А может, её там заперли? Может, это убийство? -Нет. Она даже записку оставила. -Записку? -Да. -Что там написано? Шуршание и задумчивый голос Хосок отвечает: -You don`t love me, but I don`t regret. You love her, and I'm happy*. Ничего не понимаю. Если Хосок ничего не понял, то Тэхён понял абсолютно всё. Парень сказал: -Я позвоню позже. Пока. Тэхён отключился и посмотрел на Чонгука. Макнэ сказал: -Ты помнишь условие, при котором приказ больше не может действовать? -Смерть приказчика. -Ты свободен, Тэхён. Иди к ней. Тэхён ещё немного постоял на месте, будто раздумывая, а потом исчез. Чонгук посмотрел в окно, наблюдая за тем, как солнце полностью выходит на утреннее небо. Чимин, молчавший до этого, спросил: -Это же ты, да? Ты заставил Нану сделать это. -Это был её выбор. Я лишь хотел, чтобы она приказала ему что-нибудь такое, что могло ликвидировать её последний приказ. Но, видимо, она решила расставить все точки над "i". -Я не скажу ничего Тэхёну. Ему и так сейчас тяжело. Чонгук кивнул в знак благодарности и ушёл в свою комнату. Чимин сел на диван и уставился в выключенный экран телевизора. * * * Тэхён сидел на подоконнике и смотрел на спящую Кюмун. Девушка была вся завёрнута в одеяло и так смешно жмурила нос во сне, что Тэхён не мог не улыбнуться. Парень не думал сейчас ни о чём. Так весьма надёжнее. Тэхён выглянул в окно. Солнце уже почти достигло окна Кюмун, и осталось немного до того, как оно будет хозяйничать в комнате. Он знал, что тогда девушка проснётся. И не хотел этого. Ему было приятно охранять её сон. Всё так стало запутанно. Смерть Наны, его чувства к Кюмун...Тэхён понимал, что ему больно, просто он прятал чувство боли в себе, потому что не может быть грустным. Не его концепт. Его привыкли видеть позитивным парнем, который никогда не унывает. Он слишком много раз за последние дни показывал себя со слабой стороны. Настоящий вампир не имеет право быть слабым. Он должен быть силён и физически, и морально. Солнце проникло в комнату, и Тэхён насторожился. Он, конечно, не сгорал на солнце, это сказки. Но солнце неприятно обжигало кожу. Это будто приспособление к окружающей среде. Наверное, с ходом эволюции меняются даже вампиры. Конечно, они же тоже животные. Хищники. Вдруг Тэхён услышал слишком сильное сердцебиение. Он повернул голову к Кюмун, которая быстро закрыла глаза. Ясно. Его заметили. Тэхён поднялся и как можно тише подошёл к кровати Кюмун. Парень наклонился и стал ждать, когда Кюмун снова откроет глаза. Ждать пришлось недолго. Кюмун, снова раскрыв кари очи и увидев лишь в паре сантиметров от себя лицо Тэхёна, вскрикнула и укрылась одеялом с головой. Тэхён ухмыльнулся и легко отобрал у девушки одеяло, ухмыляясь так, будто планировал её расчленить на месте. Кюмун это не понравилось, и девушка сонным голосом капризно заворчала: -Йа! Отдай одеяло! Холодно! -Да брось. На улице тепло. Не простудишься. -Что ты вообще тут забыл? Разве... Кюмун резко встала с кровати и вопросительно посмотрела на Тэхёна: -Ты можешь ко мне приближаться? Приказ отменён? Тэхён глубоко вздохнул и кивнул: -Да. -Но как... -Нана умерла. Кюмун закрыла ладонью рот, чтобы не ахнуть. Было видно, что она сильно обескуражена. -Ночью? -Да. Она сгорела в огне. Можно сказать, она самоубийца. Кюмун шокировано смотрела на меня, а потом неожиданно заплакала. Странная реакция на смерть того, которого практически не знаешь, вдобавок ко всему ещё и вампира. Ей радоваться бы, а она плачет. Кюмун сквозь слёзы прошептала: -Это из-за меня, всё из-за меня. Тэхён, она умерла из-за меня. Новый приступ рыданий девушки заставил Тэхёна неловко приобнять беднягу за плечи, прижав к себе. -Почему? -Она приходила ко мне ночью. Тэхён подумал, что ослышался. Он переспросил: -Приходила к тебе ночью? -Да. -О чём вы говорили? Кюмун опустила глаза и помотала головой, выражая явное нежелание говорить об этом. Тэхён насторожился и попросил: -Кюмун, пожалуйста, мне надо знать. Девушка закрыла лицо руками, чтобы спрятаться от Тэхёна. Ну что же, ей говорить, что они его обсуждали и то, как обе его любят? Кюмун понимала, что Тэхён знает о чувствах своей подруги, но всё же ей не хотелось раскрывать тайны Наны перед парнем, пусть даже они и были друзьями. Тэхён, видимо, понял, что Кюмун вряд ли расскажет, поэтому спросил напрямую: -Вы говорили обо мне? Кивок со стороны дико покрасневшей Кюмун объяснил ему всё. -Она говорила, что любит меня? Говорила, что ты мне нравишься? Говорила, почему я делал все те поступки по отношению к тебе? Снова кивок. Тэхёну дурно. Теоретически, это не Нана убила себя. А он убил Нану. * * * POV Кюмун Единственный выходной совершенно не радовал. Известие о смерти Наны просто выбило меня из колеи. Я виновата в том, что с ней приключилось. Если бы не я, то у Наны и Тэхёна всё вышло, и они оба были бы счастливы. Однако моя эгоистичная сторона приняла всё как должное. Она говорила, что так лучше - теперь Тэхён снова может быть со мной, и нет ни перед кем вины, мол, что я увела его. От таких мыслей мне становилось противно от самой себя, и я пыталась занять себя чем угодно, лишь бы не забивать голову всяким мусором. Что я только не сделала! Разобрала обувь (и нашла пять тысяч вон в папином кроссовке. Теперь буду знать, куда он девает заначку и шантажировать его, мол, маме расскажу), приготовила курицу (и чуть не сожгла прихватку, которая упала прямо на зажженную конфорку), помыла полы (и чуть не вылетела в окно) и т.д. Мама, когда пришла с работы, обалдела от невиданной чистоты и дала мне немного деньжат, как она сказала, на шмотки. За шмотками я отправилась с Дуюн и Гюхён. Подруги были недовольны тем, что мы стали мало времени проводить вместе, и решили сходить со мной по магазинам. Накупив себе несколько футболок, мы уже собирались уйти, как послышался крик: -Кюмун! Маленькая Тан! Стой на месте и никуда не уходи! Вот только не это... Гюхён удивлённо спросила: -Это Ким Тэхён? Я кивнула головой, оглядываясь в поисках места, где можно спрятаться, но таковых, к сожалению, не было. Пришлось стоять на месте и ждать своей участи. Участь в это же момент подобралась ко мне и сказала: -Привет. -Ты что тут забыл? -А ты как думаешь? По магазинам хожу. -Здорово. Я уже ухожу, по... -Хочешь походить со мной? Как думаете, помотать головой из стороны в сторону и быстренько убежать с двумя подругами и пакетами под мышкой будет проблематично? Хотела бы я попробовать, но, зная Тэхёна, он не даст мне убежать. Я спросила, невинно хлопая ресницами: -А можно девочки пойдут с нами? Тэхён широко улыбнулся и посмотрел на моих подруг. По их выражениям лица я могла понять, что Тэхён либо показал им клыки, либо превратился в лягушку. Кажется, кто-то перепугался. -Дамы... -Кюмун, нам пора идти. Меня ждёт дома мама, а Гюхён ещё уроки делать. Сказав это, Дуюн схватила за руку Гюхён и, наспех попрощавшись, убежала. Спасибо большое, Дуюн. Если ты думала, что так делаешь лучше, то завтра тебе нечем будет думать. Тэхён повернулся ко мне и, схватив за руку, повёл по магазинам. Через два часа я поняла, что с Тэхёном ходить по магазинам равносильно тому, что лечь на рельсы перед поездом. Это я к тому, что я ужасно устала. Этот кровопийца реально из меня всю энергию вытянул. Хренов шопоголик. И откуда у него столько деньжищ? Наверное, Тэхёну было суждено родиться девушкой, а мне - парнем. Вы видели в торговых центрах, как девушки бегают от полки к полке, а их парни сидят на стульчиках и покорно ждут их, понимая, что это полная безысходность? Так вот, всё было так же, разве что бегала не я, а Тэхён, у которого, видимо, батарейка не в том месте застряла. К концу шопинга мне хотелось лишь лечь на землю и спокойненько умереть. Тэхён шёл, нагруженный пакетами, в то время как я тащилась с небольшим пакетиком с пятью футболками. Выглядело это, наверное, комично. Тэхён, заметив моё довольно плачевное состояние, сказал: -Может, тебя донести? И в какой же ты меня пакет положишь, скажи на милость? -Нет, не надо, я справлюсь. Парень лишь пожал плечами и пошёл дальше. Я поползла на своих двоих за ним. Медленно, но верно мы дошли до его дома, который был ближе. Зайдя в квартиру, я блажено упала на диван и прикрыла глаза. Тэхён пошёл в комнату разбирать покупки. В красках я себе представляла, как завтра буду мучить Дуюн и Гюхён за это их бросание меня в непростой ситуации. Картины кровавой мести в виде покупки их нелюбимого виноградного сока заставили меня улыбнуться. А потом я услышала смешок. Медленно раскрыв глаза, я увидела сидящего рядом со мной незнакомого парня. Он сквозь стильные очки разглядывал меня, почему-то странно усмехаясь. Заметив, что я смотрю на него, парень спросил: -Ты что, новая еда Тэхёна? Странно, обычно он таких не предпочитает. Так. Не поняла. -Какая ещё еда? -Ну такая. Которую кушают. Либо он псих, либо каннибал, либо всё вместе. Прости уж, милый парень, но мне не хочется быть съеденной тобою. У меня уже есть один вампир, который в любой момент может перегрызть мне глотку. Смешки незнакомца перерастают в смех. Мне становиться не по себе, и я мысленно зову Тэхёна на помощь, предлагая вызвать на дом психиатра для странного парня, который уже не стесняясь ржёт как полоумный. Видимо, смех этого коня услышал и Тэхён, потому что он вышел и уставился на парня. Смеющийся парень тут же успокоился и взглянул на Тэхёна. Он встал с места и подошёл ближе к Тэхёну. И вдруг они обнялись. Эй! Я думала, что сейчас будет суровый бой с чужаком, а они обнимаются. Или это такой способ убить друг друга? Тэхён наконец-то отлип от парня (фух, хорошо, а то я уже ревновать стала) и сказал: -Добро пожаловать в Корею, Хоуп. Давно ты уже не заезжал. -Были дела. Да ты тут вроде не скучаешь. Хоуп покосился на меня, и я, покраснев, скорее отвернулась. Тэхён сказал: -Да, кстати, познакомьтесь. Кюмун, это мой давний друг Чон Хосок, или Хоуп. Он также ещё брат Наны. А это - Тан Кюмун, моя подруга. Ну да, а ты чего ожидала, Кюмун? Признаний в любви и гордое: "Это моя девушка"? Ага, раскатала губу донельзя. Присмири свои чувства, деточка. Хосок снова засмеялся, и я не выдержала: -Тэхён, а с мозгами у твоего Хоупа всё в порядке? Тэхён, посмотрев на друга с довольным выражением лица, спросил: -Есть контакт? -Ага. Я даже сам удивился. Парни снова засмеялись, смотря на меня. Йа, парни! Что тут твориться? Тэхён, отсмеявшись, пояснил: -У Хосока особый дар - он умеет читать мысли. Правда, далеко не всех. Всё зависит от человека. Стоп. Так, значит, он... -Ты что, смог прочитать мои мысли? Хоуп улыбнулся и кивнул. Мамочки родненькие, в этом доме теперь даже и мысли лишней подумать нельзя. Хосок подмигнул мне и сказал: -Да всё уже про тебя ясно. Ты знаешь, что мы вампиры, ты нас не ненавидишь и тебе нравится Тэхён. Тэхён перестал улыбаться и посмотрел на меня. Нафига блин, Хоуп. Нафига ты это сказал... Хосок перестал улыбаться, увидев лицо Тэхёна, и растеряно спросил: -Ты не знал что ли? Тэхён не ответил. Парень стал приближаться ко мне, а я отходила назад, молясь всем богам в мире, чтобы этот кошмар поскорее закончился. Что делать-то? Я зажмурилась, уже ожидая чего угодно, но услышала голос Хоупа: -Тэхён, подожди Не знаю, остановился ли Тэ, но я ничего страшного не почувствовала, поэтому приоткрыла один глаз. Тэхён стоял в метре от меня и смотрел в потолок, будто раздумывая о чём-то. Вот так и стой, дружок. А я пока быстренько смотаюсь отсюда. И закроюсь дома. Я шагнула вправо, пытаясь двигаться как можно аккуратней, словно жертва в клетке у тигра. Тэхён не обращал внимания, но, стоило мне сделать ещё шаг, он твёрдым, не терпящим возражения голосом сказал: -Стой на месте. Я замерла, пытаясь даже дышать тише. Кто его знает, что он там надумает. Тэхён развернулся к Хосоку и попросил: -Выйди, пожалуйста, на несколько минуток. Нам нужно поговорить с Кюмун. О нет, нет, нет! Хоуп~и, оппа, не кидай меня, прошу! Но Хосок покачал головой и, ободряюще улыбнувшись, вышел из комнаты. Чёрт. Тэхён указал пальцем на диван и приказал: -Сядь. Я, понимая, что сейчас вообще лучше не противиться, присела. Тэхён сел рядом. Немного подумав, парень, не смотря на меня, сказал: -Я тебя люблю. Знаете то чувство, когда ты выигрываешь какой-то супер дорогой приз? Так вот, кажется, я сейчас это чувство и испытала. Сердце забилось так быстро, что я испугалась, как бы меня инфаркт не хватил. Нельзя так шокировать, Тэхён~а. Незаконно это, дружок. Интересно, если я сейчас умру из-за переизбытка чувств, мне какой диагноз поставят? "Передоз Ким Тэхёном" или "Нервный инфаркт из-за переизбытка чувств"? А могут поставить и то, и это? Потому что чувства просто сейчас перельются за грань возможного. Тэхён смотрел на меня, видимо, ожидая какой-либо реакции. Ну а как мне надо прореагировать? Признаться в том же? Или поощрить за искренность? Товарищи, что мне делать, м? -Ну, здорово. НУ ЗДОРОВО! Тан - мать - твою - Кюмун, тебе парень в любви признаётся, а ты:" Ну, здорово"?! Господи, ударьте меня кто-нибудь чем-нибудь тяжёленьким. Воображаемые ангел и демон на моих плечах, не сговариваясь, хлопнули себя ладонью по лбу, а тараканы в голове аплодировали стоя, восхищаясь моей глупостью. Боже, женщина, ты гениальна! Оскар в студию! Тэхён спросил: -И это всё? Кроме "ну, здорово" ты ничего сказать не можешь больше? Знаешь, Ким Тэхён, из-за твоего близкого присутствия мне просто морально плохо, поэтому я веду себя как последний даун. Прости за такую реакцию, Тэ, но мне, кроме как отборного мата (обычно я не матерюсь, не примите меня за какого-нибудь невоспитанного человека), в голову больше ничего не приходит. Вот просто...Ужас. Очень вовремя слышу безумное ржание Хоупа из соседней комнаты. Знаете, не виню его за это. Я бы так же смеялась над своими мыслями, если бы только мне сейчас не было так страшно. Тэхён со вздохом поднялся с дивана и сказал с наиграным высокомерием, не смотря на меня: -Можешь не отвечать, я тебя понял. Ты ещё не разобралась к своих чувствах ко мне, великому и прекрасному Ким Тэхёну. Я дам тебе время, честно. Тебя отвезти домой? Я, особенно так не вдумываясь в сказанное парнем, кивнула. В машине мы молчали. Тэхён смотрел прямо, я же смотрела в окно, иногда кося глаза на парня. Что сейчас у него на уме? О чём он думает? Внезапно захотелось хоть на минуточку стать Хосоком. Этим ржущим конём. Миленько. -Тэхён, а как у вампира проявляются способности? -Точного механизма нет. У некоторых они проявляются сразу, у других они могут проявиться с годами. Так же их сила может быть разной: у кого-то способность сильнее, а у кого-то слабее. Способность, кстати говоря, всегда можно развить. -А если развивать способность ещё до того, как стать вампиром? Мимолётный, но тяжёлый взгляд парня в мою сторону немного смутил. Нет, правда. Его сегодняшние слова заставляли задумать о том, что он, возможно, обиделся на меня. Но чёрт, Тэхён! Я не могу так легко выражать свои чувства! -О способе развитии способностей ничего не известно, ведь никто не хотел становиться вампиром по своей воле. Почему ты у меня спрашиваешь? -Мне стало интересно. Вдруг я когда-нибудь... Внезапно машина резко остановилась, и я ударилась лбом об переднюю панель (в этои момент я испытала дежавю). -Что за... -ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ СТАТЬ ВАМПИРОМ?! Безумные глаза Тэхёна просто шокировано сверлили меня, пытаясь дырку проделать. Прости, мой милый слесарь, ничего у тебя не выйдет. Я тверда как гранит. Я покачала головой, и Тэхён со вздохом облегчения откинулся на сиденье. -Правильно, о чём это я. Никто в здравом уме не захочет стать вампиром. Это сразу крест на всей жизни. Многие думают, что быть вампиром здорово. На самом деле это - вечная мука. В таком существовании нет ни единого плюса. -Но вы же быстрые. И сильные. К тому же у вас есть способности и вы бессмертны! Разве это не стоит какой-то смерти? Тэхён спросил: -А ты бы хотела пожертвовать своей жизнь ради этого? Жить в мёртвом теле, которое по идее давным давно разложилось? Терпеть жажду? Я, наверное, не говорил раньше, но Чонгук обратился в больнице. Из-за жажды он убил 35 человек, в том числе и родителей. Тебе хочется жертвовать жизнью близких тебе людей? -Я сдержусь Тэхён ударил по рулю и закричал не своим голосом: -Да никто не сдерживался, понимаешь?! Это невозможно! Ни один из новообращённых не смог сдержаться. Этому могут научиться только с возрастом. Это как умение разговаривать или ходить. Младенцы этого не умеют, однако учатся этому со временем. Так же и вампиры. Я больше не решилась ему что-либо говорить, поэтому поставила огромную точку на разговоре, просто отвернувшись к окну. Тэхён, впрочем, и не рвался беседовать. Ему и самому хотелось побыть в тишине. Тэхён остановился прямо около моего дома. Не выключая двигателя, парень снова обернулся ко мне и необычайно нежным голосом попросил: -Пожалуйста, не думай даже об обращении. Я скорее тебя сам убью, нежели ты станешь одной из нас. Нежно поцеловав в лоб, Тэхён открыл дверь с моей стороны и прошептал на ухо: -Спокойной ночи, малышка Тан. Я прижала его к себе и, недолго продержав в объятиях, вышла из машины и пошла к подъезду. В квартире было подозрительно тихо, хотя я видела свет в гостиной. Я вошла в прихожую и, сняв кроссовки, поспешила зайти в гостиную. В кресле сидела мама и придирчиво смотрела на меня. По её взгляду сразу было понятно, что я где-то серьёзно накосячила. Боже, я только что вернулась, а уже что-то сделала не так? Однако нас ждал совсем иного рода разговор, который начался со слов: -Дочь, с кем ты приехала на машине?
Примечания:
426 Нравится 76 Отзывы 133 В сборник