Zone of risk

Доктор Кэннертс смотрит на меня так, словно видит впервые. Я насильно пытаюсь не сопротивляться, когда его грубые руки( которые даже в резиновых перчатках казались грубыми) изучали покраснение на моей шее. Мне приходилось несколько раз ловить на себе его задумчивый взгляд, полный банального непонимания ситуации. - С вами всё будет в порядке, - подбадривающе произнес док, - Небольшое покраснение - всего лишь небольшая аллергия, а несильная судорога - результат борьбы тела с инфекцией, - улыбнувшись одними уголками губ, ответил Кэннертс. - Инфекции? - с нескрываемым удивлением и испугом проговорила я. - Да.. - виновато опустив глаза в пол, ответил он. - Как она могла туда попасть? - Джейк, который всё это время стоял в нескольких шагах от меня, сосредоточенно наблюдал за тем, как док пытается сформулировать свои мысли без использования научных терминов. - Недавно, Эмили попросила меня дать ей обезболивающего, - выкрутился Кэннертс. Я поймала на себе не совсем доверчивый взгляд Джейка. - Если вы не против, офицер Райли, то я бы взять кое-какие анализы на наличие аллергических реакций на иные объекты, - как можно более предрассудительнее сказал врач. - Я схожу к Кейти, - указав рукой на дверь и посмотрев на меня, ответил Райли, - Справишься? - Как иначе? - улыбаюсь одними губами и слежу за тем, как полицейский покидает палату. - А теперь, вы не могли бы объяснить внятно. Что за черт? - чувствую, как брови сводит от напряжения, а губы непроизвольно начинают кривиться. - Я же сказал, что это всего лишь аллергическая реакция. - Вы мне что-то вкололи? - Только, чтобы усыпить вас, - обыденным тоном произнес Кэннертс, словно это обыкновенная ситуация. - Если вас это не смутит, то я бы попросила вас больше ничего не колоть мне без согласия, - как можно более спокойно произнесла, - Пожалуйста. - Простите, Эмили. Я вновь ловлю на себе задумчивый взгляд доктора Кэннертса. - Как скоро это пройдет? - хмурюсь и прижимаю шею к плечам. - Дня через два, не более, - отречено произносит доктор. Было заметно, что он озабочен чем-то другим, но я так и не рискнула спросить чем именно, однако единственное, что меня интересовало: - Вам так и не удалось создать вакцину? Он поднимает на меня взгляд, полный странной тревоги и, опять же, задумчивости, которой в него глазах было просто море. - Боюсь, что нет, - понимающе кивнув, ответил Кэннертс и пожал губы. - Но вы обещали.. - Эмили, это не так просто, как вы думаете, - затихая, проговаривал док, - Шансы ничтожно малы. - Тогда я не смогу вам больше доверять. - чувствую небывалую сухость во рту и режущие боли в глазах, - Если Кейт умрет.. - У меня не получится, Эмили, - опустив глаза в пол, ответил Кэннертс. - Вы не смеете так говорить! - мой тон казался слишком резким, - Все те люди, что сейчас в карантине.. Они ведь надеются на вас. Только нас вас. И вы не можете даже думать о том, что у вас не выйдет. Мои руки трясуться в непонимающей боли. Я прекрасно понимала, что не мне давить на Кэннертса, но сделка - есть сделка. У меня невольно прерывается дыхание, когда я смотрю на Кейти через стекло изолятора. У неё лицо приобрело "снежный" оттенок, глаза налились кровью, на носу и щеках выступили красные пятна, а губы пересохли от постоянных тяжелых вдохов, которые давались ей с неимоверным трудом. Я украдкой взглянула на Джейка. Он был раздавлен. Если вы видели в фильмах, как супер-герои терпят поражение и уходят в себя, чтобы осознать причину столько глубокого провала, то легко будет представить Джейка сейчас. Он касается широкой ладонью ледяного стекла и я замечаю, что у него дрожат пальцы. - Всё будет хорошо, Джейк, - тихо повторяет Кейт и вытирает рукавом кофты кровь с лица. Меня передергивает. Кейт. Я ничего не могу рассказать вам об этой девушке. Но знаю, что у неё есть прекрасный сын - Квентин. А теперь представьте, что будет, если у него отнимут мать. Он будет раздавлен также, как и Джейк. Я не смогу видеть двух подавленных людей одновременно, ведь это подавит меня. - Знаете, вы оба дороги Квентину, - хриплым голосом произнесла Кейти и уже через пару секунд её одолел жуткий приступ кашля, - Берегите его, когда я.. - Нет, Кейти, - буквально взвыл Джейк, - Ты не умрешь. Доктор Кэннертс вылечит тебя. Слышишь? - Да-да. Я знаю, - её болезненная улыбка кажется мне самой искренней на свете. Даже сейчас. Больная, уставшая, обреченная, она прекрасна. Я бы не смогла так, как она. - Но я бы хотела, чтобы вы оба позаботились о нём. Пожалуйста.. - Мы выведем его отсюда. Вместе, - произношу на выдохе и до боли сжимаю губы. - Я верю в вас, - улыбается Кейти и вновь закрывает рот ладонью, чтобы скрыть очередной нападок кашля. Я чувствовала, что должна была уйти, чтобы оставить Джейка и Кейт наедине. Меня до сих пор терзает эта судорога во всём теле. Но сейчас она становится просто невыносимой, когда я начинаю осознавать, что Кейти скоро не будет. Мне больно осознавать то, что Джейку будет хуже в сотни раз больше, чем ей. Он любит её. И я ненавижу себя за то, что тоже испытываю симпатию к нему. Я не могу разобраться со своими долбанными чувствами. Я долбанная идиотка. Прохожу мимо изоляторов и мой взгляд падает на один из них.. В котором был Тайлер. Как бы ужасно это не звучало, но сейчас мне больнее видеть Кейт такой, чем смерть Тайлера. Я ненавижу себя за то, что сейчас сама себе призналась в том, что я люблю.. Нет. Не в этом дело. Дело в обстоятельствах. Меня потрясывает и бросает в жар. Я сама себе кажусь чертовым параноиком и просто больной. Мне становится труднее сдержать слезы. - Мама в порядке? - детский голос выводит меня из туманных раздумий. Я медленно поворачиваю голову в сторону, при этом до боли закусывая нижнюю губу и хриплю что-то на подобии : - Ей лучше, Квентин. - Правда? - его огромные глаза смотрят прямо на меня, даже куда-то внутрь и меня передергивает. Я кривлю губы в нелепой улыбке и тихо произношу. - Да. Убейте меня немедленно, не умею я лгать, особенно детям. Таким детям. Но мне приходится делать этот посмертный грех ради того, чтобы успокоить светловолосого мальчугана, которого уже ничто не утешит. Я вижу, как его глаза начинают блестеть и меня вновь передергивает я подхожу к нему так медленно, стараясь растянуть время нашей встречи. Я не знаю что делать. Я плоха в утешении и плоха во лжи. Я даже плоха в том, чтобы улыбаться красиво, но я делаю это и, кажется, ему становится чуточку лучше. - Не хочешь поиграть? - присаживаюсь на корточки и оказываюсь на пару сантиметров ниже Квентина. - Во что? - говорит дрожащим голосом. - Да, во что захочешь, - горько усмехаюсь и беру мальчугана за руку. - Но нам же нельзя касаться, - обидчиво произносит мальчуган и хмурит светлые бровки. - Правила нужны для того, чтобы их нарушать, - и правда, весело.. Чему мне приходиться учить детей. Этот день.. Когда земля на секунду остановилась. Этот день, когда Атланта пала. Этот день.. Который я всегда буду зарисовывать черным маркером в календаре. Этот вечер, который стал для меня самым ужасным в моей жизни. Эта ночь, которую я буду видеть только в самых ужасных снах. Я слышу её крики, её стоны, её кашель. У меня колет всё тело страшной судорогой. Знаете это чувство, когда в соседней комнате погибает человек.. Никому не пожелаю слышать, а тем более видеть это. Однажды меня привели в больницу, когда я была ещё ребенком. Там был ремонт в отделении и поэтому весь рабочий кабинет пришлось переместить в центр онкологии. Я шла по коридорам и видела этих людей. Взрослых, старых и ещё совсем маленьких детей. Меня забавляло то, что они все были лысыми, но не в коем случае я не смеялась над этим. Наоборот, я даже сама просила маму побрить мне голову, чтобы быть как один из этих "инопланетян". Но мне было шесть и я подумать не могла, что, скорее всего, всех тех, кого я видела в тогда.. Не дожили до этого дня. Я не знала, что они умирают примерно также, как сейчас погибает Кейт.. Я хотела убежать, но детский крик заставил меня остаться здесь. Квентин увидел Кейти и попытался подбежать к ней, но я резко схватила его за руках длинной ночной рубашки, и прижала к себе. Так сильно и так близко, что он не мог шевелиться. Мальчуган плакал и пытался вырваться, повторяя единственное слово мама.. Меня бросала в дрожь. Какого это терять мать.. На часах час и двадцать минут. Все спят и, скорее всего, даже не подозревают о том, что сейчас происходит в центральном изоляторе. Именно в этот момент её крики затихли. Я слышала только то, как тихо плакал Квентин и как Джейк повторял я люблю тебя. Мне становится так больно, что я невольно делаю громкий вдох и начинаю рыдать. Не так громко, как мне действительно хотелось, а тихо, чтобы не заставлять Квентина страдать ещё больше. Я сжимаю его дрожащее тело и утыкаюсь носом в его светлую макушку, хриплым и прерывистым голосом повторяя всё будет хорошо, я обещаю. Мне так больно. Эта ночь оказалась самой тяжелой ночью в моей жизни. Я ни разу не сомкнула глаз, надеялась, что Квентин уснет, но он плакал. Непрерывно и долго, задавая мне страшные вопросы о смерти, которые я пыталась вежливо игнорировать. У меня дрожали руки и губы, но я пыталась быть сильной. Ради него. Я никогда не пыталась быть сильной ради кого-то. Даже ради Тайлера. Я чувствую себя самой последней тварью на планете, ведь Тайлер.. Он мой почти муж. Был. Но я не чувствую огромной потери, словно ничего не было. Я не могу переубедить себя, что он - смысл моей жизни, погиб и его больше нет, и я должна страдать. Но у меня не получается. Я страдаю, глядя на Квентина, глядя на людей вокруг, глядя на Джейка, глядя на себя, но не из-за него. Это Райли во всём виноват. Он наполнил мою жизнь. Зачем? Зачем он это сделал. Я начала осознавать это слишком поздно, когда этого делать нельзя. И от этого в тысячи раз больнее. Когда на часах было около пять утра, то я заметила, то тело Квентина больше не содрогается. Он спит, но я боюсь, что мальчишка специально притворился спящим, чтобы я ушла, потому что несколько раз он все-таки сделал несколько громких хриплых вдохов. Я покинула темную палату и присела на скайку напротив, наблюдая за Квентином через окно. Его тело вновь начало содрогаться. Я боюсь взглянуть на своё отражение, боюсь даже дернуться неправильно. Меня одолевает дрожь от сильного холода. Я приобнимаю себя руками, пряча пальцы в одежду и утыкаясь носом куда-то в локти. Меня терзают эмоции и мысли, от которых проходит заряд электричества по позвоночнику. - Квентин спит? - голос сбоку заставляет меня поднять голову и немного выпрямиться. Я поворачиваюсь в сторону голоса и вздрагиваю, когда вижу Джейка. Он выглядел на несколько лет старше, словно успел постареть за одну ночь. Под глазами залегли тени, тело напряжено и лицо побледнело. - Нет, - честно признаюсь я, поворачивая голову на стекло, - Он.. - Я знаю, - тихо отвечает полицейских и присаживается рядом со мной, тихо выдыхая и отбрасывая голову назад, - Ты в порядке? - Нет, - качаю головой и вновь опускаю её на локти, - А ты? Он промолчал и повернул голову в противоположную сторону. - Мне надо выпить.. - Мне тоже. - Я тебе не разрешу, - говорит без всякого намека на шутку. - Я тебе тоже, - хмурю брови и закрываю глаза. Скорее всего, несколько дней назад мы бы стали продолжать забрасывать друг друга этими фразочками, но сейчас мы молчим и даже не пытаемся поддержать разговор друг с другом. - Эми.. - тихо начинает он, отчего у меня пробегаются мурашки по спине, - Я.. Не знаю.. Просто.. Не знаю.. - О чем ты? - поднимаю на него голову и заглядываю в его темные глаза, которые прежде мне казались цвета неба. - Я не смогу, Эмили, - он закрывает глаза и опускает голову, - Я не смогу больше это всё выдержать. - Ты должен. - Я не!.. Должен. Я человек. Как и все здесь. - Нет, Райли, ты должен, - я чувствую, что мой голос переходит допустимую сейчас норму тональности, - Кто, если не ты сможешь вытащить всех отсюда? - Но я не смогу, Эми. Я не могу больше смотреть на то, как умирают дорогие мне люди. - А я могу? - резко поднимаюсь на ноги прохожу вперед, чтобы полицейский не смог увидеть моего лица, - Никто не может, Джейк. Ты знаешь это. - Ты не понимаешь, - он закусывает губы и закрывает глаза. - Чего именно, Джейк? Тайлер погиб здесь, Кейти погибла, Маккензи может умереть в любую секунду. Если я не пустое для тебя место, то ты не дашь мне смотреть на то, как потухаешь и ты. - Я не могу, Эми! - он срывается на крик и резко поднимается с места, обходя меня спереди, - Ты, черт возьми, не понимаешь этого? Посмотри на меня! Я сломан! Кого я смогу спасти, если я сам себе помочь не могу. - Ты гребанный коп, Джейк. - Я хреновый коп, как видишь! - он зол и это заставляет злиться меня. - Ты не сможешь спасти всех! - Я не хотел всех! Я хотел спасти её. Я чувствую, как глаза начинают предательски щипать. И меня вновь начинает трясти. Я шумно выдыхаю и поднимаю голову к потолку, чтобы заставить себя не плакать. - Я знаю, Джейк.. - тихо начинаю я, опуская голову вниз, - Я знаю ты любил её. И поэтому ты не можешь сдаться. Не только ради Кейти. Не только ради Квентина. Не только ради всей гребанной Атланты .Но и ради того, что я люблю тебя! - я почти кричу. Мне в миг становится так плохо. Нет, это не было признанием . Это было мучением, которым я должна была подтолкнуть Джейка. Мне страшно, когда он замолчал. Полицейский не выглядел шокированным или испуганным. На его лице не было ничего, что могло бы помочь мне описать его состояние. Он просто молчал, так долго, что мне вновь захотелось крикнуть, но вместо этого я начинаю лить слезы, как последняя идиотка. Касаюсь пальцами глаз, стряхивая с них воду и шумно выдыхаю: - Если для тебе это что-то вообще может значит. Меня передергивает от сказанных слов и я решаю спастись. Бегством. Я не знаю, зачем я это сказала и не знаю, что теперь чувствует Джейк, но это единственное, что мне было нужно. Признаться. Зачем? Я не знаю..