Альтернативное окончание Star Trek

      - Когда доберёмся до мостика – вали его.       - Я думал, он нам помогает.       Кирк одарил Скотти угрюмым взглядом и тихо процедил сквозь зубы:       - Я более чем уверен, что это мы ему помогаем.       …Они ворвались на мостик, как ураган. Адмирал Маркус не ожидал их появления, так что никакого сопротивления они не встретили. Каждый выстрел ложился точно в цель. Прошло чуть больше десяти секунд, а весь экипаж «Возмездия» оказался парализован, за исключением сжавшейся у стены Кэрол и сидящего в кресле адмирала. Кирк лично направил на него фазер. Скотти застыл рядом сбоку, Хан где-то за спиной. Кирк поймал напряжённый взгляд старшего инженера, коротко кивнул, - и почти мгновенно тот мешком свалился на пол, получив в грудь парализующий заряд из фазера.       - Скотти!       Кирк начал разворачиваться, однако новый заряд обжёг ему запястье, и Джим выпустил оружие. Фазер Хана смотрел ему в грудь.       - Хан, какого…? – начал было Кирк, но осёкся под насмешливым, презрительным взглядом сверхчеловека.       - Вы же не надеялись поймать меня на такой примитивный трюк, капитан?       Джим сглотнул, постаравшись вложить в ответный взгляд как можно больше ненависти и презрения к этому ублюдку. Услышал ли тот их разговор в коридоре, или просто почувствовал что-то своим сверхчутьём – теперь уже неважно. Предательства Хан не простит. Оставалось лишь надеяться, что Спок сможет придумать что-нибудь для спасения «Энтерпрайза». И что у него всё получится лучше, чем у Кирка.       Хан, меж тем, перевёл взгляд на адмирала, скривился, словно раскусил лимон, и зашагал к мостику, продолжая держать Кирка на прицеле. Намерения его не оставляли сомнений. Подойдёт – придушит голыми руками. Слишком холодное и застывшее было у убийцы лицо. Обычно, таким ледяным спокойствием маскируют только крайне разрушительную ярость.       Маркус резко поднялся и смело взглянул в глаза Хану. Первый шок прошёл, и он стремительно овладевал собой. К большому удивлению Кирка, он не был напуган. Напряжение, волнение – да, но не страх.       - Джон, я понимаю, ты в бешенстве из-за всего произошедшего. Но если ты сейчас убьёшь меня, то никогда больше не увидишь оставшихся семерых членов своего экипажа.       Хан остановился резко, будто споткнулся. Джим содрогнулся. Какую бы игру не затеял адмирал, он ходил по лезвию бритвы. Потому что никогда прежде, ни у одного живого существа Кирк не видел на лице такую гримасу лютой, животной ненависти и ярости.       Ему стало по-настоящему страшно.       Хан резко тронулся с места, за секунду преодолев лестницу. Он явно пытался держать себя в руках, но выходило это у него из рук вон плохо. И он не верил ни единому слову адмирала. Маркус тоже это понял, потому что, побледнев, подался назад, бессознательным жестом вскинул руку, словно пытаясь защититься от гнева сверхчеловека.       - На этот раз никакой лжи! Уничтожение стольких капсул с людьми, среди которых могли оказаться экземпляры не менее ценные, чем ты, было слишком нерационально. Чтобы убедить тебя, мы использовали сфальсифицированные видео. Все те семь капсул…       - Ты думаешь, я поверю в эту новую ложь?!       Голос Хана напоминал рык разъярённого танатора*. Сверхчеловек так сжал оружие, что Кирк почти слышал хруст сминаемого металла и пластика.       - А у тебя есть выбор? Ты ведь любишь свой экипаж? А, Хан?       Наверное, Маркусу показалось, что он уже победил. Наверное, он поверил, что узда от ошейника Джона Харрисона – Хана – снова лежит в его руке. Только этим Кирк мог объяснить те отвратительные снисходительные нотки в его голосе – и невольно задался вопросом, так ли это. Так ли сильна любовь Хана к своему экипажу? Каков предел тех унижений, на которые он готов пойти ради них?       В памяти всплыл эпизод на планете, когда Кирк избивал Хана, а тот просто стоял на месте и терпел. Ни единый мускул на его лице тогда не дрогнул. А чуть позже, рассказывая о возможной гибели своего экипажа, он…плакал. И в его голосе была боль. Настоящая, искренняя. Неужели, это тоже было ложью, лишь частью игры, преследовавшей цель втереться в доверие к капитану «Энтерпрайза»?       Кирк не знал. Но с того момента он почему-то уже не мог ненавидеть Хана так, как раньше.       Джон Харрисон стоял на месте неподвижно и думал. Лицо его ничего не выражало, застыло отстранённой маской. Однако когда секунду спустя мужчина встряхнулся и вскинул голову, в его глазах полыхала всё та же безграничная ненависть.       - Я рискну.       - Нет!       «Клэр!»       Сосредоточившись на адмирале, и Хан и Кирк совершенно забыли о Клэр. Молодая дочь адмирала не представляла для могущественного убийцы никакой опасности, и он просто проигнорировал её присутствие, а потому оказался совершенно не готов, когда она набросилась на него сзади, обвив руками шею. Хан закрутился на месте, пытаясь её скинуть, Кирк ринулся на помощь и вцепился в его запястье, попытавшись отобрать фазер, но, получив мощный удар в грудь, отлетел назад и рухнул на пол. Клэр громко вскрикнула и затихла.       - Клэр!       Девушка лежала у стены без движения. Хан стоял над ней. Джим бросился на него, однако убийца вновь легко сбил его с ног сокрушительным ударом в челюсть и ещё добавил пару раз ногой в грудь, так что Кирк на какое-то время забыл, как дышать. От боли на глаза навернулись слёзы. Он мог лишь лежать и бессильно наблюдать, как Хан догоняет попытавшегося выскочить с мостика адмирала и небрежно швыряет в ближайшее кресло, как котёнка.       - Лучше бы ты меня не будил!       Его лицо искажает та же дикая злоба, что и несколько минут назад. В чертах лица не остаётся ничего человеческого. Руки сдавливают череп адмирала, Маркус воет от боли, и спустя несколько секунд его голова лопается, как перезревший арбуз.       «Боже…»       Кирка замутило. Желудок завязался в морской узел от омерзительности увиденного. Руки и ноги разом перестали подчиняться.       «Он…он просто…он его…»       Мысли метались, сшибались и не желали состыковываться. Хан с невозмутимым лицом вытер окровавленные руки о форму адмирала и поднялся. Пристальный взгляд полупрозрачных глаз сфокусировался на Джиме, и убийца немедленно направился к нему. Кирк попытался отползти, однако тело повиновалось плохо, а мозг – ещё хуже.       - Не стоит так пугаться, капитан. Я не собираюсь вас убивать. Пока.       Негромкий, обманчиво-мягкий голос словно прорвал какую-то невидимую плотину внутри.       - Да ты… Боже! Ты – психованный ублюдок!       Хан замер в нескольких шагах от него, с невозмутимым видом опустился на корточки, сложив руки на коленях, и взглянул на Кирка с бесконечным терпением, с каким взрослый глядит на капризничающего малыша.       - Адмиралу не стоило трогать моих людей.       - Он их и не трогал! Ты же слышал!       - Это ложь.       Голос Хана резко похолодел. Кирк явно затронул болезненную струну в его душе, но остановиться уже не мог.       - Откуда ты знаешь?!       Светлые глаза посмотрели в упор уверенно и спокойно, однако в глубине их Кирк снова увидел отражение той боли, которую Хан открыл им со Споком в камере. Снова, как тогда, из его глаз на молодого капитана смотрела беспросветная бездна отчаяния и боли.       - Я знаю.       После этих слов говорить что-то расхотелось. И не потому, что Хан отчётливо поставил точку, и следующее замечание вполне могло спровоцировать взрыв. Просто каждое новое слово – как нож, проворачивающийся в незажившей ране, а Джим не умел наслаждаться чужим страданием.       Вместо этого он перевёл взгляд на Клэр.       - А Клэр?       - Капитан, - Хан преувеличенно тяжело вздохнул. – Вы уже могли бы запомнить, что я не убиваю просто так. Только если на то есть объективная причина. Так что ваша возлюбленная жива.       Кирк хотел было возразить, что понятие «объективной причины» у Хана несколько иное, чем у нормальных людей, однако сверхчеловек перебил его не терпящим возражений тоном.       - У нас мало времени, капитан, поэтому буду краток. Я предлагаю обмен. Ваш экипаж – на мой.       Кирк ждал чего-то подобного, поэтому позволил себе криво усмехнуться, с вызовом глядя в глаза убийце.       - И что потом? Прикончишь нас всех?       - Нет. Мы просто уйдём. Учитывая технические повреждения «Энтерпрайза» вы не сможете нам помешать.       Кирк растеряно моргнул. Хан явно шутить не собирался, но… что если это какая-то уловка? Ловушка, трюк. Хан получит экипаж, «Возмездие» и уничтожит «Энтерпрайз» - вот это был наиболее вероятный вариант. Наиболее соответствовавший облику беспощадного убийцы и психопата, только что жестоко прикончившего адмирала ЗФ на глазах у Кирка.       - Думаешь, я в это поверю?       - Почему нет?       Искреннее удивление. Или очередная ложь? Кирк тихо рассмеялся, чувствуя, что сходит с ума.       - Ты убийца. Ты убил кучу невинных людей, и адмирала Звёздного флота в придачу, каким бы подонком тот ни был. Думаешь, я поверю, что ты просто так уйдёшь и прекратишь убивать?       На лице Хана заиграли желваки, и Кирк внутренне напрягся, ожидая удара или чего похуже. Однако вместо этого убийца чуть склонил голову набок и прищурился, так, что Джима пробрала дрожь. Хан вдруг напомнил ему хищника. Опасного, непредсказуемого, но завораживающего. Пристальный взгляд не отрывался от Кирка, и у капитана создалось странное впечатление, что Хан препарирует его заживо. Вскрывает тело и душу, копается в них, как какой-то чокнутый вивисектор, ищет что-то, известное только ему, изучает. Знать бы ещё, что он пытается найти.       - Нет. Я буду убивать. Всех, кто встанет между мной и моей командой, кто попытается угрожать моей семье. Меня создавали, как убийцу, лучшего из лучших, и было бы глупо не использовать то, чем тебя так навязчиво одарили. Вы не согласны со мной, капитан?       - Я…       Хан слегка дёрнул головой, и Кирк заткнулся.       - Однако это не значит, что мы не можем договориться. Помните мои слова, сказанные в медотсеке, капитан?       «Я сдался вам, потому что у вас есть совесть…В противном случае, я никогда не смог бы убедить вас, что говорю правду»       - И что?       Уголки губ сверхчеловека дрогнули в едва заметной улыбке.       - Вы, люди, насквозь пропитаны ложью и предательством. Вы боитесь того, чего не понимаете, и единственный выход для вас – устранить непохожее. В своё время, на Земле, я, вместе с моими братьями и сёстрами, создали мир без войн и болезней, без голода и нищеты. Идеальную утопию, где каждый мог бы быть счастлив.       - Под вашей властью?       - Разумеется, - невозмутимо кивнул Хан. – Чтобы в Раю царил порядок, требуется железная рука, которая его удержит. Мы правили строго, но справедливо. Мы дали людям то, о чём они мечтали веками. Однако в итоге из-за людей же всё и рухнуло. Они боялись нас, нашей силы, жаждали сами решать свою судьбу. Было изобретено лекарство, которое разрушало наши гены и убивало нас, и люди с радостью его применили. Вспыхнули новые войны, заполыхали города. Мы оборонялись, но нас было слишком мало. Очень скоро нам пришлось бежать, чтобы спасти свои жизни. Утопия рухнула, как карточный домик, не продержавшись и десятка лет.       - Евгенические войны…       Джим вспомнил курс истории, который им преподавали в колледже, и не удержался от подколки:       - Насколько я помню, вы не только с людьми, но и между собой передрались.       Хан поджал губы, но всё-таки сухо ответил.       - Это было нашей ошибкой. Попытка ассимилироваться с вами, принять ваши правила, законы, обычаи. Вместе с ними мы переняли и ваши слабости: алчность, подлость, ложь.       - А может, вы просто не так совершенны, как вам хотелось бы казаться?       Кирк усмехнулся, но сильные пальцы, сдавившие горло, мгновенно стёрли эту улыбку. Хан подтянул его к себе, заглядывая в глаза, и от тихого, спокойного голоса по коже потянуло морозом:       - Моё терпение велико, но не безгранично. Не советую вам испытывать его на прочность, капитан.       Пальцы стиснули шею так, что Кирку показалось – ещё мгновение и Хан просто раздавит ему трахею. Однако что-то в лице сверхчеловека дрогнуло, и он разжал руку. Кирк, хрипя и задыхаясь, рухнул на пол, а Хан поднялся и зашагал перед ним, прямой и спокойный, словно ничего не случилось.       - Евгенические войны доказали, что мирное сосуществование наших видов не возможно. Поэтому мы решили бежать и создать собственный мир. Место, где мы сможем существовать свободно от людей и любых других разумных видов. К концу войны от нашей расы остались лишь семьдесят два человека. Мои братья и сёстры. Моя семья.       Хан обернулся и снова опустился на корточки прямо напротив Кирка. Их лица оказались так близко, что Джеймс почувствовал на щеке тёплое дыхание противника.       - И ради их безопасности, капитан, я даже готов пойти на некоторые уступки и отпустить вас и ваш экипаж живыми и здоровыми. Если вдруг в будущем у вас возникнет такое желание, вы вполне можете попытаться найти меня, хотя я бы не советовал. Во время следующей встречи я могу быть не так… милосерден. Итак? Каким будет ваше решение?       Кирк сглотнул. Как будто у него есть выбор.       - Хорошо. Я согласен.       Лёгкая ироничная усмешка вспыхнула на губах Хана. Джим, старательно отгоняя от себя мысль, что, возможно, сейчас он совершает самую страшную ошибку в своей жизни, попытался подняться. Голова закружилась, его шатнуло, и сильная, словно бы вылитая из стали, рука мгновенно подхватила его под локоть, помогая устоять. Джим едва удержался от того, чтобы отдёрнуться, но Хан отстранился сам, сделал приглашающий жест в сторону пульта и встал у него за спиной, готовый чутко контролировать каждое дальнейшее действие Кирка.       Джеймс активизировал коммуникатор и увидел встревоженное лицо Спока на плазменном экране.       - Капитан? - Напряжённый взгляд помощника тут же метнулся к Хану. - Всё хорошо?       - Всё нормально, Спок. «Возмездие» наше.       - Где адмирал Маркус?       Кирк покосился через плечо на невозмутимого Харрисона и сухо произнёс:       - Он оказал сопротивление, и… был ликвидирован.       - Капитан, он был нашим единственным и главным свидетелем, - Спок не сводил с Кирка пристального взгляда. – Без него доказать невиновность экипажа «Энтерпрайза»…       - Ох, ради бога, Спок, не сейчас! У нас есть дела поважнее. Потом меня пораспекаешь, - присутствие Хана за спиной нервировало. Сверхчеловек не издавал ни звука, не шевелился, однако Джеймс отчётливо ощущал его нетерпение. Кирку как никогда сильно хотелось избавиться от него, а потом уже решать все насущные проблемы.       - Слушай, сейчас ты снимешь щиты, и отдашь Хану его экипаж. В обмен на это он отпустит нас, - Кирк снова покосился на Хана и не слишком уверенно добавил, - живыми, и уберётся куда подальше.       Глаза Спока едва заметно расширились. Он подался вперёд и негромко произнёс:       - Капитан, вы уверены, что мы можем доверять мистеру Сингху?       - Как будто у меня выбор есть, - тихо пробормотал Кирк, и уже громче добавил: - Спок, я всё решил! Я капитан, так что выполняй приказ.       - Кирк…       - Отдай. Хану. Его. Команду. Немедленно!       Спок прищурился и неожиданно сдался.       - У нас не работают транспортеры…       - Зато мои – в порядке. Снимите щиты, и я заберу торпеды, - вступил в разговор Хан.       - Конечно.       На экране высветился транспортный отсек и 72 торпеды в своих гнёздах.       - Прекрасно, - Хан холодно усмехнулся, не торопясь притрагиваться к консоли. – Капитан Кирк, спуститесь вниз и приготовьтесь проверить одну из торпед сразу же, как только они появятся на «Возмездии».       Спок по ту сторону экрана вполне заметно побледнел.       - Я полагал, вы вернёте нам капитана сразу после обмена.       - Верну. Но лишь после того, как буду точно уверен, что все мои люди внутри целы и невредимы.       - Вулканцы не лгут. Эти торпеды – ваши.       - Но они могут не сказать всей правды. Капитан Кирк не покинет «Возмездие», пока я не проверю моих людей.       Кирк во все глаза смотрел на первого помощника и чувствовал, что не всё здесь так кристально. Спок что-то скрывал, и это что-то явно пошло не по его плану. Руки Хана уже легли на панель управления, когда Спок, вдруг, быстро выдохнул:       - Внутри этих торпед нет вашего экипажа.       Хан замер, и едва глянув на его лицо, Кирк тут же пожелал оказаться от сверхчеловека как можно дальше. Желательно, на другом конце Галактики.       - Что с ними?       Ледяной тон Хана подразумевал только один ответ – исключительно положительный.       - Мы извлекли ваш экипаж и активировали торпеды.       - ЧТО?!       У Кирка всё внутри оборвалось. Семьдесят активированных торпед… Да от «Энтерпрайза» даже космической пыли после взрыва не останется!       Однако Хана это известие нисколько не взволновало. Напротив, он презрительно усмехнулся и быстро застучал по клавишам пульта.       - Ясно. Вы рассчитывали, что я заберу торпеды без проверки и таким образом подорву свой корабль. Хороший ход, мистер Спок. Жаль, что вы в который раз меня недооценили.       Спок глянул куда-то в бок, и на его лице появилось такое редкое выражение удивления.       - Но как вы…?       - А куда ещё вы могли поместить семьдесят человек в криокапсулах? – осклабился Хан. – Спасибо, что вернули мой экипаж.       Кирк со всё возрастающим ужасом смотрел, как 72 криокапсулы заняли своё место в транспортном отсеке, в то время как активированные торпеды остались на «Энтерпрайзе». Все прочие страхи: перед Ханом, за свою жизнь, за провал миссии – разом отступили перед одним, самым сильным – потерять свой экипаж.       Капитан схватил Хана за плечо, и, заглянув в бесстрастные светлые глаза, выпалил:       - Я выполнил свою часть сделки! Теперь твоя очередь. Сделай что-нибудь с этими торпедами!       - Вы выполнили? – саркастически поинтересовался Хан.       - Я не знал, что задумал Спок! Я бы просто отдал тебе экипаж, и всё!       Хан отвернулся и задумчиво уставился в экран. Кирк готов был взвыть.       - Пожалуйста, Хан! Их же всех на атомы распылит! «Мой экипаж – это моя семья» - ты сам это только что говорил, помнишь?!       Кажется, Спок пытался что-то сказать с экрана, но Хан отключил связь. Взгляд Кирка был прикован к сверхчеловеку, который неожиданно подался вперёд и снова быстро набрал какую-то команду на панели управления. Торпеды исчезли из транспортного отсека «Энтерпрайза», а несколько секунд спустя оба корабля содрогнулись от возникшей снаружи взрывной волны.       Кирк пошатнулся, судорожно вцепившись в панель управления, растеряно глядя на Хана. Тот едва шевельнулся. Бледное лицо оставалось бесстрастным. Прежде чем Кирк успел сказать хоть слово, Хан негромко произнёс:       - У нас договор, капитан, и в отличие от вас, я его соблюдаю. Однако когда вы окажетесь на «Энтерпрайзе», всем соглашениям придёт конец.       Кирк выдохнул с облегчением, даже улыбнулся, глядя, как Хан быстро набирает на консоли команду для транспортации.       - Спасибо, - неуверенно произнёс он.       Хан бросил на него косой взгляд и молча усмехнулся в ответ.       Мостик «Возмездия» исчез в водопаде розовых искр.