ID работы: 4316098

Мягче стали, теплее меди

Джен
Перевод
G
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Цзыюй хорошо помнит самый первый раз, когда встретила Момо. Это было в зале для практики. Момо тогда показалась ей сплетением изящных линий и выверенных танцевальных движений, преисполненных силой, которая заставляла впадать в благоговейный трепет. И Цзыюй помнит, как подумала, что Момо наверняка отлита из стали. Но когда Цзыюй подползает поближе и утыкается лицом в плечо Момо, а та укрывает их обеих одеялом, младшей приходит в голову, что, возможно, Момо слишком мягкая для стали. Может, она сделана из алюминия. Или меди. (Или золота, думает Цзыюй, когда ей щекочут нос светлые прядки Момо.) Ведь эти металлы мягче стали? (А сталь вообще входит в периодическую таблицу?) Момо теплая, и, пригревшись рядом с ней, сонная Цзыюй хочет утонуть в этом тепле — и в Момо утонуть тоже, а периодическая таблица, металлы и все остальное уже совершенно никому не нужны. (Как можно думать о таком, когда рядом Момо?) Цзыюй обнимает одногруппницу за талию и чувствует, как пресс под футболкой старшей на мгновение напрягается, а потом мышцы расслабляются. И Цзыюй снова не может отделаться от мысли, что Момо совершенно точно отлита из металла. Может, не из стали (и даже не меди, и не золота), но из такого, который очень вкусно пахнет персиками и шампунем. Особого металла, который есть только в Момо. Момо-металла. (Может, именно Цзыюй добавит Момо-элемент в таблицу Менделеева и благодаря этому станет богатой и знаменитой. А может, ей уже пора заканчивать с размышлениями и засыпать.)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.