ID работы: 4316279

Don't go where I can't find you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Казалось, что погода почувствовала её состояние… Ливень с грозой начались ровно тогда, когда она распрощалась с Фогги около «У Джози». Карен не поняла как долго бежала под дождем, но возле квартиры Мэтта она была промокшей до нитки, со сбитым дыханием, ноющими ногами… Но это все было неважно, ибо надо было добраться как можно скорее. - Мэтт! Открой! Открой дверь, или я клянусь Богом, что…Мэтт! – она упала на колени, изо всех сил прижимая ладони ко рту, чтобы сдержать рвущийся на волю крик. Нет, этого не могло случиться! Просто не могло! То, что она услышала на улице – это лишь сплетни, слухи! Люди ведь любят перемывать друг другу косточки, обсасывая какую-то новость, хотя на самом деле не знают ни черта! Решение зайти через крышу пришло спонтанно. В квартире было стыло и тихо, Карен сразу задрожала, ощутив, как холодок ползет вверх по её коже - Мэтт?! – она вновь позвала его, отказываясь признавать его отсутствие. Ванная и спальня были пусты, а в сердце жила дикая надежда, что, может быть, он спит или в душе…но нет. Карен нарезала круги по гостиной, проигрывая в голове один жуткий сценарий за другим, сводившие её с ума. Слова той женщины до сих звоном стояли в её ушах, не позволяя подумать о чем-то другом. - Боже мой, ты слышал новость? В твиттере пишут, что Дьявол Адской Кухни мертв. Огнестрел. Можешь в это поверить? - Интересно, а что… Она не смогла дослушать и рванула изо всех сил. Нет, это не могло быть правдой. Она упала на диван, буквально задыхаясь из-за рыданий. Мэтт обещал ей позвонить, как только освободится. - Я ненадолго, максимум на пару часов. Карен помнит, как Мэтт сказал ей это. Но прошло уже четыре часа, а от него ни одной весточки, и дома его тоже нет… - Вернись, пожалуйста, умоляю, - едва могла выговаривать Карен из-за слез. Она не знала, сколько времени прошло, но, едва услышав шум на крыше, бросилась на крышу и схватила нож. - Карен? Ч…что случилось? – едва она услышала слова Мэтта, как нож выпал из ослабевшей руки. – Что с тобой, родная? Он слегка пошатывался, но это не помешало ему спуститься так быстро, как только было возможно. Карен сразу же обняла его, безудержно рыдая. - Тише-тише, все хорошо, я здесь, - Мэтт гладил её по спине, пытаясь успокоить. Он чувствовал целую гамму её эмоций: страх, любовь, гнев, облегчение. – Расскажи мне. - Ты…Ты обещал позвонить мне! - закричав, Карен ударила его в грудь. Мэтт понимал, что в её действиях сейчас больше боли, чем гнева, поэтому позволял ей бить до тех пор, пока она не обмякла, прижавшись к нему. - Они сказали… я думала, что потеряла тебя. - Кто? Кто сказал это? – его голос был мягким и успокаивающим. – Прости, Карен, это заняло больше времени, чем я мог предположить. Девушка тяжело вздохнула, пытаясь придти в себя в его объятиях. - О Боже…, - Карен ощутила, как начинает гореть лицо. – Прости, прости, Мэтт! Я не хотела, чтобы ты волновался! - Не переживай, - он ласково улыбнулся и, обняв за плечи, усадил на диван. – Я сейчас сделаю тебе чай и переоденусь, а потом мы поговорим, ладно? Вернувшись, Мэтт обнаружил, что Карен сидит на диване, прижав ноги к груди и опустив на руки голову. Он сел рядом и притянул её ближе к себе. - Я никуда не уйду. Ты ведь знаешь это? - Конечно. - Хорошо… Несмотря на то, что снаружи еще не стих дождь, для них это не имело никакого значения. Только двое в маленьком уютном мирке. Она удерживала его на поверхности, когда Мэтт чувствовал, будто скатывается по спирали вниз… Она была причиной, которая заставляла его держаться. Постоянное напоминание обо всем том хорошем, что было в его жизни и в нем самом. Он знал, что никогда не устанет благодарить её за это. - Ты слышишь это? – он тихо прошептал ей на ухо. - Да, дождь все идет… - Я к тому, - он усмехнулся, прижимаясь губами к её лбу, - что если ты хочешь повторить тот наш поцелуй под дождем, то я совершенно и точно за. Карен не могла не хихикнуть, притягивая его за воротник, чтобы наконец-то поцеловать. - Таких как ты больше нет, Мердок.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.