Попутный Ветер

PG-13
Завершён
3566
5
автор
Фэндом:
Размер:
137 страниц, 43 603 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3566 Нравится 397 Отзывы 1121 В сборник

ГЛАВА 9: Кто сказал, что дамы не дерутся?

Настройки
Время приближалось к шести часам вечера, когда я лежала на кровати в нашем номере и глядела в белый потолок. Почему его выкрасили именно в белый? Почему номер такой маленький? Как я тут оказалась? Зачем я живу? Тэхен оставил меня, казалось, не то чтобы давно, но я уже устала ждать. Сидеть, лежать, стоять как зависимая девушка, ждущая своего мужа. Так не должно быть. Я признаюсь самой себе, что без него скучно, но знаю, что за этим кроется нечто большее. А если бы его вообще со мной не было, где я была сейчас? Может, я бы не лежала и не смотрела в потолок, как верная жена? Я определенно не должна себя так вести. Я должна и хочу показать, что у меня тоже есть вещи, которыми можно интересно позаниматься. - Да! Сейчас вот пойду и… - я вскочила. – И… и что буду делать? Пойти в клуб возле отеля не хотелось, так как денег на карте не было. Так куда мне пойти и развеяться? Я неуверенно вышла из номера и закрыла его на ключ, переходя на более быстрый шаг ближе к лифту. Остается надеяться, что идеи придут ко мне, когда я выйду из отеля. Сдав ключи на ресепшен, я снова замедлила шаг и вышла из здания, складывая ручки на груди и надув губки. Что ж, и куда теперь? С задумчивым видом я пошла прямо, глядя под ноги, как вдруг услышала знакомый глубокий голос за спиной: - Ты меня встречать пришла? Я резко подняла глаза и прилипла, опустив руки вниз. Ким Тэхен самодовольно улыбался, стоя в нескольких шагах от меня. Теперь настала его очередь складывать руки и склонять голову к плечу. - Или опять напиваться в клуб? – добавил он. - Ничего подобного, я пошла перед дорогой развеяться, - фыркнула я. - Чего? - Ну, как это делаете вы, парни, - пояснила я. – Развеяться, ну! - По мужикам, что ли, ходить будешь? – хмыкнул Тэ. – Знаешь, как таких называют? Я за мгновение преодолела расстояние между нами и толкнула наглеца в грудь. -Ты надоел! – крикнула потом. – Не пойду я никуда! Хотела просто тебе назло уйти… Тэхен какое-то время чему-то улыбался, глядя в сторону, а затем снова принял хмурое выражение лица и грозно сказал: - Ладно, пошли. Он взял меня за плечи и повернул в сторону, уводя подальше от отеля. - К-куда мы? - А, погоди, я предупрежу на ресепшене, что мы выселяемся. Тэ снова куда-то убежал, оставив меня в одиночестве и непонимании. Он уже торопится на автобус? Но он аж через пять часов! - Теперь пошли, - Тэхен спокойно пошел куда-то. – Я заказал нам столик в ресторане. Думаю сразу же после ужина пойти на автобус. Хоть я и не остановилась, но все же в уме прозвенели раскаты грома и барабаны. Он…сказал…ресторан?! Вот так сразу? Я к этому не готова! Я не готова к отношениям! Зачем ресторан? Зачем мне Тэхен?! Мое настроение с «нормально» сменилось на «паническая ситуация», и это было куда хлеще внезапных месячных в прошлом году на свадьбе моего дяди. А вдруг в этом ресторане Тэхен… предложит мне встречаться? Нет-нет, я быстро закивала головой и истерически усмехнулась под нос. Не может быть. Решив весь вечер быть тихой и максимально противной (вдруг поможет?), я немного успокоилась и шла тихо, даже чуть поодаль от парня. Невозможно, чтобы мужчина просто так предложил девушке пойти в ресторан. Нет. Нет. - Ты что притихла? – поинтересовался Тэхен. Я сглотнула. Неожиданная любезность, чрезмерная вежливость - все это складывается в единую картинку… Он хочет меня совратить! Сегодня! - Ничего, просто задумалась. Я даже не стала спрашивать у него, почему он зовет меня на ужин в ресторан. Я просто тихо шла сзади, стараясь не привлекать внимания. Через какое-то время мы оказались в элегантном французском ресторане, название которого я не смогла прочитать в силу того, что учила английский в школе. Тэхен легонько кивнул на стул и сел за стол, пока я оглядывалась на дверь и решалась: сбежать сейчас или на вокзале? - Я подумал, что ты не сможешь выбрать блюда, так как никогда не была в таких заведениях, - услужливо улыбнулся Тэ, открывая меню. – Кстати, через час тут перед посетителями будет устроен великолепный концерт, живая музыка. Хорошо проведем время, не правда ли? «Ага, затащишь меня в кабинку туалета и хорошенечко нагнешь», - криво улыбнулась я, но вслух лишь ответила короткое: - Да. Отныне я не собиралась брать алкоголь с его рук весь вечер. Ведь тут совершенно понятно, для чего он привел меня сюда! Не зря ведь говорили, что у него репутация бабника. Вот я дурочка. Тэхен сделал заказ, называя совсем непонятные для меня названия блюд, но слово «вино» я услышала отчетливо, и потому шепотом выкрикнула: - Нет-нет! Я не буду пить! - Ты боишься за последствия, как вчера? – спросил Тэ. – Не бойся, я прослежу, чтобы ты выпила не более двух бокалов. «Знаю я тебя». - И все же я лучше буду какой-нибудь сок, - усмехнулась я. – А лучше воду. А лучше вообще ничего кушать не буду! Я посмотрю, как ешь ты. Тэхен странно на меня покосился и коротко кивнул официанту, чтобы тот ушел. После этого он снова посмотрел на меня с легкой улыбкой. - Расслабься, - сказал он, откидываясь на спинку стула. – Понимаю, что ты напряжена, ведь первый раз тут. Но всегда есть вещи, которые даются впервые. «На что ты намекаешь?!» Сегодня самое главное – непринужденно и легко улыбаться. Может, помилует? Я глубоко вздохнула и вдруг начала говорить то, чего никогда бы не решилась. Страх окутал мой разум (и мозги), активируя сильную и крайнюю меру предосторожности от таких маньяков, как Тэ. - Я всегда чавкаю, когда ем, - меня понесло. – А еще в детстве я ковырялась в носу! И да, я… я даже иногда их ела. И сейчас я тоже их ем! Вот бывает, с капусткой сяду и суну палец в нос… в правую ноздрю, да. Это моя любимая ноздря. А еще я люблю смотреть на чужие уши – они такие разные! Я бы даже сказала, красивые. Но у самой меня уши всегда грязные, я никогда их не мою. Никогда! Слышишь? Никогда! Понюхай мои уши, ты просто упадешь! Я вздохнула. - Очень часто я грызу ногти на пальцах, да и сами пальцы тоже ем. Я люблю мою кожу. Даже губы ем. Так что не надо со мной целоваться, вообще не надо! У меня нет парня, потому что я такая неряха. И вообще… - Мэй. От его тона меня сто раз передернуло, я прикусила язык и, краснея, как бутончик мака, опустила голову вниз. Осознала, что наговорила ерунду и сильнее сжала зубы. Что на меня нашло? Я реально думала, что этими выдумками заставлю Тэхена сказать «Фу, я не буду закрываться с тобой в кабинке туалета, иди отсюда!». Что творится у меня в голове? Парень пристально смотрел на меня без каких-либо грозных взглядов. Он с интересом прожигал во мне дыру, сидя со сложенными на груди руками. Он меня… уже разлюбил? - Но я, правда, грызу ногти, - икнула я, поднимая глаза. Тэхен внезапно весело рассмеялся. - Вот ты кадр, - улыбался он. – Обычно девушки отшивают парней другими способами. - Я не отшивала, честно! – я подскочила от неожиданности. Он видел меня насквозь. – Я просто… - Просто решила за ужином рассказать мне мерзкие вещи? – изогнул бровь Тэхен. – Весело, но не правдоподобно. Просто скажи мне, зачем этот цирк, и я забуду об этом. Он продолжал прожигать меня своим взглядом, пока я не решалась глянуть ему в глаза и перестать краснеть. Все же я не проиграла. Война за мой «цветок» еще только началась. Я мягко улыбнулась и откинулась на спинку. Отвечать на вопрос не собираюсь, но красиво промолчать могу. Официант подносил к нашему столику бутылку и два бокала, когда на небольшую сцену стали подниматься музыканты и мужчина в костюме. Надо же, Тэхен даже группу заказал для меня? - Ты все-таки взял мне алкоголь? – сглотнула я, глядя на то, как он разливает красное вино. - Успокойся и растворяйся в ощущениях. Казалось бы, нормальная фраза, но именно она-то и выбила меня из колеи. Я подскочила на стуле и, брякнув что-то вроде «Я в туалет», побежала между столиками. Правда, потом одумалась и побежала в другом направлении, так как туалет был в противоположной стороне. Забежав в небольшой подвальчик, где находились кабинки и зеркала, я нагнулась над раковиной и тяжело задышала. Не готова я к тому, чтобы Ким Тэхен спаивал меня, а затем… ну… Вы поняли меня. Холодная вода не помогла успокоиться, и я стала серьезно думать о побеге. Если выбегу прямо к выходу, то Тэ успеет заметить меня. У запасного выхода меня могут поймать официанты, хотя можно рискнуть и сказать, что я просто заблудилась. «Глупости». Я тряхнула головой и на трясущихся ногах вышла из туалета. Тэхен сразу же помахал мне рукой, так что я даже не посмела взглянуть на запасный выход. Подойдя к столику, я заметила, что уже принесли еду. Не буду пересказывать, что там было – я даже не посмотрела в тарелку. Перед глазами стоял сплошной туман. Музыка играла со сцены, и Тэ, кивнув туда, заметил: - Здорово играют, правда? Кстати, ты должна попробовать это! Смотри… Он показывал, как надо есть что-то с тарелки, но я смотрела сквозь парня. Что-то мне не нравится сегодняшний вечер. Очень не нравится. - Дорогие дамы и господа! – прозвучал голос ведущего. – Сегодня мы с вами не только насладимся замечательной музыкой, но и сыграем в конкурс, победитель которого получит замечательный приз в этой большой черной коробке! Он продемонстрировал нам бархатный прямоугольник на деревянной подставке и, завладев вниманием, приказал музыкантам молчать. - Пока вы кушаете, я в течение нескольких минут буду принимать салфетки с именами парней, которые вы, милые дамы, пошлете на этот конкурс. Да победит самый сильнейший и живейший мужчина среди этого зала! Пять минут вам на раздумья, отсчет пошел! И тут я поняла – вот он, мой шанс! Если Тэ будет участвовать, то у него не хватит времени на меня, он будет занят другими делами на сцене. Эти мысли пронеслись мгновением в голове, после чего я схватила салфетку и подбежала к соседнему столику, выпрашивая у женщины в красном платье ручку. Она с улыбкой написала имя своего бойфренда и передала ручку мне, а я красивыми и ровными иероглифами вывела: «Ким Тэхен, столик №7». Девушка в красном услужливо согласилась передать мою салфетку, и я с победной улыбкой вернулась на место. Столкнулась взглядом с Тэхеном и поняла: он явно недоволен. - Серьезно? – спросил он одними губами, наклоняясь к столу. – Ты сейчас серьезно? - А что, сомневаешься в своей силе и живучести? – хихикнула я. – Да брось ты! Зато выиграем вон ту коробку. Парень ничего не ответил, лишь закатил глаза и что-то пробормотал под нос. Кажется, ему не нравилась моя идея. Тем временем через 10 минут ведущий стал озвучивать имена, и после того, как прозвучало имя Тэ, он поднялся и поплелся вместе с остальными бедными парнями на сцену, излучая собой сгусток черной энергии. Я вместе с другими женщинами и девушками захлопала в ладоши, готовясь к чудному представлению. Мужчины выстроились в линию, после чего ведущий сказал им снять с себя футболки и рубашки. Надо было видеть лицо Тэ, когда он в самую последнюю очередь снял свою одежду и положил в общую коробочку. Впереди меня сидела молодая девушка в синем платье с открытой спиной. Она нагнулась к подруге и прошептала что-то вроде: «Посмотри на крайнего паренька! Какие у него кубики, я б с таким…...». - Итак, вам всего лишь надо пройти несколько туров. И первый из них – арм-рестлинг, - объявил ведущий, вскидывая руки. – Пожелайте удачи вашим любимым мужчинам, дамы. Я мало смотрела туда, потому что знала, что Тэ не проиграет. Иначе откуда бы у него взяться накаченным мышцам на руках и прессу? И я не ошиблась, так как первый тур он выстоял, и второй, и третий тоже. А потом начались задания на выносливость, который Тэхен тоже не проиграл, а выстоял. В итоге в финале остался он и большой крепыш с темным цветом кожи. Ведущий вновь вышел вперед и таинственно сообщил: - Ну, а чтобы сделать нашу игру интереснее, сделаем ставки. Дамы, голосуйте за любого из двух красавцев! Я схватила кошелек Тэхена и, недолго думая, выгребла из него несколько вон, передав с некоторыми девушками в пользу черного громилы. Внезапно ко мне обернулась девушка в синем платье и недовольно фыркнула. Ее ровненький носик насмешливо поморщился, а глаза блеснули недоброй искрой. - Этот чернявый парень проиграет, - сказала она мне. – Поставила бы лучше на своего парня. - Он не мой парень, - процедила я. - Как здорово, - широко улыбнулась девушка. – Все равно твой сосед по столику выиграет. Как это некрасиво с твоей стороны! Между прочим, битва за приз на сцене уже началась, но я подвинулась поближе к наглой хамке и съязвила: - Это с твоей стороны некрасиво класть глаза на чужих парней! - Так он ведь не твой, милая, - засмеялась девушка, чем сильно взбесила меня. – Или у него есть девушка? Я тебя умоляю, милая, он забудет обо всех, как только встретит меня. Ее подруга и она задорно рассмеялись, подмигивая друг другу. И пока я с бешенством смотрела, как она красит губы алой помадой, девушка довольно сказала: - Такого парня грех не подцепить, да, Суен-а? Страх о том, что Тэхен собрался меня изнасиловать в кабинке туалета отошел на второй план, уступив место ревности. Ревность? Я впервые чувствовала это, но точно поняла, что это она. Но я ведь не любила Тэхена. Отнюдь не любила. Ведь так? Я залпом выпила бокал вина и налила себе еще, глубоко вдыхая через рот и косясь в сторону девицы впереди. Она все еще о чем-то звонко болтала с подругой, поглядывая на Тэ-Тэ, который, очевидно, выиграл этот дурацкий конкурс. Пока ведущий и все остальные хлопали парню, он сам натянул футболку и, подхватив коробку, кратко поклонился. - Не хотите ли вы поблагодарить девушку, что подняла вас на сцену? – спросил ведущий у него. Я поперхнулась. - Я говорю спасибо моей маме, что родила меня, - ответил Тэ и обворожительно улыбнулся, спускаясь со сцены. В это время девушка в синем платье подошла к нему самой что ни на есть сексуальной походкой, пока я пыталась отвести от нее глаза и успокоить взбесившиеся нервы. Тэхен мне никто, нельзя так волноваться… нельзя… Но я… Парень и «девица-в-синем» минут на десять остались стоять возле ближних столиков, в то время как я успела выпить около трех бокалов вина. Противная вещь, но в прикуску с кусочками говядины – самое то! В это время вернулся Тэ, даже не посмотрев на меня, и быстро пробормотал: - Вот тебе твой приз, а я сейчас вернусь. Он пошел в сторону туалета, оставив меня в полном шоке и недоумении. Секунду спустя я увидела «девицу-в-синем», которая подскочила к своей подруге и оставила свой мобильник, после чего подмигнула мне, надув накрашенные губки. Она пошла к Тэхену. Она пошла… к нему. - Ну, пошла жара, - прошептала я и подкралась к ничего не подозревающей девушке сзади. Я с силой дернула ее за волосы и повалила на спину, не обращая внимания на ее крики. Посетители ресторана резко расступились в сторону, однако разнимать нас и не собирались: женская драка слишком жестока. Я говорила, что всегда была бойкой девушкой? Девушка вскрикнула и больно ударила меня в нос коленом, откуда сразу же медленно потекла кровь. Черт, прямо в больное! Она воспользовалась моим замешательством и насела сверху, прижав коленками к ребрам. - Уважаю, что ты борешься за понравившегося парня, - процедила она сквозь зубы, - но я такая же. Так что отсюда выйдет одна победительница. - И это будешь не ты. Я схватила девушку за ухо, но она умудрилась укусить меня за запястье. В следующий миг все смешалось: наши стоны, крики посетителей и охрана, кто-то даже болел за нас и предугадывал победителя. Сзади меня подошел толстый охранник, но я даже не заметила его, а потому случайно заехала ему локтем в глаз, когда замахивалась для очередного удара на мою соперницу. Охранник повалился на другого охранника, а «девица-в-синем» кинулась на меня и стала кусать за шею. Но и я не промах! Даже не заметив стоящего поблизости Тэхена, который был словно зомбирован, я отвесила девушке пощечину. - Так ее! Бей! Бей! Нет, под ребра! Сломай ей кадык! – орали отовсюду. Неожиданно послышались звуки сирены. В ресторан вошли два человека в униформе, и к ним подбежала та самая Суен – подруга моей соперницы. Она заверещала им о чем-то и стала показывать на меня. - Извините, но нам сообщили о драке в этом заведении, - прогремел голос полисмена. – Это правда, что вы, мадам, первые напали на госпожу Фэн? Я перевела угрюмый взгляд на поправлявшую волосы девицу с фамилией Фэн, которая расквасила мне нос по самое не хочу. Самое веселое, что пострадала только я: нос разбит, следы ладони на щеке, покусанная рука и синяки по всему телу. А вот сама девушка отделалась только вырванными волосами в нескольких местечках. Потом я посмотрела на Тэхена и сразу же перестала злиться: мне стало совестно. Совестно и стыдно смотреть вот так ему в глаза и видеть там недоумение, шок и… презрение? Он злится, это видно. Он знает, что пришел вместе со мной в ресторан и понесет ответственность, как отец за своего ребенка. Я опустила голову и убрала руки от окровавленного носа, шмыгая им и отвечая: - Да, я первая начала драку. Полисмены усмехнулись. - Пройдемте с нами, милая, - они слегка подтолкнули меня в плечо, и я пошла на выход. Скорее всего, девушка Фэн нагло улыбалась мне в спину, но я совершенно была потеряна. Ночь в обезьяннике – прекрасная ночь, сказочная ночь! Не успела закрыться за мной дверь полицейской машины, как рядом внезапно сел Тэхен: злой и холодный. - А ты… - начала я. - Поздравляю тебя, - тихо, почти шепотом, произнес он и отвернулся к окну. – Ты потратила все наши деньги. И только тут я вспомнила, что почти все воны поставила за проигравшего качка. Выходит, что платить за ужин стало нечем и… и Тэхен едет со мной как не заплативший за ужин в ресторане? Я хотела обрадоваться, но подавила улыбку из-за боли в разбитом носе. Очень стыдно.

***

Серые решетки сдавливали пространство и мое настроение. Я сидела в углу, на полу, подвинув к себе коленки и печально перебирая пальцы. Тэхен сидел посередине стены в почти том же положении, что и я. Только он не делал ни малейшего движения, закрыл глаза, будто спит. Даже брови и веки были неподвижны. Я молчала, боясь сказать хоть слово. Да и когда я открывала рот, чтобы что-то сказать, то мой нос протяжно ныл. Я уткнулась лицом в коленки и просто вынесла вердикт: я дура. Из-за меня мы опоздали на наш автобус до Сеула, просрали последние деньги и сидим за решеткой, пока кто-нибудь не внесет за нас сумму, которую мы должны были заплатить в ресторане. Но кто заплатит за нас, если мой телефон опять разрядился, а все друзья далеко-далеко от нас? Внезапно в помещение вошел полисмен, усаживаясь на стул и усмехаясь. - Ну что, голубки, не нашли деньги? – хохотнул он, беря в руки кофе. – Вы прямо-таки два сапога пара. Одна избила бедную посетительницу, а второй не заплатил за ужин. Даже и заикаться боялась о том, что «девица-в-синем» сама меня спровоцировала, а потому лишь с прискорбным видом подняла голову и уставилась на часы. Половина двенадцатого ночи. Мы пропустили автобус. До дома. До Сеула. Из-за меня. За все приходится платить, и за внезапные порывы ревности – тем более. Никогда больше не буду никого ревновать, чтобы не оказаться в подобной ситуации. - Дяденька, - я на карачиках подползла к решеткам и взялась за них руками, - отпустите нас, пожалуйста, моя мама вышлет вам деньги попозже. - Ага, нашла дурака, - хмыкнул мужчина. – Сидите на месте, пока не найдете деньги. - Дайте хотя бы позвонить! – захныкала я. – Или дайте мне ватку и перекись, посмотрите, на что похоже мое лицо! Так как после драки я держалась рукой за разбитый нос, то кровь из него растерлась по всему подбородку и щекам. Поэтому теперь, без шанса на мытье лица, я была похожа на… трудно подобрать слово. Просто представьте себе засохшую кровь на пол-лица, и всё. Полисмен понимающе кивнул и взял стакан, подходя к небольшому умывальнику. - Вот я в ваше время, - начал он, включая кран, - водил свою девушку на крыши! Конечно, там тоже за нами бегали полицейские, но было весело. А вам, видно, не очень-то и счастливо вместе. Он просунул сквозь решетки кружку с водой и небольшую тряпку с полотенцем. Я с благодарностью схватила это и поставила возле себя, намочив материю и натирая этим лицо. - А можно мне зеркало? - Да, бери, - согласился полисмен и обратился к Тэхену. – Ты, самое главное, не сердись на девку. Ну, может, приревновала она, с кем ни бывает? Ты простишь ее? Тэхен медленно открыл глаза, говоря четыре слова тихо-тихо, от которых мурашки по коже пробежались табуном, а глаза стали мокрым местом: - Я хочу ее убить. Я сглотнула и снова намочила тряпку, глядя в зеркало. Ожидаемо. - Парень, не над… - Просто скажи мне, Мэй-Хо, в чем я провинился?! Его внезапная агрессия, которую он сдерживал (точнее, старался) до сей поры, вырвалась наружу и стала бить через край. - Я что, недостаточно хорошо пытался не ненавидеть тебя?! – кричал он, разводя руками. – Засунул я, значит, свою ненависть и неприязнь к тебе куда подальше на время нашего путешествия, а ты отплатила мне таким!.. Мэй, я думал, что я эгоистичен и всегда думаю только о себе, но сегодня я убедился, что это не так. Когда я увидел, как ты странно себя ведешь, меня это насторожило, но когда я вдруг лицезрел вашу… твою…твое жестокое избиение – у меня чуть сердце не остановилось то ли от удивления, то ли от злости и разочарования! Каждая его фраза ударяла по больному, и невольно подступили слезы. Я села в вполоборота и проскрежетала своим жалостливым голосом: - А что мне оставалось делать? Ты там собрался уйти на очередной за весь день перепихон… - Чего-чего?! – у Тэхена вырвалось нецензурное слово. – Твою ж мать! Ты серьезно?! Я зажмурилась. - Ты дура! Ты дура и кое-кто похуже! – кричал Тэ. – Я ходил в ТУАЛЕТ! В ту-а-лет! А та девушка просто пыталась флиртовать! Ты… что на тебя нашло?! Полисмен притих и молча попивал кофе, устроясь поудобнее, пока я полностью не повернулась к парню, бросив окровавленное полотенце. - Я думала, что ты зовешь меня в ресторан для своих плотских утех! – вырвалось у меня. – А что я могла думать? Ты ведь никогда не был так любезен! Лицо Тэхена приобрело серо-белоснежный оттенок. Он на некоторое время был повергнут в немое молчание моим заявлением, после чего произнес одно единственное слово, один единственный мат. Я снова отвернулась и безмолвно подтирала слезы тряпочкой, с отчаянием заметив, что вода в кружке уже алая, а на лице все еще кровавые разводы. Да и теперь мой нос стал похож на поросячий… - Поменяйте воду, - тихо попросила я, протягивая стакан полисмену. - Я старался быть вежливым с тобой, - шепотом произнес Тэ, снова прикрывая глаза и пододвигая к себе колени. – Больше не совершу такой ошибки, чтобы ты не приписала мне эти качества.
3566 Нравится 397 Отзывы 1121 В сборник
Отзывы (19)