I need a place to stay
27 апреля 2016 г., 18:11
Джон, мне нужна помошь. ГЛ
С чем-то проблемы? ДВ
С моей женой. ГЛ
Ладно, с моей бывшей женой. Мы разводимся. ГЛ
Ох, Грег. Мне так жаль. ДВ
Ничего. Она изменяла мне. ГЛ
Снова. ГЛ
Она не заслуживает тебя. ДВ
С чем тебе нужна помощь? ДВ
Мне нужно место, где можно остановиться. Они отдали ей наш дом. ГЛ
Если хочешь, я могу предложить тебе наш диван. ДВ
Спасибо. ГЛ
* * *
Нет. Абсолютно нет. ШХ
Давай же, Шерлок. Ему же надо где-то спать. ДВ
У него есть офис. ШХ
Это рабочее место, а не место для сна. ДВ
Джон. Он не может остаться. Ему придется искать себе другое место. ШХ
Одна ночь. Он может остаться на одну ночь. ДВ
Джон. ШХ
Не спорь со мной, Шерлок. ДВ
Хорошо. ШХ
Одна ночь. ШХ
Если бы ты всегда вел себя так хорошо. ДВ
***
Извини, Грег. Ты можешь остаться только на одну ночь. ДВ
Ничего. Я бы все равно не выдержал больше одной ночи в одном доме с Шерлоком. ГЛ
Я понимаю. ДВ
Я буду искать другие места. Спасибо, что взяли меня хоть на одну ночь. ГЛ
Без проблем. ДВ
Ты уже собираешься идти? ДВ
Я не уверен. Я буду спать в офисе, пока не найду себе жилье. ГЛ
Не стоит. Я убедил Шерлока разрешить тебе остаться еще на одну ночь. ДВ
Спасибо, но я бы не стал повторять предыдущую ночь. ГЛ
Он не это имел в виду. ДВ
Джон, он играл на скрипке до трех. Он был совсем рядом со мной. А потом он пошел на кухню и практически взорвал ее. ГЛ
Наверное, это может быть грубо, если ты к этому не привык. ДВ
Спасибо за ночлег. Я буду в порядке. Не беспокойся. ГЛ
***
Сделай что-то с этим. ДВ
Нет. ШХ
Шерлок. Найди кого-то, чтоб помочь ему. ДВ
Но, Джон… ШХ
Нет. Шерлок. ДВ
Хорошо. Я знаю кое-кого, кто возьмет его. ШХ
Отлично. ДВ
***
О’кей, Братишка, теперь твоя очередь. ШХ