ID работы: 4323506

Музыка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Несмотря на то, что Клаус видел дом Лиз впервые, снаружи он не нашёл ничего, что могло бы его удивить. И всё же, домик, казалось, вышел из сказки. Его окружал сад, пестрящий травами и цветами, который из-за длительного отсутствия хозяев выглядел слегка заброшенным. С мощёной дорожки, на которой они стояли, был виден большой задний дворик с несколькими фруктовыми деревьями и тропинкой, в них упирающейся. Возле двери висела небольшая деревянная табличка, на которой явно детской рукой был вырезан слегка кривой единорог. — И… — Лиз беспокойно крутилась возле него. — Что ты думаешь? — Нужно поработать, Кролик, — Клаус всем своим видом выражал неодобрение. — Сразу видно, что ремонт откладывали далеко не раз.* — Сразу… видно… — Лиз выглядела озадаченной. — Я имею в виду, — начал он, мягко разворачивая её лицом к дому, — что ты запустила дом. Видишь крышу? Её нужно переложить. Вон те пятна, я абсолютно уверен, появились из-за протечки. С другой стороны, это именно то, что я ожидал, — закончил он с издёвкой, радостно наблюдая как Лиз надулась. — Э-эй! Вообще-то я неплохо ухаживала за домом! Правда! Я убиралась каждый день! — Не сомневаюсь. Но сколько тебе тогда было, тринадцать? Вряд ли ты могла сделать лучше. — Затем его голос смягчился, и он погладил девушку по волосам: — Ты не должна была жить одна, … но я рад, что ты привезла меня сюда. Хороший дом. — П-правда? Он смотрел, как светлеет её лицо, словно мордочка щенка, заметившего угощение в руках хозяина. Ткнув пальцем в её нос, он ответил: — Да. Он милый, как и ты сама. — К-клаус… — Лиз предсказуемо покраснела. Клаус ухмыльнулся и подтолкнул ее к двери. Интерьер так же не вызвал никакого удивления. Уютный и милый — именно такой, какого следует ожидать от молодой девушки, любящей всяких животных, цветочки, сладости… Дом не был большим — просто две спальни, общая ванная комната и гостиная, соединённая с кухней и столовой. Однако, когда он вошёл в дом, он почувствовал странную связь с этим местом, словно он мог представить Лиз маленькой девочкой, то, как она росла здесь. Здесь было большое окно с мягким сиденьем, он как будто наяву видел сидящую на нём за чтением, а затем засыпающую девушку. За окном было дерево, с которого свисала старая шина.* Книжные полки быль сплошь заставлены книгами о магических существах; Клаус представил родителей Лиз, восторгающихся странным магическим даром своей дочери, воспитывающих и обучающих её. Он остановился, изучающе разглядывая фотографии. Вот сама Лиз — прелестный ребёнок, с её смешными детскими щёчками и большой улыбкой. Ему было интересно: их дети будут её копией или возьмут внешность от его семьи, их светлые волосы и статность? Втайне он надеялся на первое. — Клаус? — Он повернулся к ней. — Ты же хотел посмотреть весь дом? Он последовал за девушкой вниз по коридору. Первая дверь, которую она открыла, вела в её спальню. Клаус содрогнулся от того, насколько девчачьим всё было. Повсюду были мягкие игрушки, на кровати розовое кружевное покрывало. В углу стоял маленький белый письменный стол, стены вокруг были расписаны разноцветными бабочками. Каждый миллиметр комнаты давил на него, катком прокатывался по его мужественности. Его взгляд упал на стоящую в центре комнаты кровать с пологом. — Эта кровать довольно маленькая, — сказал он. — Н-ну, это же моя кровать, — ответила Лиз, заливаясь краской, — она была сделана не для большого человека. К тому же, ты в любом случае остановишься не здесь. — Не здесь? — Клаус нахмурился. Он расстроился, но не удивился. Лиз зачастую была легкомысленной, но она бы не предложила остановиться в её дому, будь здесь только одна кровать. Она всё ещё была довольно робкой, эту черту он находил в ней одинаково привлекательной и разочаровывающей. Смутившись, девушка взяла его за руку и вывела из комнаты. — М-м… Я подумала, тебе может понравиться комната получше, — заикаясь, объясняла она, ведя его в комнату в конце коридора. — Она больше, и ну… ты наверное привык к местам получше этого… — Лиз открыла дверь. Было сразу видно, что это комната хозяев, хоть она и была убрана всё в том же уютном стиле, что и остальные части дома. Здесь была большая кровать, деревянный платяной шкаф и туалетный столик. Подойдя поближе, он увидел свадебную фотографию, висящую на стене. — Это… Девушка кивнула: — Комната моих родителей. Комната её покойных родителей. Лучшая комната в доме. Клаус нагнулся и сжал её руки. — Эй, всё в порядке. Тебе не обязательно оставлять меня здесь. — А? — Лиз подняла на него взгляд и мотнула головой. — О, нет. Не беспокойся! — Затем она мечтательно улыбнулась: — Я думаю, они бы хотели, чтобы ты остановился здесь. Они всегда делали так для гостей. Он прижал её к себе, положив подбородок на её голову. Он всегда чувствовал себя хорошо рядом с ней, но здесь, в этом уединённом месте, далеко от школы и её требований, он чувствовал себя по-настоящему умиротворённым. Находиться здесь, в её доме было сродни возможности заглянуть в её прошлое, увидеть всё то, что сделало её такой. Он хотел знать всё это, хотел знать каждую сторону Лиз. — Спасибо, что привела меня сюда, — прошептал он в её ухо. Девушка обняла его в ответ. — Я хотела этого. К тому же, ты выглядел так, словно тебе необходим перерыв. — Она разгладила пальцем морщинку между его бровей. — Ты всегда работаешь так усердно, даже на каникулах… Я рада, что директор отпустил тебя хотя бы ненадолго. Клаус прекрасно понимал, что, когда он из префекта станет полноценным учителем, всё станет гораздо тяжелее. Ему очень повезло иметь Лиз, которая всегда приглядывала за ним. Никто никогда не делал для него такое. Его дорогой и милый Кролик… он прижал её к себе ещё сильнее, закапываясь своим носом в её волосах. Он обвёл взглядом комнату, заметив то, что увидеть никак не ожидал. — Лиз, — он развернул её лицом к предмету. — У тебя есть пианино? — О, да. — Она увлечённо улыбнулась. — Мама играла. — А ты играешь? — Ага. — Правда? — Это весьма удивило его. — Да! Мама научила меня. — Лиз гордо улыбнулась. Клаус ухмыльнулся. Он никогда бы не принял девушку за музыканта. Однако он и её дара путешествовать во времени не ожидал. — Сыграй для меня. — Ч-что? — Девушка застыла в изумлении как и ожидалось.  — Ты всё слышала. Не заставляй меня повторять. — Но Клаус… — Она смущённо надула щёки. — Столько времени прошло! Скорее всего я уже не так хороша… — Мне всё равно. Просто хочу посмотреть, как ты играешь. — Он рассмеялся. Затем, ухмыльнувшись, добавил: — Я видел твои оценки, Кролик. Это не может быть хуже них, верно? — Это вообще-то грубо! Клаус снова рассмеялся, прикрыв глаза. Когда он открыл их, Лиз уже села на скамейку и открыла крышку инструмента. Она неуверенно сыграла простую гамму, разогревая пальцы и усиленно вслушиваясь в звук. Затем, видимо удостоверившись, что пианино не расстроено, она начала играть всерьёз, и Клаус осознал, что застыл, не дыша и напряжённо наблюдая за девушкой. Лиз была хороша. Действительно хороша. Мелодия, которую она выбрала, начиналась быстро и дерзко, возможно это была реакция на его подначивания. Смотря, как её пальцы весело порхали над клавишами, он расслабился, полностью отдаваясь музыке. Если начала она как будто с твёрдым намерением что-то доказать, то сейчас девушка играла просто для удовольствия. Клаус видел как лёгкая улыбка расцветала на её лице, с тем как музыка струилась, ведомая её умелыми руками. Волнующее, стремительное начало закончилось, и за ним последовал приятный, нежный мотив. Руки Лиз мягко касались клавиш, словно лаская каждую ноту, осторожно извлекая её из инструмента. Ноты то тянулись словно мёд, то обрывались и, казалось, застывали в комнате вместе с ними. Клаус не мог оторвать взгляда от рук Лиз. Он никогда не видел, чтобы они двигались с такой грацией и уверенностью. То, как её пальцы вытягивались и нажимали на клавиши, безошибочно извлекая именно ту самую ноту, выглядело совершенно пленительно. Он не смог удержаться и присел на скамейку рядом с ней. Клаус тут же почувствовал, как она напряглась, а её руки стали двигаться не так уверенно.        — Продолжай играть, — прошептал он, и она вздрогнула от его дыхания на своей шее. Мелодия стала более томной, звучала глубже, наполненная новой, сладкой напряжённостью. Он прижался к ней, поцеловав в висок, и прошептал ей в ухо: — Знаешь, я никогда особенно не любил музыку, но я думаю, я поменял своё мнение. — Клаус… — Лиз вздохнула и закончила играть. Когда затихли последние ноты, комната наполнилась такой неестественной тишиной, словно музыка должна была звучать всегда. — Ты всегда удивляешь меня, — Клаус притянул её ближе. Он поцеловал её раньше, чем она успела ответить. Он почувствовал, как она замялась на секунду, прежде чем начать отвечать ему. Его сладкая девочка… она та ещё бунтарка. Каждая минута, проведённая с ней, была по-настоящему прекрасной. Словно он должен был прожить свою жизнь в чёрно-белом… но затем пришла она, и внезапно он увидел всё, испытал каждую эмоцию в волнующих, ярких цветах. Когда они отстранились друг от друга, Клаус прижался своим лбом к её, заглядывая в её глаза. — Не смогла удержаться, — она улыбнулась в ответ. — После того, как ты дразнил меня… ну, мне не так уж и часто выпадает возможность наказать тебя таким образом. — Пожалуй, — он сокрушённо покачал головой. — Обычно ты действительно так бестолкова, какой пытаешься казаться. — Что?! Эй! — Лиз протестующее насупилась. — Это совсем не мило! — Я никогда не говорил, что буду милым, — усмехнулся Клаус. — Но знаешь что? Ты без ума от меня?  — Эй, тебе повезло, что я слишком сильно люблю тебя. Он снова рассмеялся, смотря на выражение её лица, и поманил её на улицу: —Идём. Покажи мне остальное. Я ещё не видел задний двор. — О, тебе понравится! — Выражение её лица посветлело. — А во та тропинка ведёт к речке… Когда она убежала, Клаус обернулся и ещё раз оглядел комнату. Его взгляд задержался на портрете её родителей, а затем на пианино. Он улыбнулся. Однажды, когда у них будет своя собственная семья, их дом тоже будет наполнен музыкой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.