Can you feel my heart?

R
Заморожен
88
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 15 895 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 18 Отзывы 32 В сборник

Часть 8

Настройки
Я плохо помнил, как все происходило, потому что было это слишком быстро. Я лишь на мгновение заметил страх (или его подобие) на лице Ньюта. Он не продолжил сидеть, как окаменевший, чего стоило бы ожидать. Он вскочил, грубо вытолкал ничего не понимающего официанта на улицу, мы выбежали за ними. Парень просто смотрел на Ньюта расширившимися от ужаса глазами. Он же ничего не говорил, держа шокированного за плечи. Тереза дергала меня за руку, спрашивая, что происходит, но я ее не слышал. Когда она резко развернула меня к себе, чтобы я, наконец, обратил на нее внимание, я сказал ей что-то вроде "увидимся позже" и попросил уйти. Она разразилась гневной тирадой, еще несколько секунд помолчала, глядя мне в глаза, затем вымолвила ласковое "позвони мне" и ушла, взмахнув копной черных волос. -Что... Что... Парень, наконец, смог вымолвить лишь одно слово. Я посмотрел на него. Он был крупного телосложения, с большими накаченными руками. Ньют рядом с ним казался худеньким ребенком. Азиатской внешности, с мужественным лицом. -Молчи. Идем. - Ньют сохранял каменное лицо, но все же было видно, как он беспокоится и как винит себя за то, что облажался. Он поймал такси, запихнул туда парня, сделал знак мне, и я запрыгнул на переднее сиденье. В зеркало заднего вида несколько минут поездки до дома я наблюдал, как азиат, откровенно говоря, пялится на Ньюта. Меня это даже заставляло ревновать, но такие чувства в данный момент были глупостью, и я понимал это. По приезду Ньют быстро всучил водителю деньги, вытолкал из машины парня и отвел его в дом. Я зашел последним, прислонившись спиной к входной двери и выдохнув. Они зашли на кухню. Я решил выждать минуту-другую и отдышаться. Когда я вошел, парень сидел на стуле и ломал пальцы, все еще не отрывая взгляда от Ньюта. Ньют уронил лицо в ладони и сидел неподвижно. -Спрашивай. - Приказал он, подняв голову. Парень несколько секунд молчал, сидя с открытым ртом. -Как? - Ньют долго не отвечал. Не знал, что может сказать. Он и сам не знал, как. - Я... Я был на твоих похоронах. Я... -Успокойся для начала. Ньют встал и принялся ходить руками по комнате. Ему и самому не мешало бы успокоиться. Похоже, я был единственным объективным участником ситуации, так что решил взять все в свои руки. Я присел напротив азиата. Ньют одарил меня недовольным взглядом, а у самого парня было выражение лица, будто он только что заметил мое присутствие. -Послушай... Как тебя зовут-то? -Минхо. -Минхо. Хорошо. Ты знал, что Ньют был донором органов? Парень кивнул. -Он упоминал об этом раньше. - Я кивнул в ответ и стянул с себя футболку. Минхо долго рассматривал мою грудь. - Я не понимаю... -Мне пересадили сердце Ньюта. Если и есть причина, почему он здесь, то она в этом. Ну, или мне так кажется. Постарайся не вникать в причины. Он здесь и это факт. Помешательство групповым не бывает. И, как удалось выяснить трудным для нас обоих путем, я не сумасшедший. И ты тоже. -Этого не может быть. -Оказывается, что может. Минхо молчал несколько долгих минут. Ньют встал у меня за спиной, облокотившись о спинку стула. И не знаю, почему, мне было приятно, что он встал рядом, иногда поглаживая пальцами мою спину. -Мы с Минхо учились вместе, Томас. В медицинском. А до этого в старшей школе. Он был хорошим другом. Я кивнул. Минхо поднял глаза. -Что случилось, когда ты ушел из дома в шестнадцать? -Ты меня проверить пытаешься? - Ньют фыркнул. -Это мой единственный способ убедиться, что ты - это ты. -Ты вытащил меня пьяного из гей-бара в три часа ночи и поселил у себя. Твоя мама даже не заметила, что я жил у вас две недели. -Что я сделал после того, как ты пытался по... Я буквально спиной почувствовал, как Ньют напрягся. Жаль, что не видел его лица, потому что, как я понял, он сделал знак Минхо молчать. -Пытался что? - спросил я, как можно будничнее, повернувшись к Ньюту. Он облизал губы. Молчал. Я повернулся к Минхо. -Пытался... - начал он, косясь на Ньюта, дожидаясь его реакции. Тот неуверенно кивнул. - Пытался покончить с собой. Минхо опустил глаза и будто ушел в себя, оставив нас с Ньютом наедине. Я изучал взглядом его лицо, где отражались старые воспоминания и раны. Он часто закивал. -Я... Наглотался таблеток. Минхо меня вытащил. Это было вроде бы на первом курсе. Я не хотел, чтобы ты знал. Теперь знаешь. -Почему не хотел? - Я поднялся и встал напротив. -Это моя темная сторона. -Иногда мне кажется, что у тебя все стороны - темные. - Я не знал, прозвучало ли это обидно, но надеялся, что все-таки нет. -Об этом позже. - Ньют поджал губы и обратился уже к Минхо. - Ты избил меня. И сказал, что если буду и дальше сходить с ума, то ты сам меня прикончишь. Минхо кивнул. -Твоя семья знает? -Только сестра. Родителям не нужно знать. Они и при жизни-то меня видеть не хотели, а теперь и подавно. Лиззи это понимает и ничего не скажет. -Ладно. А это кто? - Минхо кивнул на меня. -Мой парень. - Ньют неловко погладил меня по плечу. -А ты не промах, смотрю. - Минхо впервые улыбнулся и осмотрел меня с ног до головы. Я все еще был наполовину обнажен и почувствовал себя неловко. - Ничего такой. -Я вообще-то здесь стою. - Возмутился я. Ища поддержки, повернулся к Ньюту. Тот улыбался. Я невольно улыбнулся тоже. -Минхо всегда говорит правду. - Пожал он плечами. -Да ну вас. Кофе? Оба кивнули.

***

Они еще долго разговаривали. А я просто сидел рядом и слушал, не вклиниваясь в диалог. Оказалось, что после смерти Ньюта, Минхо не смог нормально учиться. Тосковал. И в итоге был отчислен. А еще брошен своей девушкой, которая, оказалось, всегда Ньюта раздражала, о чем он и не забывал постоянно высказываться. Теперь Минхо работал, чтобы содержать себя, а не висеть на шее у родителей. Планировал восстановиться через год. Отчасти потому, что не мог терпеть постоянных разглядываний одногруппников, которые знали, что они с Ньютом были близки. Я узнал, что Ньют при жизни был настоящим тусовщиком и заводилой. Постоянно отвлекал Минхо от занятий, чтобы оторваться. У Минхо были из-за этого проблемы и долги, а на Ньюте не сказывалось вообще никак. И азиат всегда удивлялся, как другу удается так много пить и прогуливать, не упуская из виду ни единой мелочи. -Он был отличником. Клянусь, лучшим в группе. Ньют скромно улыбался. Такая улыбка шла ему больше всего. Когда он смущался, я на время забывал всю его историю (или те ее отрывки, которые были мне известны), и он казался просто стеснительным милым подростком. Минхо потихоньку расслаблялся и уже не выглядел таким шокированным, хотя ему все еще нужно было время, чтобы все это уложилось в голове. Мне понадобилось много времени. Помимо всего, я узнал, что Ньют часто влипал в неприятности. Как в простые уличные драки, так и в затянувшиеся конфликты, из которых Минхо приходилось его вытаскивать. Блондина несколько раз хотели отчислить за отвратительное поведение, но его оценки не давали им этого сделать. -Ньют проспорил желание одному из наших друзей и ему пришлось станцевать стриптиз на лекции. Он залез на преподавательский стол и вертел задницей. Профессор был в ярости, запретил Ньюту посещать его занятия. Но это было весело. Когда в конце семестра Ньют пришел сдавать экзамен, то без запинки ответил на все вопросы. Просто идеально. Не посещая занятий. Ты бы видел лицо профессора. - Минхо, казалось, нравилось делиться со мной такими историями из их жизни. Ньют смеялся, прикрывая лицо ладонью, вспоминая. Он выглядел счастливым. Я улыбнулся. -А еще один раз Ньют так напился на одной вечеринке, что вырубился и очнулся на другой, не мог понять, где он. Позвонил мне, не мог связать и двух слов. Мне пришлось отследить его телефон. Оказалось, он был в соседнем городе. Когда я приехал забрать его, то там была компания людей, которых я не знал. И, как позже выяснилось, Ньют тоже не представлял, кто они. Я смеялся вместе с ними, все больше узнавая о любимом. Некоторые вещи, может, мне и не положено было знать, но, к моему счастью и к несчастью Ньюта, Минхо был очень болтлив. В конце концов, ночью я оставил их одних, чтобы они могли поговорить о личном. К тому же, я чертовски устал и хотел спать. Мне представлялось, что сегодняшняя встреча обернется гораздо более худшими последствиями. Но Ньют смог добиться доверия. Казалось, что Минхо до сих пор не верил в происходящее, но особо не думал, потому что это все-таки был его лучший друг. И он был рядом, спустя столько времени. Думаю, та же ситуация была и с сестрой Ньюта. Им обоим было легче поверить, потому что они тосковали. А я Ньюта почти не знал.

***

Я проснулся от того, что Ньют навис сверху и целовал мои плечи и спину, водя руками по пояснице. Вот бы всегда так просыпаться... Я повернулся и поцеловал его губы. Алкоголь. -Полагаю, бутылки виски, которую я хранил на всякий случай, больше нет? -Именно. Извини. Завтра купим еще. -Минхо у нас? -Конечно, нет. Я отправил его домой на такси. Мы с тобой не были наедине с утра. Не мог дождаться, чтобы выгнать его. Он потянулся и еще раз поцеловал меня. Я ответил, притягивая его ближе, углубляя поцелуй. -Томми... - он прошептал это мне в губы. Я оторвался от него. -Что? -Прости, что я... Не рассказывал о себе. Сейчас я понимаю, сколько всего скрыл. Это неправильно. Ты должен знать обо мне все. Даже самые ужасные вещи. Даже если это оттолкнет тебя, напугает... -Ньют. Меня больше ничего не напугает, ясно? И нет вещи, которая способна оттолкнуть меня от тебя. Ньют кивнул. Мне казалось, что он склонен заплакать. Еще не видел его таким подавленным. Должно быть алкоголь и старый друг разбередили зажившие было раны. Он провел рукой по моим волосам, вглядываясь мне в глаза. -Я люблю тебя. Ты ведь знаешь это? Не знаю почему, но такое простое признание выбило из меня дух. Я молчал, глядя в его бездонные глаза-пропасти. -Я надеялся на это. - Прошептал я. -Надеялся? Черт, Томми... Все это время... Все это время ты был со мной и не был уверен? Я кивнул. -Вроде того. -Тогда запомни это хорошо. Я чертовски без ума от тебя. Настолько влюблен, насколько это вообще возможно. Я счастлив, что мое сердце спасло тебя. Если бы у меня была жизнь, я бы отдал ее за тебя. Вот насколько.- Он гладил мое лицо. Его голос дрожал. - Никогда не смей сомневаться в этом. Или забывать. Что бы ни случилось. -Ньют... К чему все это? Что происходит? -Не знаю... Я не знаю. Просто иногда я очень боюсь тебя потерять. Раньше ты не мог меня отпустить, а теперь я не смогу этого сделать. -Ты меня не потеряешь. -Точно? -Абсолютно. Знаешь почему? -Почему? -Потому что я тоже чертовски люблю тебя. Он поцеловал меня, и я почувствовал, как его слеза разбилась о мою кожу.

***

Я лежал на животе, с прикрытыми глазами, старался как можно дольше не отпускать приятные ощущения после нашей близости. Ньют водил пальцами вдоль моего позвоночника. От шеи до поясницы. Вверх. Вниз. Снова и снова. Я не хотел, чтобы этот момент уходил в прошлое, надеялся, что так все и останется. Я молчал, потому что не хотел ничего портить лишними словами. Но спустя некоторое время Ньют заговорил сам. И это ничего не испортило! Даже наоборот. Его глубокий голос добавился к гамме моих чувств, и все стало еще идеальнее. -Я никогда еще не был счастливее, чем сейчас, Томми. Не знаю почему. Просто чувствую это. Невозможно объяснить такое. -Не нужно объяснять. Я понимаю. - Он пододвинулся ближе, уткнулся носом мне в плечо, приобняв за талию. - Что делало тебя счастливым раньше? Возможно, это был глупый вопрос. Но я устал молчать и не спрашивать Ньюта ни о чем, только из-за страха, что вопрос покажется глупым, или что Ньют на него не ответит. Или соврет. -В каком смысле? -Ну... Что делало тебя счастливым? Что ты любил? На его лице отразилась улыбка-воспоминание. -Я любил учиться. Порой мне надоедало, и я хотел бросить, но мне нравилось то, что я учусь помогать людям. Спасать их. Я любил свою машину. Мог часами зависать в гараже, чинить ее. Она постоянно ломалась. - Он тихо рассмеялся. - Я бесился, но я любил ее за это. Я любил сидеть на окне по ночам и курить, глядя на звезды. В такие моменты я чувствовал себя ничтожно маленьким, но не одиноким. Я обожал проводить время с Минхо. Просто торчать в его комнате, смотреть глупые шоу и смеяться. Заказывать пиццу и наблюдать, как он ругается, что ее нет слишком долго. Я любил свою сестру. Любил смотреть как она рисует. Как будто бы уходит из этого мира и существует только на кончике своего карандаша. Я любил заходить к ней в комнату, когда она была маленькой и поправлять одеяло. Любил дожидаться ее в школе и идти домой вместе, хотя одноклассники и дразнили меня, называя нянькой. Я любил, когда сестра называла отчима папой. Я наверное должен был беситься по этому поводу, но нет. Я не мог позволить себе называть его так же, так что мне нравилось, что Лиззи может. Я любил своего настоящего отца. Я помню, что он возвращался с работы в полицейском участке. Такой вымотанный... Я забирался к нему на колени и он засыпал, держа меня на руках. Я почти не помню его. Отрывками. Но я уверен, он любил бы меня, если бы дожил. Так же как я его. Еще я любил девчонок из колледжа. Они перешептывались у меня за спиной, и краснели, когда я замечал это. Я знал, что нравлюсь им, но не мог ответить. И они это прекрасно понимали. Я любил возвращаться с учебы на автобусе, который идет через весь город. Слушать музыку, глядя в окно. Это меня успокаивало. Я... Я любил жизнь. Каждую ее неприятную мелочь. Каждую ее грязную страницу. Но... Наверное, я ненавидел лишь себя. Он замолчал. -О чем ты? - Я повернулся, чтобы видеть его лицо. Его бледное и отстраненное лицо. -О том, что... Я не случайно слетел с того моста, Томми.
Примечания:
88 Нравится 18 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (4)