6 глава. Я все еще не понимаю, что здесь происходит.
12 мая 2016 г., 19:53
Чтобы добраться до Джаспера, который, как оказалось, находился в одном из баров Порт-Анджелеса, мне пришлось потратить немного больше времени, чем я рассчитывала. Путь был не близким, даже для меня. Не могу сказать, что выдохлась, но добраться было тяжело.
Место, выбранное вампиром для своего неожиданного празднества, оказалось спортивным баром. Мне стало понятно, почему там было так шумно, когда мы разговаривали по телефону. Должно быть, шел какой-то важный матч. И я не ошиблась.
Прокуренный и тяжелый воздух окутал меня, как только я вошла в помещение. Мои глаза не сразу привыкли к полутьме и дыму. Внутри этого небольшого местечка находилось довольно много мужчин. Похоже, что пиво сегодня лилось рекой. На стене висела огромная плазменная панель, транслировавшая бейсбол. Ну, конечно.
Почему-то это взбесило меня, хотя, возможно, мои рецепторы раздражал запах множества человеческих тел. Чудовище внутри меня подняло свою уродливую голову и втягивало запах вместе со мной. Нужно перестать дышать и скорее найти Хейла. Ощущения становились невыносимыми.
Я металась среди этой толпы, высматривая того, кто мне нужен. Где же ты? У меня началась паника. Может, вампир прислал не тот адрес?
Но все обошлось, я заметила Джаспера, сидящего за барной стойкой. Одного. Множество мужчин кучками толпились в помещении, но мой родственник был в одиночестве. Перед ним стояла огромная кружка с пивом, видимо, далеко не первая.
— Джаспер, — я не нашла ничего более подходящего, чем просто позвать его по имени.
Он не видел меня или не хотел замечать, когда я подошла. Моя ладонь легла на его плечо, и вампир дернулся, резко обернувшись в мою сторону. Его медовые глаза смотрели на меня так, словно он не понимает, кто перед ним. Но минутная амнезия быстро прошла.
— Свон, хочешь пивасика? — его полные губы растянулись в кривой усмешке, словно он находил ситуацию забавной. Но что-то было не так.
Мне послышалось, или парень действительно назвал меня по моей человеческой фамилии? От этого факта я на секунду впала в ступор, но потом произнесла:
— Пивасика? — череда глупых высказываний продолжалась.
Джас предлагал мне пива. Это настолько не вязалось с его образом, закрепившимся в моей голове, что я не знала, что сказать.
Позабавленный моим вопросом, вампир неожиданно резко и громко хохотнул, привлекая внимание посетителей. Но Джаспера это явно не заботило.
— Кружку пива для мисс Свон, — бармен понимающе кивнул в ответ, и вскоре передо мной стояла такая же огромная стеклянная кружка, как и у Хейла.
Я все еще находилась в какой-то прострации, забыв о своих проблемах и о цели своего визита, если его вообще можно так назвать. Мне пришлось присесть на соседний барный табурет, потому что майор подтолкнул пиво к моим пальцам, вынуждая поднять свою кружку и слегка чокнуться с ним.
— За что мы пьем? — этот вопрос сорвался с моих губ внезапно и необдуманно. Я вовсе не должна была пить, я должна была отвести Джаспера домой, потому что он явно был не в лучшем своём состоянии. Я впервые видела его настолько пьяным.
— За изменщиков, Свон, именно за этих сукиных детей! — из его уст это прозвучало даже торжественно, словно мы собрались отметить какой-то праздник.
Я даже не прикоснулась к пиву, зато блондин буквально за пару секунд опустошил всю кружку с горькой ухмылкой. О чем он говорит? О каких изменщиках идет речь? Если он имеет в виду Эдварда, то зачем вообще пить за этого ублюдка?
— Послушай, Джас, не хочу прерывать твой отдых, но, я думаю, что тебе пора закругляться. Я могу отвести тебя домой, — мне совсем не хотелось приближаться к гнезду Калленов, но бросить майора одного я тоже не могла. Он не мог вести машину в таком состоянии.
— Домой? Я теперь бомж, о чем ты толкуешь? — и снова этот безумный смех.
Мне стало не по себе. А о чем толкуешь ты сам?!
Пока я размышляла над тем, что происходит, то герой сегодняшнего вечера опустошил и мою кружку тоже. Кажется, он хотел заказать еще, но заплетающийся язык не позволил ему это сделать. Может, оно и к лучшему.
— В любом случае, я не понимаю, что происходит. Но оставить тебя здесь я не могу. Нам нужно домой, идем, — я встала на ноги, легко потянув вампира за собой, он только успел бросить на стол мятые бумажки, наверное, там было намного больше, чем нужно.
— Она предала меня. Я не вернусь туда, я убью эту суку, убью эту мразь, — мой спутник что-то бессвязно бормотал себе под нос, пока я выводила его на свежий воздух.
Ситуация была странной, но, похоже, что Элис и Джаспер… поругались? Хотя, у них никогда не было открытых конфликтов, и её возлюбленный никогда не говорил о ней таких вещей. Но, как бы я не хотела узнать, что произошло, от Хейла в таком состоянии не было возможности чего-либо добиться.
Я с трудом выяснила, что его машина находится не здесь, а припаркована в месте, которого он сам не помнит. Отлично, нам придется ехать на такси, потому что до Форкса слишком далеко, к тому же, Хейл мертвецки пьян.
Джас еще пытался что-то сказать по поводу того, что Элис грязная девка, что нам нужно взять еще пива, но я усадила его на заднее сидение такси, а затем села следом. Дорога будет долгой.
Все полчаса, что мы ехали, майор не успокаивался, каждые пять минут проговаривая какие-то странные подробности.
— Я принес этой суке цветы. Ты знаешь, цветы, — он говорил об этом уже не в первый раз, после чего заливался каким-то горьким смехом.
Водитель подозрительно косился на нас.
— Будь потише, прошу тебя. Все хорошо, — мой голос шепотом пронесся по салону, но мой родственник не желал вести себя хоть немного приличнее.
— Я убью его, ты слышишь?! — он прорычал эти слова, пытаясь встряхнуть меня за плечи, словно старался убедить в своих словах.
— Кого? — энергичное встряхивание было болезненным, поэтому мой вопрос прозвучал так же отчаянно, как и реплика самого Джаспера.
Он неожиданно отпустил меня, откидываясь на спинку сидения. Ответа на свой вопрос я так и не получила.
Кроме всего прочего, мне в голову не пришло ничего лучше, чем отвезти Джаса в дом Блэков. Наверное, это была одна из самых худших идей в моей жизни, но выбора не оставалось. Блондин категорически отказывался возвращаться в отчий дом, грозясь устроить там резню. Когда он произносил эти слова, его глаза пылали каким-то нехорошим огнем, поэтому я решила не усложнять ситуацию.
Сомневаюсь, что Джейкоб будет доволен, особенно после того, что случилось.
Я всего лишь хотела решить свои проблемы, получить помощь. В итоге, проблем стало только больше, а ни о какой помощи речи и вовсе быть не могло. Но разве я имею право жаловаться? Мы же семья. Или, по крайней мере, были ей.
Машина остановилась прямо у дома волка. Я заметила свет в гостиной, пробивающийся сквозь закрытые шторы. Нужно было собраться с мыслями, потому что возникнет море вопросов.
Расплатившись с таксистом, я вытащила Хейла из машины и поставила на ноги. Честно сказать, выглядел он неважно. Печальный, дикий и ужасно пьяный. Из этого не выйдет ничего хорошего, помяните мое слово.
Я медленно открыла входную дверь, краем уха уловив шум телевизора. Какое-то глупое телешоу, не знала, что мой друг смотрит такое. Что касается его самого, то волк мирно спал на диване, слегка приоткрыв рот. Это могло стать моим счастливым билетом. Оставалось только тихо провести вампира в мою комнату, уложить его там, а затем выйти на разговор, если он произойдёт сегодня. Но Джаспера не устраивал такой расклад, потому что он запнулся за провод, который уронил маленький светильник с тумбы около дивана. От этого Блэк резко проснулся, вскакивая на ноги.
Черт бы их всех побрал! В ответ на мои эмоции, блондин только лукаво улыбнулся, словно сделал это специально.
— Белла? — голос оборотня звучал сонно, удивленно и недовольно одновременно.
Посреди его гостиной стояла подруга, которая сегодня чуть не убила человека, и её пьяный родственник, который также не очень хорошо себя контролировал. Картина маслом.
— Джейкоб, у нас возникла небольшая проблема, — ситуация была настолько глупой, что я даже не могла подобрать слов для того, чтобы выйти из нее достойно.
Квилет напряженно следил за Хейлом, который беззаботно осматривался и морщился. Должно быть, из-за запаха псины.
— Сначала ты сбегаешь, а затем заявляешься сюда посреди ночи с ним, даже не объяснив мне ничего. Белла, черт тебя возьми, да что происходит?! — похоже, что на этот раз Джейк действительно взорвался.
Дыхание оборотня участилось, зрачки заметно расширились, пальцы сжатых в кулаки рук хрустели. Еще мгновение и он обратится. Только не это, пожалуйста. Нужно было что-то делать.
— Джейк, послушай меня, смотри на меня, все хорошо, я все объясню, — но мои слова не помогали, я видела в его глазах взгляд зверя. Проклятье.
Ситуацию неожиданно спас пьяный майор, который легко повлиял на наши эмоции. Стало подозрительно спокойно и умиротворенно. Мне даже захотелось спать. Удивленно оглянувшись на блондина, я увидела усталость на его лице. Он лишь покачал головой, мол, не благодари.
Оборотень же недоуменно смотрел то на меня, то на Джаспера.
— Произошла непредвиденная ситуация, я не могла оставить его одного, мы все еще семья, понимаешь? Позволь нам остаться, всего одна ночь, никто не узнает, — ко мне наконец-то вернулись мои ораторские способности.
Я начала уговаривать волка. Давай же, уступи мне еще раз. Мы все так сильно запутались.
Ответа пришлось дожидаться около минуты, видимо, оборотень напряженно думал, неотрывно следя за моим умоляющим взглядом. Вздохнув, он произнёс:
— Я не знаю, что ты делаешь Белла, и почему это работает, — это означало, что он согласился на мои уговоры.
Я благодарно улыбнулась ему, а затем потащила вампира в сторону своей комнаты.
— Он любит тебя, — выдохнул Хейл, когда я закрыла дверь. Заявление было несколько неожиданным, как и все, что происходило сегодня.
— Откуда ты знаешь? — пока парень медленно осматривался, я включила вентилятор под потолком, распахнула окно и расстелила диван.
Пьяные вампиры ничем не отличаются от людей, совсем скоро блондина потянет в сон, если этот момент уже не наступил.
— А ты его не любишь, — похоже, Джас вел со мной игру по своим правилам, не собираясь отвечать на мои вопросы.
Я только покачала головой, показывая, что не понимаю, о чем речь. В ответ на это он фыркнул и неуклюже стянул с себя легкую куртку. Под ней была светлая рубашка со следами крови.
— Что это? — я попыталась ухватить край окровавленной ткани, чтобы понять, кому принадлежит это кровавое пятно, но вампир, отшатнувшись, не дал мне этого сделать.
Его взгляд был сонным и не мог сосредоточиться на мне.
— Поговори с ним, Свон, — произнёс Хейл, стягивая ботинки, и завалился в мою постель, укрываясь одеялом.
Клянусь, прошло две секунды, и он отключился.
Спокойствие все ещё одурманивало мой мозг, и если бы не это, то я бы просто сошла с ума от эмоций. Теперь я окончательно не понимала, что происходит. Почему всё пошло наперекосяк?
Вместо того чтобы выйти на разговор к оборотню, мои руки потянулись к сотовому.
— Белла? Рад тебя слышать. Что-то случилось? — мужчина на том конце провода будто ждал моего звонка.
— Доброй ночи, Карлайл. Я думала, что что-то случилось у вас.
В любом случае, мне нужно было узнать, что происходит. Несмотря на Эдварда, все они до сих пор оставались моей семьёй.
— Ты нашла Джаспера? — мы понимали друг друга с полуслова. За это старший Каллен всегда мне нравился.
— Да, с ним все в порядке. Чертовски пьян, но это поправимо, — я услышала всхлип Эсми где-то вдалеке и, кажется, голос Розали. Все это мне определенно не нравилось.
— Он решил уйти из семьи, как и ты. Не знаю, что происходит, но я не в силах разобраться с этим, — голос Карлайла дрогнул.
Он тоже переживал. Я снова услышала Эсми, и её голос буквально вспорол мне сердце. Похоже, причину я узнаю только от самого Хейла, если он захочет рассказать мне об этом.
— Что я могу сделать? — вопрос был лишним, ведь ответ был ясен и так.
Я не могла вернуться сама и не могла вернуть блондина в лоно Калленов.
— Держитесь вместе, — данное пожелание мне показалось ужасно странным, но я понимала желание «отца» сохранить семью, пусть и таким способом.
Мы должны были стать чем-то вроде автономной части Калленов. Но, возможно, у Джаспера другие планы на жизнь.
— Я сделаю все, что смогу.
Мне стало действительно страшно. Пока мы говорили, я наблюдала за своим нерадивым родственником: спал, как убитый. Одеяло сползло с его головы, поэтому его кудри разметались по подушке. Никогда не видела Джаса спящим. Я поймала себя на мысли о том, что это зрелище очень завораживающее.
Я поняла, что у меня нет сил на то, чтобы пойти к Джейкобу и поговорить с ним. Мне ничего не оставалось, кроме как сесть на пол около дивана, положив голову на простыни, и уставиться на лопасти вентилятора, вращавшиеся слишком быстро, словно готовые к взлёту.
Что происходит со всеми нами?