Пять лет

R
Завершён
855
автор
brandewijn бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
162 страницы, 49 233 слова, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
855 Нравится 224 Отзывы 339 В сборник

Глава 6

Настройки
      Тэхен уверенно вошел в отдел, который только что покинул вместе с Сохвой чуть ли не ползком. Он, в отличии от подруги, не боялся встретить начальство в магазине.       Молодой человек прошел к вешалке, за которой они прятались и взял ту рубашку, что недавно предлагал Сохве в качестве подарка парню. Он внимательно осмотрел вещь и повесил ее на место, выбирая размер побольше. Как только Тэхен нашел нужный размер, он осмотрелся вокруг, ища глазами нового зама редакции. Не то чтобы ему хотелось подойти и поговорить с ним, Тэхену было интересно посмотреть на иностранца на новом месте.       Найдя начальника в глубине отдела, Ким не увидел ничего интересного. Чон стоял сложив руки на груди, пока другой парень выбирал одежду. Они о чем-то говорили, но из-за расстояния было ничего не слышно.       Из любопытства Тэхен решил подойти поближе, а заодно посмотреть что-нибудь еще. Он остановился в паре метров от молодых людей у стеллажа с футболками, спиной к ним. «Отсюда я все расслышу», — подумал Тэхен, не глядя, перебирая лежащие перед ним футболки и вслушиваясь в разговор за спиной.       — Я совсем забыл тебе сказать, — Намджун разворачивается к стоящему позади Чонгуку. — Точнее попросить.       — Что именно? — парень приподнял бровь. — Тебе понравилась эта толстовка, но у тебя нет на нее денег? Я за тебя платить не буду.       — Это да, но я о другом, — помотал головой Джун. — Стоп. Как это не будешь? — не понял Ким. — Ты мне даже не сказал, что прилетаешь.       — Поэтому я должен купить тебе ее в знак извинений?       — Именно, — спокойно кивает парень. — Но сейчас не об этом.       — Я слушаю.       — Ты же сечешь в инглише? — Чонгук озадаченно посмотрел на него.       — Ну как тебе сказать…       — Конечно, сечешь, — Джун смутился от того, какую глупость сказанул. — Я как-то не подумал.       — Что же ты хочешь от меня и моих познаний?       — Я хотел, чтобы ты написал мне письмо на английском.       — Что? Зачем я должен писать тебе письмо, да еще и на английском? Я могу тебе и в лицо все сказать, даже не обязательно на английском, могу и на корейском.       — Да не мне письмо! Хочу, чтобы ты перевел то, что я тебе скажу, на английский.       — Зачем?       Намджун расплылся в широкой улыбке.       — Недавно я познакомился в сети с очень интересной и привлекательной особой, — все так же улыбаясь, он многозначительно посмотрел на Чона, но тут же сник. — Проблема в том, что она живет в Лондоне и совершенно не знает корейского, а я в свою очередь полный ноль в английском.       — Я подумаю, но ничего не обещаю. Вдруг ты ей пошлости начнешь писать, а в этом я участвовать не намерен.       Чонгук делает пару шагов назад, медленно приближаясь к выходу и рассчитывая потихоньку увести Намджуна из магазина, в надежде ничего ему не покупать.       — Ты все посмотрел? — спрашивает он, делая еще один шаг. — Пошли уже дальше.       — Я не собираюсь писать ей никаких пошлостей, может она моя судьба, — Намджун продолжал смотреть одежду, отвернувшись от Чона.       — Судьба с языковым барьером, — хмыкнул парень, отступая все дальше.       — Ну и что? Любви преграды не помеха.       — Ты так про каждую новую девушку говоришь и вообще… — Чонгук обо что-то споткнулся, сделав очередной шаг назад. — Вот черт!       Он оглянулся, чтобы взглянуть на препятствие, что помешало его пути к выходу. Спиной к нему стоял парень.       — Прошу прощения, я вас не заметил.       — Ничего страшного, — обернувшийся парень широко улыбнулся, а Чонгук застыл, не в силах что-либо сказать. — Мистер Чон! Помните меня? Ким Тэхен из отдела моды, я вам сегодня кофе заносил.       — Да… Помню…       — Осматриваете город?       — Нет, я… — не успел он договорить, как за его спиной послышался голос Джуна.       — Эй, ты куда пропал? — Намджун остановился рядом с Чоном, закинув руку ему на плечо. Увидев, что младший с кем-то разговаривает, Ким, улыбнувшись, посмотрел на собеседника друга. — Привет. Я Ким Намджун.       — Здравствуйте, я Ким Тэхен, приятно познакомиться.       — Как официально, — он посмотрел на Чонгука, а потом вновь на Тэхена. — Ты его подчиненный?       Ким кивает, и Джун, присвистнув, отходит обратно к вешалке с понравившейся толстовкой. Он подумал, что это идеальный момент. При своем подчиненном Чон не станет скупиться и оплатит ему кофту.       — Вы уже освоились в Сеуле? — спросил Тэхен.       — Немного непривычно, но думаю скоро привыкну.       — Верно, все кругом новое, и разница во времени приличная.       Чонгук хотел было сказать, что он кореец и большую часть жизни прожил в этом городе, но к ним вернулся Намджун и снова влез в разговор.       — Я взял все, что хотел, — улыбнулся он. Его взгляд упал на руки Тэхена. — О, вы тоже себе что-то присмотрели? Только по-моему это не ваш размер. Немного большеват для вас.       — Это не для меня, — покачал головой Тэхен. — Это подарок.       — Думаю, нам пора, — говорит Чонгук, потянув Намджуна за рукав к выходу. — До свидания.       — Увидимся завтра. Хорошего вечера! — попрощался с молодыми людьми Тэхен. Чон, слегка обернувшись, кивнул ему.       — Сколько она стоит? — спросил Чон, едва они отошли на приличное расстояние, кивая на купленную толстовку Кима.       — Не так уж много, — уклончиво ответил тот.       Чонгук лишь закатил глаза. Если бы не Ким Тэхен, ему бы точно не пришлось сегодня потратиться. Что он вообще здесь делает? И кому этот подарок?       Тэхен проводил задумчивым взглядом своего начальника. «А он хорошо говорит по-корейски. Даже намека на акцент нет. Должно быть он не впервые в Корее, — думал он. — Наверное приезжал в командировку, может даже заходил к нам в редакцию. Возможно тогда я его и видел… Все же его лицо кажется мне знакомым».       Оплатив покупку, Тэхен вышел из отдела и огляделся в поисках Сохвы. Девушка сидела за углом на скамейке, нервно теребя подол юбки, в ожидании Тэхена. Парень подходит к ней и протягивает фирменный пакет магазина.       — Что купил? — она заглянула внутрь. — Симпатичная рубашка, думаю оппе понравится!       — Всегда пожалуйста, — Тэхен приподнял невидимую шляпу. Пока подруга разглядывала подарок, Ким сел рядом с ней и отрешенно продолжил: — Знаешь, он так хорошо говорит по-корейски, да и друг его точно не американец. Ты его точно раньше нигде не видела?       — Кого? — Сохва оторвалась от рубашки и недоуменно посмотрела на Тэхена.       — Мистера Чона, — пояснил тот.       — А, нет. Сегодня впервые. Думаешь, если бы я видела его раньше, то гадала бы кто он такой более получаса? — фыркнула девушка и немного поежилась, вспомнив сегодняшний конфуз. — А что?       — Подумал, может он раньше к нам заходил.       — Вот этого точно не может быть, — уверенно произнесла девушка. — Я бы запомнила такого красавчика.       — У тебя парень есть, а ты на других заглядываешься!       — Я же просто смотрю, — невинно похлопала глазками Сохва, — у меня и в мыслях нет изменять моему оппе.
855 Нравится 224 Отзывы 339 В сборник
Отзывы (3)