ID работы: 4331393

Синий фонтан огня (A Blue Fountain of Fire)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Интересно, если бы ты видел, что твои друзья стоят на парковке, ты бы всё равно притянул к себе Дина для последнего поцелуя?

***

Брат заявился к тебе в среду утром. Ты собирался уйти на занятия, когда до боли знакомый звук двигателя ворвался в комнату через открытое окно. — Как дела, братишка? — голос Дина дрожал. Буквально через пару секунд в нос Сэма ударил металлический запах крови. Ты не успел ответить, потому что колени Дина подкосились, а ты автоматически подхватил его.

***

Если бы тебе удалось увидеться с Кейт, Брайаном или Дариусом, то, возможно, ты не так быстро поддался бы Дину и той жизни, от которой только что сбежал. К которой ты не хотел возвращаться. В этом-то и была проблема — рядом с Дином ты не мог думать ни о чём, кроме него.

***

К пятнице Дин пришёл в себя. Он даже уже мог передвигаться самостоятельно.

***

Ты не горел желанием отвечать на вопросы, которые, несомненно, будут задавать тебе друзья. Поэтому ты смотрел не на них, а на Дина: как он доковылял до Импалы, завёл заурчавший двигатель и умчался прочь. Ты даже не глянул на своих товарищей, борясь с эмоциями, которые грозились поглотить тебя, будто пожар деревяшку, год не видавшую влаги.

***

Лишь в субботу Дин рассказал тебе о двух мстительных братьях-призраках, которых предал и убил друг семьи. Дин запросто разобрался с первым призраком. Зато это только разозлило второго: он швырнул Дина об стену, затем на пол, бросил его через вход в склеп на капот Импалы и напоследок приложил о небольшое деревце, сломавшееся пополам. Тебе оставалось лишь качать головой и удивляться, почему твой брат ещё жив. — Его лицо, когда он понял, что брата больше нет… — Дин не закончил. Да и не было необходимости — ты и так знал, к чему он ведёт. — Дин… Дин прервал тебя взмахом руки. Ты скорее был разочарован, чем обижен тем, что он остановил тебя. Ты схватил его за руку, дёрнул на себя и прижался губами к его губам, извиняясь единственным способом, которым он позволял тебе просить прощения.

***

В твою дверь стучал Дариус, а Кейт и Брайан стояли за его спиной. Подойдя к двери, ты положил руку на деревянную поверхность. — Сэм! — в голосе Дариуса звучала тревога и, возможно, даже ревность. — Открой, Сэм! Он без остановки колотил в дверь. Вибрация от ударов пробегала вверх по твоей руке. Ты прислонился к двери лбом. Ладонь легла на дверную ручку. Тихо щёлкнул, закрываясь, замок.

***

— Сэм, — хрипло, гортанно выдыхал Дин, когда руки Сэма касались самых чувствительных мест. И только поздно ночью в воскресенье, когда ты, уставший, лежал рядом с Дином, до тебя дошло, что его глубокие раны и тяжёлые травмы, полученные в битве совсем недавно, уже почти зажили.

***

Первой ушла Кейт: она опаздывала на физику. Несколько минут спустя Брайан последовал её примеру. Ты прислонился к двери, потягивая пиво, слушая, как Дариус разговаривает по телефону со своей сестрой Джессикой. Он давал ей советы, как лучше справиться с твоей «ситуацией». Ни один из твоих друзей, кроме Джесс, не видел фото Дина. Ты тихо поблагодарил бога за то, что её не оказалось поблизости. Хотя, возможно, тебе было бы наплевать, даже если бы она была здесь. Скорее всего, ты и не вспомнил бы о своих процветающих отношениях с ней, пока Дин был так близко. Ты медленно пил из бутылки, наслаждаясь прикосновением холодного стекла к губам, когда услышал, как Дариус толкает садовое кресло по цементу. — Ну ладно, Сэм, — голос Дариуса был так же полон решимости, как и два часа назад. — Или ты впускаешь меня, или я разобью чёртово окно. И ты не сомневался в том, что он это сделает. У тебя начался приступ истерического смеха, когда ты понял, насколько похожи Дин и Дариус. Так что ты открыл дверь.

***

— Дин, — ты не знал, как спросить брата о том, почему его раны зажили так быстро. — Не вынуждай меня врать тебе, Сэмми, — перебил его Дин. Его голос звучал надломленно и был полон грусти и отчаяния. Ты внимательно разглядывал лицо Дина, но понятия не имел, что конкретно ты пытаешься там увидеть. Поэтому ты просто кивнул, и Дин притянул тебя к себе для долгого поцелуя.

***

— Где, мать твою, ты шлялся? — Дариус был не в лучшем настроении, так что ты не сомневался в том, что разговор будет долгим, очень долгим. Проигнорировав вопрос, ты взял ещё два пива, бросил одно Дариусу и сел на диван. — Мы неделю пытались с тобой связаться, — процедил Дариус сквозь сжатые зубы. Сэм мысленно вычеркнул несколько дней. Он поверить не мог, что прошло так много времени. Казалось, этого было недостаточно. Но, опять же, сколько бы он ни пробыл рядом с Дином, ему всегда было мало. — Ты ответишь мне или нет? — он придвинулся очень близко, практически навис над тобой. — С чего мне начать? — ты старался не повышать голоса, невидяще глядя в одну точку. — Что это за парень? — ты не удивился тому, что именно об этом он спросил в первую очередь. — Старая школьная любовь, — полуправда беспрепятственно слетает с языка. — Мне казалось, ты много раз переезжал. — Как и он: мы часто сталкивались. Наш… наши отцы занимались одним делом, — Дариус не заметил твоей оговорки, вместо этого он ухватился за последнее слово. — Каким делом? — Связанным с путешествиями. Дариус проворчал что-то неразборчиво, делая глоток. — Он был до тебя, — слова сорвались с губ сами собой, ты не успел остановиться. — Не в этом дело! — выкрикнул он, обвиняющее ткнув в тебя пальцем. — Ты должен был сказать мне, Сэм! Чёрт, ты мог бы дать нам знать, что происходит! Ты знал, что должен чувствовать вину, но нет, только не в тот момент, когда вкус губ брата всё ещё ощущался на твоих губах, когда запах брата витал в воздухе, а прикосновения брата всё ещё жгли твою кожу. — Значит, он просто «старая любовь»? — слова Дариуса вырвали Сэма из воспоминаний. Какая-то часть Сэма хотела солгать, сказать Дариусу, что так и есть, что Дин был всего лишь очередной интрижкой. А другая его часть, которая с каждой выпитой бутылкой пива всё больше и больше завладевала сознанием Сэма, желала сказать Дариусу неприглядную правду. Ты сделал ещё один глоток, чувствуя, как алкоголь прокатился по языку и вниз по горлу. — Что он значил… значит для тебя? — Всё, — ты криво ухмыльнулся, вспомнив дни охоты. — И ничего, — улыбка померкла, когда в памяти всплыло выражение лица Дина, сажающего тебя в автобус. Лицо Дариуса смягчилось. — Я предал его. Я предал нас – тех, кем мы были и кем мы должны были быть, — ты не понимал, что именно развязало тебе язык — пиво или отсутствие сна, но, в любом случае, ты не мог остановиться. — Его зовут Дин, он был моим первым… всем. Он был для меня лучшим другом и целым миром. И, ха, если бы кто-то о нас узнал, нас бы прибили, как пару бешеных собак. В комнате повисла тишина. Ты ждал, пока Дариус осмыслит услышанное. Наконец, он заговорил: — А что насчёт семьи? Они знали? — Мама мертва, а отец — алкоголик, — вот и весь твой ответ. — А брата у тебя нет? — ты видел, что Дариус пытается разобраться в твоей ситуации: сам он вырос в любящей и до невозможности идеальной семье. Иногда тебя от этого тошнило. — Уже нет, — в горле будто что-то сдавило, а в груди заболело. — Он умер около недели назад. Вирус в крови.

***

В ночь перед своим отъездом Дин рассказал тебе о гнезде вампиров. — Их было больше, чем я ожидал, — произнёс Дин, опустив взгляд. — Я пытался выбраться оттуда, но их главный появился из ниоткуда. Он схватил меня сзади, и боль… Сэмми, она была невыносимой. Я вырубился. А когда пришёл в себя, тот вампир капнул своей крови мне в рот. Шокированный, ты не мог пошевелиться. Ты понимал, что, наверное, должен был разозлиться, но где взять на это силы? — Чёрт, — покачав головой, ты откинулся на диванные подушки. — Да, — встав, Дин отошёл в другой конец комнаты, чтобы не нарушать твоего личного пространства. Чтобы показать, что тебе не нужно его бояться. — Обратишь меня тоже? — это было скорее требование, чем вопрос. Глаза Дина округлились. — Ты не должен быть один, — ты подошёл к нему.

***

— Мне так жаль, Сэм, — Дариус положил руку на твоё плечо. — Слушай, — ты взглянул Дариусу в глаза. — Мне нужно уехать. Я не знаю, когда вернусь.

***

На каждый аргумент Дина «против» у тебя находился аргумент «за». В конце концов, Дин сдался, ведь он никогда ни в чём не мог тебе отказать. Так зачем же начинать сейчас?

***

— А что насчёт Джесс? — он не мог не спросить. — Ты ей очень нравишься, знаешь? — Я знаю, — ты допил пиво. — Она мне тоже нравится. Но я нужен Дину. Он был так же близок моему брату, как и я. Иногда мне кажется, что он и мой брат — один и тот же человек. Скажи Джесс, что мне жаль. Может быть, когда-нибудь в будущем… — Дин вернётся? Ты кивнул. — Да, в ближайшие два дня.

***

Дин вернулся под покровом ночи через четыре дня после своего отъезда. Ты проснулся, когда он забрался в твою кровать, дрожа от возбуждения. От брата пахло старой кожей и порохом. Он спросил, готов ли ты. Ты улыбнулся и жадно поцеловал его. Он ухмыльнулся, касаясь губами твоей шеи. Ты не смог сдержать крик боли, когда он впился в кожу зубами.

***

— Сказали, что это похоже на убийство топором, — Джесс всё ещё плакала. Дариус пытался успокоить её, он рассказывал ей о любовнике Сэма, о том, что он, возможно, вовремя приехал и спас ситуацию. — Подожди, а как его зовут? — Джессика нахмурилась. — Дин. Фамилию я не знаю. — Дин? — Джесс шёпотом повторила имя, ища что-то в своём мобильном. — Это он? Джесс подняла телефон, показывая Дариусу фотографию: Сэм, молодой и худощавый, сжимающий в руке пистолет, и рядом с ним парень постарше. Дариус узнал его лицо. Дин. — Да, это он, — Дариус пожал плечами. — А что? — Это брат Сэма.

***

Ты уехал из Стэнфорда, даже не оглядываясь. Ты сидел на пассажирском сиденье Импалы, чувствуя руку Дина, лежащую на твоём бедре. Ты просто смотрел на профиль брата и представлял, сколько всего вы натворите вместе. Всё было так, как и должно быть. И ты поверить не мог в то, что был настолько глуп, что поначалу пытался всё это бросить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.