ID работы: 4333170

Приют для собак

Гет
Перевод
G
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Эмбер зашла в магазин и поздоровалась с хозяйкой. "Доброе утро!" - улыбнулась она. "Доброе, Эмбер!" - начальница улыбнулась в ответ. "Как Бини?" - спросила Эмбер. "Отвезла его вчера к ветеринару, доктора не думают, что он сможет поправиться", - вздохнула та. Бини стар. Эмбер начала о нем заботиться, как только пришла в приют 13 лет назад. Она села рядом с ним и стала медленно его гладить. Казалось, он замер, потому что каждое движение причиняло ему боль. Бини - старый друг Эмбер. "Не думай ни о чем сейчас, - сказала начальница. - Возьми лучше погуляй с остальными собаками". Эмбер вышла на улицу. Ее мысли где-то блуждали. Она остановилась на перекрестке, ожидая, пока светофор загорится зеленым, когда стоящий рядом с ней парень что-то сказал ей. Эмбер поначалу не поняла, потому что была погружена в мысли о Бини. Парень помахал рукой перед лицом у Эмбер, и она вздрогнула от испуга: "Боже, ты напугал меня!" "Извини, - улыбнулся парень. - Наверное, ты задумалась". "Ну да", - рассмеялась Эмбер. "Это все твои собаки?" - спросил он. "Нет, я работаю в приюте и просто их выгуливаю". "А... Понятно, - кивнул он. - Можно погладить?" Она кивнула. Парень присел и стал гладить собак. Эмбер улыбнулась, глядя на его счастливое лицо. "А в твоем приюте случайно не требуются работники? - спросил он. - Я только что переехал, и мне нужна работа". Эмбер на минуту задумалась. "Не знаю. Мы с начальницей одни там работаем и хорошо справляемся. Но я спрошу. Я тебе позвоню, как узнаю". Эмбер записала его номер. "А как тебя зовут?" - спросила она. "Сынхван". "Приятно познакомиться, - с улыбкой сказала она. - Я Эмбер". "Окей, позвони, пожалуйста, когда спросишь", - сказал Сынхван. Она кивнула. Снова загорелся зеленый, и Эмбер перешла на другую сторону улицы. Когда она вернулась в приют, начальница сидела возле Бини. "Как он?" - с трепетом спросила Эмбер. Начальница вздохнула. "Скулит. Думаю, ему очень больно". После закрытия начальница стала подметать, а Эмбер держала Бини на руках. "О, чуть не забыла. Один парень хотел узнать, не нужны ли нам еще работники". "Работники? - начальница задумалась. - А кто он такой?" "Я с ним только познакомилась, - объяснила Эмбер. - Он переехал и ищет работу". "Понятно... - сказала начальница. - Пусть придет сюда, мы поговорим и узнаем, подходит он или нет. Нам может понадобиться помощь с Бини, да и с другими собаками". Эмбер согласно кивнула. Она достала телефон и набрала номер Сынхвана. Тот сразу же взял трубку. "Алло?" "Привет, Сынхван, это Эмбер". "О, привет! Что сказала начальница?" - спросил он. "Она хочет сначала переговорить. Не хочет нанимать случайных людей", - рассмеялась девушка. Он тоже рассмеялся: "Понятное дело". Эмбер объяснила, где находится приют и когда он может прийти. После разговора Эмбер пошла спать, потому что домой она не уходила. Когда она оставалась ночевать в приюте, рядом с ней всегда сидел Бини. На следующее утро Эмбер открыла магазин, и уже через несколько минут пришла хозяйка. "Как спал Бини?" - спросила она. "Ему все еще плохо. Как Вы и говорили, не двигается и скулит", - вздохнула Эмбер. Тем временем в комнату уже вбежали другие собаки, и Эмбер пошла их кормить. Как раз в этот момент в приют зашел Сынхван и поздоровался. "Доброе утро!" - широко улыбнулся он. "Приятно познакомиться, - улыбнулась начальница. - Меня зовут Соён. Собеседование будет в моем кабинете". Полчаса спустя они вышли, громко смеясь. "Эмбер, - обратилась к девушке начальница, - это наш новый работник Сынхван, прошу любить и жаловать". Эмбер улыбнулась. "Чувствую, будет весело". Он улыбнулся в ответ. "Когда можно начать?" - спросил он. "Хоть сейчас", - ответила начальница, и Сынхван кивнул. "А что с этой собакой?" - спросил он, указывая на Бини. "О... Он болен, - объяснила Эмбер. - Я нашла его, когда мне было семь. Вообще-то Соён - моя тётя, и я помогаю ей с тех самых пор". У Эмбер на глазах выступили слезы, и Сынхван обнял её: "Не всегда нужно безоговорочно верить тому, что говорят врачи. Уверен, с Бини все будет хорошо". Эмбер была согласна. Для Бини ещё есть надежда. Когда рабочий день закончился, начальница пошла закрывать приют. "Ну, до завтра!" - сказала Эмбер Сынхвану. "А ты не уходишь?" - он взял одеяло и положил его рядом с Бини. "Нет, на ночь я остаюсь с Бини", - объяснила она. "Мне остаться с тобой?" - спросил он. Она рассмеялась: "Это совсем не обязательно". Он сел на одеяло. "Зато лучше, чем опять платить за отель". "Я могу спросить? Почему ты сюда переехал?" - спросила она. "Я вырос в маленьком городке и всегда хотел перебраться в крупный город при первой возможности. Пока что я не нашёл свое призвание и не знаю, чем хочу заниматься в жизни". "А сколько тебе?" - спросила Эмбер. "20" "О, мне столько же!" - улыбнулась она. "Правда? Может быть, тогда мы можем говорить неформально?" - спросил он, заметно нервничая. "Да, конечно!" - рассмеялась Эмбер. Сынхван улыбнулся. Уже было поздно, и они быстро уснули. Впервые с тех пор, как заболел Бини, Эмбер спала так спокойно. Утром Сынхван начал трясти её, пытаясь скорее разбудить. "Что случилось?" - спросила она недовольно. "Смотри!" Сынхван указал на Бини, который спокойно бегал по комнате. "Бини!" - закричала Эмбер, не веря своим глазам. Он бегал, высунув язык, и Эмбер налила ему высунуть воды. "Он выздоровел!" - от счастья Эмбер расплакалась. Сынхван снова обнял ее, чтобы она немного успокоилась, и улыбнулся. "Ну что? - шепнула Соён Сынхвану. - Когда ты признаешься Эмбер?" "Тсс! - быстро сказал Сынхван. - Наверно, сегодня, так что хватит уже меня мучить с этим!" Соён рассмеялась: "Ладно". "Спасибо, приходите ещё!" - сказала Эмбер покупателю, и он вышел из магазина. "Я все, босс. Сейчас все закрою", - сказала Эмбер. "Вообще-то я собиралась сегодня закрывать магазин сама", - сказала Соён. "Что? Но Вы никогда не горели желанием..." - с подозрением сказала Эмбер. "Эм, вы оба так хорошо потрудились на неделе. Дам вам немного отдохнуть", - сказал она, улыбаясь Сынхвану. Он нервно засмеялся. "Спасибо, босс. Ну мы тогда пойдем!" Эмбер взяла поводок Бини. Они с Сынхваном шли по улице вдвоём. "Ну что, документы уже подал?" - спросила Эмбер. "Да, - с улыбкой сказал он. - Рад, что решился на колледж. Такое чувство, что я наконец-то поступаю правильно". "Круто! Надеюсь, поступишь!" Сынхван застенчиво улыбнулся. Они стояли перед квартирой Эмбер. "Спасибо, что проводил. До завтра!" - улыбнулась она. "Вообще-то..." - Сынхван взял её за руку. "Что такое?" - спросила Эмбер. Он сделал глубокий вдох. "Я давно уже хотел тебе сказать". Он замолчал и посмотрел ей прямо в глаза. Она с улыбкой смотрела на него. "Я люблю тебя", - наконец-то сказал он. Эмбер улыбнулась ещё больше. "Неужели ты это сказал? Я тоже тебя люблю!" Сынхван смутился, и Эмбер подалась вперед и обняла его. Он обнял её в ответ, но она отстранилась и быстро сказала "Ну, до завтра". "Подожди". Он снова взял её за руку. Притянув девушку к себе, он нагнулся и поцеловал её. Эпилог Сынхван и Эмбер стали встречаться. Они работали в приюте, и кроме того, Сынхвана приняли в колледж. Он был недалеко от дома Эмбер, так что они виделись очень часто. Магазин Соён стал более популярным, и она подписала франшизу с одной компанией на управление им. С Бини все в порядке, хотя прошло уже два года. Сынхван был прав. Всегда нужно верить, неважно, насколько безнадежной кажется ситуация. Если ты веришь достаточно сильно, твоё желание обязательно исполнится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.