ID работы: 4336170

My Youth is Yours

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Murasaki Tengu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Комната была полна вечернего солнца. Чжину сидел на постели, облокотившись на спинку кровати и читал. В одной руке он держал книгу, которую начал несколько часов назад, а второй перебирал волосы Сынюна, спящего у него на коленях. Парень прижимался носом к животу Чжину, мило сопя, и обнимал плюшевого оленя, которого сам же и подарил старшему несколько месяцев назад. Внимание Чжину привлёк тихий звук, похожий на недовольный стон. Парень оторвался от книги и перевёл взгляд на младшего. Спящий хмурился, закусывая нижнюю губу и что-то бормотал. Старший и сам нахмурился в беспокойстве за сон возлюбленного, наклоняясь и целуя его в лоб в надежде, что это спасёт парня от кошмаров. Младший снова завозился, недовольно бормоча, и придвинулся ближе к Чжину, крепче сжимая игрушку в руках. Его тело снова расслабилось, морщинка на лбу разгладилась. Чжину улыбнулся, нежно обводя кончиками пальцев черты лица парня, прежде чем вернуться к книге, снова запутывая пальцы в отросших волосах младшего. *** Не то чтобы у них всё было гладко. Особенно в начале. Сынюну было не легко принять откровение старшего, его душа рвалась убежать прочь от парня, с того самого момента, как Чжину признался, что любит его сильнее чем просто друга или брата. Конечно, младший давно уже знал, что Чжину предпочитает мальчиков, и факт его ориентации никогда не влиял на их отношения. Сынюну, откровенно говоря, было наплевать. Чжину был классным парнем, тем, кто вырос вместе с ним и разделил его мечты. Он не собирался терять самого близкого человека из-за такой ерунды. Но когда старший, после зимнего концерта Сынюна, вывалил на него свои чувства, ему пришлось отступиться от своих убеждений и подумать над словами друга. - Я влюбился в тебя в тот момент, когда впервые увидел, - Чжину не смотрел ему в глаза, и Сынюн мог чувствовать насколько старший нервничал. Его трясло словно от лютого холода, хотя они и стояли в помещении. – Я думал, что смогу забыть о своих чувствах, смогу быть тебе просто другом, но… - старший прикусил нижнюю губу, его щёки порозовели то ли от холода, то ли нет, – но я не могу. Я люблю тебя, Сынюн. Люблю так сильно, что мне больно. Больно держать это в себе. Сынюн замер, чувствуя, как окаменела каждая мышца, не в силах произнести ни слова, с абсолютной пустотой в голове. Он просто стоял и смотрел на трясущегося старшего, который боялся даже двинуться под этим взглядом. Он чувствовал это, знал, что Чжину сейчас готов расплакаться, хоть тот и старался изо всех сил, до крови терзая нижнюю губу и часто моргая, не смея отрывать взгляда от острых носков концертных ботинок младшего. Минуту над ними висела тяжёлая тишина, затем старший поклонился, шепча извинения за своё неловкое признание, и ушёл, еле слышно произнеся слова прощания. Сынюн ещё пару минут просто стоял на месте, словно примёрзнув к полу. Он смотрел вслед ушедшему старшему, собирая свои мысли и чувства в один клубок, в надежде разобраться со странным ощущением, сковавшим его тело. И после, во время празднования успешного сольного концерта с командой организаторов и оркестром, он не мог забыть полные слёз глаза Чжину, в которых теплилась надежда на взаимность, его низко опущенную голову и поникшие плечи. Сынюн избегал Чжину следующие пару недель, стараясь не пересекаться с ним в школе, пока не начались зимние каникулы. Он старался держаться от старшего подальше вовсе не от того, что ему было противно, нет. Он просто пытался понять, взаимны ли чувства его лучшего друга. Первые несколько дней были вполне себе сносными, пока Сынюн не обнаружил себя около входа в комнату с квестом, в книжном магазине. Это был тот самый квест, в который они обычно играли с Чжину, опустошая карманы, чтобы сыграть в каждую из возможных игр. Вместе с ним в тот день были Исин и Тэхён, которые никогда не играли в подобное и вообще пришли только потому что виолончелист пообещал им оплатить ужин. - Из-за чего бы вы ни поругались с Чжину, лучше миритесь быстрее. – не удержался Исин, когда они вышли из квест-комнаты, а на лице Сынюна всё ещё было это недовольное выражение и глубокая складка между бровей. - Мы не ругались. – ответил тот, всем видом показывая, что он намного больше заинтересован в оплате ужина, чем в разговоре с друзьями. - Точно, - влез в разговор Тэхён, – Все же избегают своего лучшего друга несколько недель подряд, ничего необычного. – Сынюн и рад бы был ответить, но он понимал, что младший прав. Ещё неделя ему понадобилась, чтобы чуть не утонув в воспоминаниях, связанных с Чжину, понять, насколько блёклой стала его жизнь без старшего. Конечно, они иногда встречались, например, в кафетерии, но даже тогда, сидя в окружении их общих друзей, Чжину никогда не встречался с Сынюном взглядом. Мысль о том, что старший специально отводит глаза, сводила Юна с ума. Ещё больнее было понимать, что старший упивается этой болью, наказывая себя, чувствует себя виноватым во всём, ведь если бы он не влюбился в младшего, то всё было бы как раньше и никто бы не страдал. На самом деле Чжину всегда верил, что Сынюн для него слишком хорош, и всегда старался показать себя с лучшей стороны, чтобы быть достойным младшего. Осознание словно ударило его камнем по затылку, перед глазами потемнело на мгновение, он понял это, прямо здесь, посреди моря людей, среди сотен студентов, болтающих ни о чём или жующих обеды, он понял, что Чжину тот, кого он не может потерять. Он делил свою жизнь на двоих, свою боль, счастье, испытания, горе, триумф, славу. Всё, чего он достиг, он достиг вместе с Чжину, и он хотел достичь вместе с ним ещё большего. -Хён, - Чжину, только что вышедший из здания вздрогнул, но обернулся, – Мы можем поговорить? – старший смиренно кивнул и пошёл за Сынюном в ближайший парк, держась на пару шагов позади. Несколько минут у младшего ушли на то, чтобы найти скамейку, которая была бы достаточно далеко, чтобы никто не мог слышать и видеть их. - Прости меня, - Сынюн совершенно не знал, что ещё он может сказать кроме этого. Чжину резко вскинул голову, смотря на младшего огромными глазами. Во взгляде его было столько тоски и грусти, что у Юна закололо сердце, когда он понял, о каком исходе разговора сейчас думал старший, – Мне понадобилось слишком много времени, чтобы понять, что я тоже люблю тебя. Глаза Чжину словно стали ещё больше, в мгновение ока наполняясь слезами, которые срывались с длинных ресниц, стекая по щекам. Сынюн тут же сделал шаг вперёд, беря лицо старшего в ладони и аккуратно стирая слёзы большими пальцами. - Ну, тише, тише. Почему ты плачешь? - Я был уверен, что ты ненавидишь меня. – Сынюн крепко прижал всхлипывающего парня к своей груди, зарываясь одной рукой ему в волосы, и обнимая в попытке успокоить. - Я никогда не смогу возненавидеть тебя, – парень нежно поцеловал макушку старшего. Всхлипывания стали громче, Чжину обнял Юна обеими руками, стараясь прижать его ближе к себе, и зашептал что-то похожее на признания в любви. В этот момент младший был уверен, что никогда не хотел бы оказаться где-то в другом месте. *** - Доброе утро, соня. – не удержался от комментария Чжину, когда Сынюн снова заворочался и открыл глаза, недовольно щурясь от света. Какое-то время парень просто лежал, чтобы окончательно проснуться, а затем хмыкнул и поднялся на руках, меняя позицию. Теперь он лежал рядом со старшим, касаясь носом его шеи и обнимая его левой рукой поперёк груди. Чжину молча перехватил книгу поудобнее и вернулся к играм с волосами Юна. Тот улыбнулся своему парню в шею, через секунду зарываясь лицом в мягкую ткань огромной толстовки Чжину, чтобы мгновение спустя поднять глаза на старшего, опустив подбородок ему на плечо. Чжину нежно улыбнулся, не открываясь от чтения, и скользнул кончиками пальцев на шею Сынюна, когда тот переплёл их ноги, немилосердно царапая жёсткой тканью джинсов молочно-белую кожу старшего, одетого в короткие шорты. Сынюн любопытно вытянул шею, всё ещё щурясь от яркого света, и попытался разглядеть название книги, которую читал старший. Они были вместе, когда тот купил её в книжном недалеко от дома самого Юна, но он тогда не позаботился о том, чтобы узнать, что именно купил парень. И теперь, когда Чжину выглядел таким увлечённым книгой, все мысли Юна крутились вокруг одного единственного вопроса. - Что ты читаешь? Вместо ответа Чжину закрыл книгу и показал младшему обложку. Сынюн хмыкнул. - И о чём она? Чжину не сдержал смешок. - Сзади не было аннотации, - он повернул книгу другой стороной, – Только цена. Сынюн молча кивнул, смотря как Чжину снова открыл книгу на тридцать шестой странице и продолжил читать. Он обеспокоенно посмотрел на старшего. - Сколько я спал? - Я не уверен, - Чжину перевёл взгляд на настенные часы над дверью. – Часа полтора, может, два. - И ты добрался только до тридцать шестой страницы? – Сынюн ловко выдернул из пальцев Чжину томик, чтобы убедиться, что цифры, которые он увидел, были правильные. При этом старший покраснел и прикусил нижнюю губу, как он делал, когда признался Сынюну в первый раз. Младший немного насмешливо повторил свой вопрос, смотря как Чжину смущается ещё сильнее и будучи уверенным, что не медленное чтение стало тому причиной. - Я… - Юн вздёрнул бровь, призывая того продолжить. – Я, наверное, потратил больше времени не на чтение, а на то, чтобы посмотреть, как ты спишь. – старший снова прикусил губу, словно наказывая себя за слова, что только что вырвались из его рта. - Господи, какой же ты милый! – младший обнял его ещё крепче, нежно потираясь носом об его шею и продолжая шептать, какой старший милый и восхитительный. - Ты не думаешь, что это стрёмно? – Чжину завозился, пытаясь выбраться из хватки Юна, которая стала лишь крепче, когда он обвил ноги старшего своими, словно никогда больше не собирался отпускать его. - Нет, - ответил младший, прокладывая губами дорожку сухих поцелуев до уха Чжину. – Я думаю, что это мило. Что ты сам милый, – горячее дыхание Юна, заставило Чжину отложить книгу, и повернуться к младшему. В этот же момент, неожиданно для старшего, их губы встретились. - Юн, моя мама здесь, – напомнил Чжину, чувствуя прохладные руки младшего под своей толстовкой. Сынюн недовольно заворчал, но остановился и обнял парня за талию, сжимая его в объятиях и прижимая ближе к себе, снова раздвигая его губы языком. - Я люблю тебя, – Сынюн знал, что, если и был кто-то, с кем он хотел бы дурачиться, с кем он хотел бы ошибаться, учиться, мечтать и исполнять эти мечты, это был Чжину. Ни в одной из возможных вселенных он не мог представить кого-то другого, с кем он провёл бы молодость, жизнь, кроме старшего. - Ммм… - Чжину довольно хмыкнул, понимая всё, что хотел сказать младший, без слов. Он нежно улыбнулся и подарил парню ещё один короткий поцелуй. - Я тоже люблю тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.