ID работы: 4338116

Когда Дестиэль шипперит Сабриэль

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
733
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
733 Нравится 13 Отзывы 149 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Ешь свою чертову картошку! – проворчал Дин, прижимая свой пакет с фаст-фудом к груди. - У меня была моя, Дин, - терпеливо объяснял Кастиэль. – Просто я уже все съел. - Ага, а я говорил тебе взять большую порцию, помнишь? Я четко сказал «если ты съешь ее всю и захочешь еще, моей не получишь». Ты что, меня не слушал? - Я пытался избежать лишних калорий, но не учел факт того, как голоден буду даже после того, как доем. - Ну, вот, что получаешь, слушая Сэмми. Пусть это будет тебе уроком. Если хочешь пойти по пути кроличьей диеты, то будешь голодным всегда. Мой способ намного приятней. Сидящий на другой стороне комнаты Сэм скривился. - Пожалуйста, Дин? Я отплачу тебе, - надувшись, сказал Кас. - Как? – фыркнул Дин. – Все свои деньги ты от нас получаешь. - Я имел в виду, что отплачу тебе половым актом, - в своей сухой манере проговорил Кас. – Я даже надену ту штуку, которая тебе нравится… Дин практически бросил свою картошку-фри в бывшего ангела. - Знаете, - начал Сэм, - почему-то, я думал, что моя жизнь станет менее неловкой после того, как вы двое, наконец, сошлись. Я был не прав. Все стало только хуже. Пожалуй, я пойду поищу нам дело в своей комнате или еще где-нибудь. - Ну, не будь букой, Сэмми! Ты просто ревнуешь, потому что у тебя нет горячего ангела, с которым можно поиграть, - подмигнул Дин, бросая картошку в Сэма. - Габриэль, - удивленно сказал Кастиэль. - Что?! – вскрикнул Сэм, дергаясь на месте и почти роняя свой ноут с колен. – Что ты… я не… это просто… Кас странно посмотрел на него. - Нет, я имел в виду… за тобой. Сэм оглянулся через плечо и чуть ли не на фут подпрыгнул в воздух, обнаружив себя лицом к лицу с ухмыляющимся Архангелом. В этот раз ноутбук действительно упал. Ухмылка Габриэля стала, если это возможно, еще шире. - Вау, вот это напряжение. Ты в порядке, Великан? Я вас от чего-то оторвал? - Черт возьми, Гэйб! Если ты сломал мой компьютер, клянусь… - Я тоже рад тебя видеть, Сэмми. Если ты сломал свой прекрасный ноутбук, я починю его. Но проблем-о, - Гэйб закатил глаза и перевел взгляд на Дина. – Как думаешь, он когда-нибудь любил кого-нибудь так же сильно, как этот кусок электроники? - Вряд ли. В ней тогда действительно должно быть что-то особенное, - сказал Дин, внимательно глядя на Сэма. И поэтому пропустил, как поник от его слов Габриэль. А вот Кастиэль не пропустил. - Чем обязаны удовольствию видеть тебя, Габриэль? – спросил Кас. - Хм, - пожал плечами Габриэль, плюхаясь на диван рядом с Сэмом. Очень близко к Сэму. – Я просто хотел посмотреть, как мой младший братик приспособился к человеческой жизни. А потом подумал, хэй, а почему бы не проведать и еще двоих моих любимых человечков, раз уж я здесь. - Что ж, мы рады тебя видеть, правда, Сэмми? О, погоди-ка… ты же хотел засесть в своей комнате, да? Ох, ну что поделать, - пожал плечами Дин, улыбаясь Касу. – Полагаю, это значит, что мы возьмем Габриэля на себя. - Нет! – быстро сказал Сэм, резко давая задний ход. – Я… то есть, я думаю, если Габриэль будет здесь, мириться с вами будет легче, так что я… я, пожалуй, останусь. Габриэль радостно улыбнулся Сэму. Дин сделал так же, но было что-то острое в улыбке брата, от чего Сэм резко почувствовал себя на краю обрыва. Эта улыбка никогда ничего хорошего не сулила. Эта улыбка означала средство от волос в его шампуне и чесоточный порошок в его боксерах. Кастиэль вдруг встал и повернулся к Дину. - Дин. Тут есть… кое-что. В смысле, мне нужно обсудить с тобой кое-что? Можем мы поговорить в твоей комнате? Дин нахмурился, но кивнул, следуя за Кастиэлем и игнорируя умоляющий взгляд Сэма ему вслед. - Если это был шифр для секса, - крикнул им Габриэль, – то он уж слишком очевидный. =***= Добравшись до комнаты Дина, Кастиэль закрыл дверь, чтобы ни Сэм, ни Гэйб их не услышали. - Я думаю, мой брат влюблен в твоего брата, - одновременно выпалили Дин и Кастиэль. - Погоди… что? – спросил Дин, когда оба переварили сказанное. – Не думал, что Гэйбу Сэм нравится в этом смысле. - Трудно заметить признаки, видя, как Габриэль флиртует со всем, что движется, - согласился Кас, – но я убежден, что ему нравится Сэм. Ты уверен, что Сэму он тоже нравится? - Ты шутишь? Парень же так нервничает, когда Габриэль рядом. Итак… что мы будем с этим делать? - Думаешь, мы должны что-то сделать? – нерешительно спросил Кас. - Ну… не похоже, что Сэм собирается предпринимать что-то в ближайшее время. А Гэйб? Кас пожал плечами. - Боюсь, даже если он что-то сделает, Сэм не воспримет его всерьез, потому что Гэйб на самом деле флиртует слишком необдуманно. Когда ты впервые показал свой интерес ко мне, из-за того, как часто флиртуешь ты, я изначально думал, что тебе просто было скучно или ты был слишком озабочен, или и то, и другое. Дин рассмеялся и притянул Каса к себе для быстрого поцелуя. - Шутишь? Я всегда хотел тебя, детка. Ну, тогда решено? Мы должны сделать что-нибудь, чтобы свести их. - Эм… Дин? – спросил Кас, выскальзывая из рук охотника. - Да? - Как конкретно кто-то может свести вместе двоих? - Эм… что б я знал, - нахмурился Дин. – У тебя нет идей? - Я бы не назвал себя экспертом в романтических отношениях, Дин. Или во всем, что к ним относится. - Точно сказано. Тогда, я буду выдавать идеи. А ты можешь просто стоять и выглядеть лапочкой. - Это я могу сделать, - кивнул Кастиэль, легко улыбнувшись. =***= На следующий день Кастиэль подошел к Сэму, сказал «держи» и сунул до смешного огромный леденец в руку Винчестера. Сэм, нахмурившись, посмотрел на конфету. - Эм… Кас? - Да, Сэм? - Я это не хочу. - Захочешь, - глубокомысленно кивнул Кастиэль. С этими словами он ушел, оставив очень озадаченного Сэма за спиной. Кас свернул в коридор, якобы скрывшись из виду, но Сэм ясно видел, как он выглядывает из-за угла, когда думает, что младший Винчестер не смотрит. Когда Сэм поднимал взгляд, Кас тут же испуганно исчезал. Сэм посмотрел на то место, где прятался Кас, и нахмурился. Только он хотел спросить, какого хрена Кас делает, как прямо перед его носом возник Габриэль. - Приветик, Сэмми! - Гэйб, - моргнул Сэм. Два визита за… сколько дней? Это приятные изменения. - Чего такой хмурый, малыш? – спросил Габриэль, поднимая руку и проводя пальцем между бровей Сэма. – Я говорил с Дин-о. Он сказал, у тебя есть что-то для меня? – спросил ангел, едва сдерживая волнение. - Он сказал, у меня… а? Он сказал? – спросил Сэм. Улыбка Габриэля чуть потускнела, и Сэм тут же начал оглядываться в поисках того, что можно было вручить Архангелу, чтобы немедленно вернуть его яркую улыбку. И увидел лицо Кастиэля, выглядывающее из-за угла. Сэм посмотрел вниз на леденец в своей руке, еще озадаченней, чем раньше. Он протянул леденец Гэйбу, и, что бы там ни задумали его брат и бывший ангел, это стоило того, чтобы увидеть, как радостно просветлело лицо Архангела. Он решил, что какую бы ересь эти двое ни планировали, его это особо не заботит. Но потом он точно их об этом спросит. - Для меня? О, Сэм, как хорошо ты меня знаешь! – Габриэль схватил леденец и развернул его, небрежно роняя обертку на пол. Вздохнув, Сэм нагнулся, чтобы поднять ее, и разогнулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как конфета исчезает во рту Габриэля. В его разуме потемнело. Он старался не смотреть, но явно и очевидно провалился с этим, когда Габриэль покрутил во рту этот злосчастный, большой леденец. Характерная ухмылка появилась на лице Габриэля, внимание Сэма к конфете не ускользнуло от него. Он вытащил ее изо рта и протянул Винчестеру. - Хочешь лизнуть? – спросил он, подергав бровями. - Нет! – покраснел Сэм, отскакивая назад. – Мне нужно… эм… Сэм попытался быстро смыться, но повернув за угол, столкнулся с Касом, который явно подслушивал. Кас попытался придумать какое-нибудь оправдание, но Сэм только закатил глаза и прошел мимо. =***= Позже в этот же день, когда Сэм искал новое дело, Габриэль появился в его комнате и устроился рядом с ним на кровати. Сэм посмотрел на него, ожидая, что Архангел скажет что-нибудь, но тот молчал. Он просто рассеянно глядел в экран компьютера Сэма, а чертов леденец был все еще у него во рту. Покачав головой, Сэм вернулся к поискам. Он не будет первым, кто нарушит тишину. В конце концов, это должен быть Габриэль. Но потом, после того, как Гэйб причмокнул леденцом особенно громко, терпение Сэма лопнуло. - У тебя разве нет работы, которую надо делать, или еще чего? Габриэль фыркнул. - И какую же «работу» я должен делать? Я скрываюсь уже тысячи лет. Касси единственный ангел, который знает, что я жив, а теперь он и не ангел больше. - Точно. Но у тебя разве нет всяких сволочей, с которыми нужно разобраться? Трикстерская работа, все такое? - Вообще-то я бросил работу трикстера. Это было весело, но ты и твой любимый братец показали мне, что я ошибался на своем пути, - улыбнулся ему Габриэль. – Думаю, я пока просто зависну с вами, ребята. С вами, в любом случае, веселее. - Приятно слышать, - вздохнул Сэм, пытаясь придумать, как он будет жить, если Габриэль постоянно будет рядом. - Если ты не хочешь, чтобы я был здесь, Сэм, ты можешь просто сказать об этом, - серьезно проговорил Габриэль. Всегда было странно видеть этот взгляд на, обычно, беззаботном лице архангела. - Конечно, я хочу, чтобы ты был здесь, Гэйб. Ты просто… я не знаю, громкий. И мне нужно немного привыкнуть к этому, - улыбнулся Сэм. - О, ладно, - сказал Габриэль, возвращая улыбку. – Здорово. - Я сейчас вернусь. Только покажу Дину эту статью, хочу узнать, что он скажет, может, это по нашей части, - сказал Сэм, отключая свой ноут от зарядки и садясь на краю кровати. - Я пойду с тобой! - Не беспокойся об этом. Я буквально на минуту. Не стесняйся… эм. Чувствуй себя как дома. Габриэль откинулся обратно на спинку кровати, на мгновение выглядя почти расстроенным, а потом его лицо просветлело. - Я приму это как разрешение порыскать в твоих вещах, - сказал он, спрыгивая с кровати и подходя к шкафу Сэма. Он начал с разглядывания вещей на верхних полках. =***= Сэм увидел их раньше, чем они увидели его. Дин с Касом сидели напротив друг друга на кровати Дина, и сам Дин что-то возбужденно объяснял, размахивая руками. Кас кивал, с радостным предвкушением глядя на него. - Ребята, - сказал он, постучав по косяку. Руки Дина упали на колени, и он замолчал на полуслове. Они с Касом повернулись, глядя на него широко распахнутыми глазами. - О, привет, Сэмми. Где Гэйб? – невинно спросил Дин. Слишком невинно. Сэм подозрительно прищурился. - В моей комнате. Ладно, серьезно. Что вы, ребята, задумали? - В твоей комнате значит? – ухмыльнулся Дин. - Не в этом смысле, - фыркнул Сэм, покраснев. – Я задал тебе вопрос, Дин. Леденец? Что это была за хрень? Выражение лица Дина стало совершенно нечитаемым. - Не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь, Сэм. А теперь иди и развлекай своего архангела или еще чего, и оставь нас одних. У нас тут особый момент. - А-ха, - скептически кивнул Сэм. – Ладно. Как скажешь. Но сначала, посмотри на эту статью и скажи мне, что думаешь. Похоже на мстительный дух или что-то в этом роде. =***= Когда он вернулся в свою комнату, Габриэль уже собирался открыть ящик с его нижним бельем. - Нет! – вскрикнул Сэм, подбегая и захлопывая его до того, как Гэйб увидит, что там. А именно личные вещи. Личные вещи, которые он использует в… эм… личные моменты, и о которых он совсем не хотел, чтобы Габриэль задумывался. – Господи, ты совсем не можешь посидеть спокойно две минуты? Прямо как ребенок. - Не могу отрицать это, - прощебетал Габриэль, послушно следуя обратно к кровати. Сэм, однако, заметил любопытный взгляд, который кинул Архангел на его ящик. - Туда нельзя, - предупредил Сэм. - Да-да, капитан. - Я серьезно, Гэйб. Туда лезть запрещается, если только ты не хочешь по-настоящему разозлить меня. Габриэль закатил глаза. - Только то, что у меня любознательность, как у ребенка, не значит, что ты можешь разговаривать со мной, как с одним из них. Так что сказал Дин? У нас есть дело? - У нас? – позабавлено спросил Сэм. Габриэль кивнул. – Уф, не знаю. Они с Касом делали… что-то. Он сказал, что прочитает позже. - Они довольно странные в последние дни, да? Или это только мне так кажется? - Нет! Слава Богу, я не спятил! Не только тебе так кажется! Что бы они там ни задумали, они слишком палятся, но я не могу понять, в чем суть, и это сводит меня с ума! Габриэль пожал плечами. - Уверен, мы, в конце концов, выясним, в чем дело. - Хммм, - согласился Сэм, возвращаясь к компьютеру. Через полчаса, Сэму явно удалось наскучить Архангелу вплоть до ухода. В то же время было приятно узнать, на будущее, способ от него избавиться, но Сэм поймал себя на том, что, все же, хотел бы придумать, что сказать Габриэлю. Они просто сидели в тишине, Сэм заканчивал свои поиски для другого охотника, пока Габриэль долизывал свой леденец, но все это время Сэм не мог сосредоточиться, потому что, на самом деле, только и думал о том, что сказать, чтобы начать разговор, но каждый раз, как ему казалось, что придумалось что-то подходящее, он трусил. И понятия не имел, почему Гэйб заставляет его так нервничать, и, следовательно, он не знал, как ему с этим справиться. Но в итоге Гэйб вздохнул и, не говоря ни слова, исчез, и Сэм не сказал ничего, чтобы остановить его. В защиту Сэма нужно отметить, что Габриэль тоже ничего не сказал. Так что он тут не один такой. Стараясь перестать думать об этом, Сэм вернулся обратно к поиску, на котором не мог сосредоточиться ранее. Еще через несколько часов он заметил движение у двери. Подняв взгляд, Сэм с разочарованием увидел, что это был Дин, а не Габриэль. - Привет. Сэм понятия не имел, откуда взялось это разочарование. Еще несколько часов назад, он беспокоился о том, что архангел останется с ними на какое-то продолжительное время. Но уже поймал себя на мысли, что скучает по его присутствию. - Привет, Угрюм Угрюмыч, - сказал Дин, махая рукой, чтобы вернуть своего брата из его послеобеденного транса. – Что это с тобой? Сэм вскинул брови. - Серьезно? «Угрюм Угрюмыч»? Очень по-взрослому, Дин. И я не угрюмый, я просто думал кое о чем. - Ну да, ну да, Ромео. - Что? – рассмеялся Сэм. - Ничего. - Ладно, чувак. Сегодня ты готовишь ужин, так? - Да, насчет этого, мы с Касом идем на свидание вечером. Так что нас, скорее всего, не будет. Всю ночь. Просто, чтоб ты знал… не вернемся до самого утра, если ты захочешь… я не знаю, побегать вокруг в одном белье или еще что. Ох, погоди. Нет, Гэйб все еще здесь. Так что полагаю, вы будете вдвоем сегодня, - улыбнулся Дин. – В любом случае, я не планирую оставлять тебя голодным. Приготовил кое-что на скорую руку для вас с Гэйбом. - Что? – еле выдавил из себя Сэм. – Только мне и Гэйбу? Но ему же не нужно есть! - Ага, но ты же знаешь, что он все равно это любит. Проблемы, Сэмми? – снова улыбнулся Дин, используя свою хитрющую ухмылку, которая всегда вызывала у Сэма опасения за свою безопасность. Что бы ни задумал его брат, Сэм не доставит ему удовольствия и не покажет свою озабоченность этим. - Нет. Никаких проблем, - улыбнулся он брату. - Отлично. Что ж, мы с Касом отчаливаем. Твой ужин ждет тебя на кухне. - О… - начал Сэм, но Дин уже убежал, не дав ему закончить, - ...кей? =***= Сэм вошел в кухню одновременно с Габриэлем, вошедшим через другую дверь. Архангел, широко распахнув глаза, оглядел убранство комнаты прежде, чем повернуться к Сэму, подняв руки в защитном жесте. - Это не я. - Эээ… - красноречиво выдал Сэм, глядя на их изменившуюся кухню. – Что за черт. Во-первых, было чисто, хотя заметить это было трудно из-за приглушенного света. Стол был передвинут на середину комнаты, так что это было первым, что попалось на глаза Сэму, когда он вошел. На столе была красная скатерть, что само по себе странно, но не это так испугало Сэма. Стол был накрыт на двоих, были две приличные тарелки, Сэм даже не подозревал, что у них такие были, и бокалы для шампанского и… да, ведерко со льдом и бутылка шампанского в нем на другом конце стола от места, где стоял охотник, тоже были. На столе стояла еда, и Сэм должен был признать, выглядела она вкусно. И освещалось это все парочкой элегантных свечей. И ко всему прочему, где-то в комнате было спрятано что-то, играющее музыку. И не просто обычную музыку, а какой-то жуткий медляк. Приглушенный свет. Ужин при свечах. Шампанское. Романтическая музыка. - О, мой Бог, - простонал Сэм, закрывая лицо ладонями. – Вот почему они вели себя так странно. Они пытаются нас свести. - Хм, не думал, что мысль о свидании со мной, будет настолько пугающей для тебя, Сэмми, - фыркнул Габриэль. Ангел хотел, чтобы это прозвучало как поддразнивание, Сэм знал, но что-то в том, как он это сказал, определенно… не было. Приколом, вот. Сэм сквозь пальцы взглянул на ангела, который явно обиделся. - Ты… а ты хочешь свидание со мной? – спросил он, шокированно задавая очевидный вопрос. - Ну… - Габриэль неловко переступил с ноги на ногу, Сэм никогда еще его таким не видел. – Да. Хочу. Я хочу этого… уже некоторое время, я думаю, - пожал плечами Габриэль, не встречаясь взглядом с Сэмом. - Я тоже. Эм… в смысле, я тоже хочу. Свидание с тобой. Думаю, меня больше пугает то, как долго до меня это доходило, - сказал Сэм с глупой улыбкой, пожимая плечами. - Правда? – спросил Габриэль, его лицо осветилось самой широкой улыбкой, какую Сэм когда-либо видел. – Ты уверен? - Определенно, - сказал Сэм, огибая стол, и взялся за бутылку шампанского. – Так, раз мы собираемся это сделать, мы могли бы попробовать. Хочешь немного? Габриэль проигнорировал вопрос, вместо этого подходя прямо к Сэму. Подняв руку, он притянул к себе охотника и прижался невинным поцелуем к его губам. - Вот теперь это намного лучше любого дешевого шампанского, - ухмыльнулся он. – Но да, от бокала не откажусь. Сэм смог только рассмеяться. =***= - Кас, не жмись ко мне! – зашептал Дин, когда они вместе прокрались в бункер. Уже наступило утро. Почти полдень, вообще-то. Кас настоял на том, чтобы дать Сэму с Гэйбом побольше времени на случай, если их план действительно сработает. Дин заглянул на кухню, Кастиэль не отставал. Стол был чист, но можно было надеяться, что это хороший знак. Даже если они решили, что не хотят встречаться или еще что, им бы лучше съесть еду, что приготовил для них Дин. Он очень старался, готовя эти блюда. Тем более что ему нужно было приготовить все это так, чтобы ни Сэм, ни Габриэль не заметили. - Сэм? Габриэль? – неуверенно позвал Кас. Ему ответил голос Архангела. - В гостиной, ребятки. Кас пошел на голос, оставляя Дина проверять холодильник и удостоверяться, что парочка съела еду, над которой он так старался, и остановился, когда обнаружил Габриэля. И Сэма. Кас улыбнулся, глядя на них сверху. Они лежали, обнявшись, на диване, Габриэль был зажат между руками и грудью Сэма. Они оба были обнажены, насколько мог видеть Кас, одеяло закрывало нижнюю часть их тел. Сэм все еще крепко спал, а вот Гэйб уже потягивался, выбираясь из объятий охотника. - Утречка, Касси! Как прошла твоя ночь? – подмигнул он. – Ты не поверишь, как хороша была моя. И в этот момент Дин появился за спиной Каса и что-то сдавленно прохрипел. - У вас был секс на нашем диване?! – вскрикнул он. И его крик разбудил Сэма, который завертелся и на автомате притянул Габриэля к себе. Осознав себя в пространстве, он моргнул, глядя на своего рассерженного брата. - Хм. Ладно, Дин. Не притворяйся, будто вы с Касом не занимались сексом на нашей кухне. - Авввв, Сэммич, ты такой милашка, когда краснеешь, - сказал Гэйб, пощипывая Сэма за щеку. - Кажется, я сейчас ослепну, - заныл Дин, закрывая глаза. - Эй, это отчасти твоя вина, - рассмеялся Сэм. – И кстати, из вас, ребята, вышли просто ужасные сводники. Если бы это я пытался свести вас, то действовал бы гораздо более утонченно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.