Длинный коридор бункера пустовал. Конечно, это было ожидаемо, ведь сейчас всего лишь восемь часов утра. Все спокойно отдыхали после «весёлых приключений» в Хейсе. Хотя, уже не все. Дверь комнаты №14 тихо открылась, и в пустой коридор прошмыгнула Софи. На цыпочках пройдя мимо комнат Винчестеров, девушка завернула за угол и зашла на кухню.
Сэм и Соф вчера неплохо затарились: помимо фастфуда и пива они взяли ещё и свежие овощи, фрукты, специи, молочные продукты и много другого. Винчестер, конечно, удивился, когда в продуктовой телеге для начала появились морковка, лимон, головка сыра и несколько пакетиков со специями. Но Баронг аргументировала это тем, что «Пункт №1» в списке любой фанатки «Сверхъестественного» — накормить Винчестеров домашней едой.
Хоть особыми кулинарными талантами Софи не блистала, но всё же кое-что умела. Сначала она хотела воплотить свою задумку вместе с Томаго, но её подруга отказалась, сославшись на то, что «если Винчестеры траванутся её стряпнёй, то откачивать их она не намерена».
Как оказалось, Сэм отлично поладил с Томаго, чего нельзя было сказать про Дина. Старший Винчестер постоянно задевал девушку, отпуская саркастические шуточки и комментарии в её сторону. И, естественно, Гого платила охотнику его же монетой. Софи и Сэм просто молча надеялись, что сарказм не перерастёт в матерные оскорбления и угрозы с обеих сторон.
Дома Баронг редко вставала за плиту, но навыки повара у неё были. В основном девушка любила экспериментировать. Новый рецепт супа — без проблем! Интересный вид салата — давайте сюда рецепт! Кексы со странной начинкой — уже бегу в магазин! В общем, если у неё был рецепт, продукты и время — Соф могла приготовить почти что угодно. Конечно, Баронг не шеф-повар, и неудачи случались регулярно. Хотя это её не останавливало. Но в этот раз девушка решила не делать из своих новых друзей подопытных кроликов и приготовить что-нибудь простенькое.
Whoʼs a friend, whoʼs an enemy?
'Cause sometimes they look the same to me.
But looks can be pleasing, yet so deceiving,
Sweet words from a serpentʼs tongue.
Itʼs like playing with a loaded gun.
Who knows what truth is?
How do you prove it?*
Давно у Соф не было такого хорошего настроения по утрам. Девушка начала пританцовывать, а местами и тихо подпевать солистам.
С музыкой ей всегда работалось быстрее и веселее, так что было совсем не удивительно, что плеер и наушники были всегда с ней. Одна подруга Баронг даже как-то пошутила, сказав, что если Соф умрёт, то её призрак привяжется именно к этим вещам. Знаю, странные у её подруг шутки.
Ну вот, будущее картофельное пюре уже на плите. Соф решила попробовать угодить всем жителям бункера. Для начала девушка достала хлеб, фарш, кетчуп, сыр и помидоры.
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ!
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ!
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ!
Voices in my head are sayin',
«Shoot that fucker down!»**
И противень с «горячими бутербродами» отправляется в разогретую духовку. Теперь самое время сделать какой-то лёгкий и простой салат для любителей здорового питания. Соф точно знала, что Сэм и Гого с удовольствием его съедят, а вот Дин наверняка сделает лицо а-ля «Я это не ем, я не козёл!» и с удовольствием возьмётся за сэндвичи.
For the life that I take, Iʼm going to hell!
For the laws that I break, Iʼm going to hell!
For the love that I hate, Iʼm going to hell!
For the lies that I make, Iʼm going to hell!***
Так, напоследок щепотка соли, немного специй и капля подсолнечного масла. Всё, салат готов, и девушке остаётся только дождаться, когда будут готовы и бутерброды. А пока можно заварить кофе.
Баронг была настолько увлечена готовкой и музыкой, что не замечала ничего вокруг себя. И даже Кас, наблюдавший за ней из дверного проёма, так и остался незамеченным. Видимо, ангел надеялся, что девушка его увидит, но она доставала противень из духовки, стоя к нему спиной.
— Софи, — окликнул девушку Кастиэль, думая, что этим сможет привлечь её внимание, но вакуумные наушники и громкая музыка ему помешали.
Баронг продолжала выкладывать горячие бутерброды на тарелку, напевая звучавшую песню. Кас тихо подошел к ней и положил на плечо Соф свою руку. Да, он выбрал не самый подходящий момент, ведь именно сейчас девушка держала пустой, но всё ещё очень горячий противень только одной рукой с помощью полотенца.
Испугавшись неожиданного прикосновения, Баронг ухватилась за противень незащищённой рукой.
— А-а-а! — Противень с грохотом упал на пол, а Софи рефлекторно ухватилась обожжёнными пальцами левой руки за мочку уха, успев при этом резко выдернуть из ушей наушники. — Кас! Какого хрена?!
— Прости, я не хотел тебя напугать. — Ангел поднял противень с пола.
— Не хотел?! Ты меня чуть до инфаркта не довёл! — Баронг отпустила мочку уха и зашипела, прижав пострадавшую руку к груди. — Бля, ещё и обожглась…
— Я могу помочь. — Кас хотел взять руку девушки, но Софи резко отдёрнула её и направилась к умывальнику.
— Без тебя обойдусь. — Она подставила ладонь под струю холодной воды.
Кастиэль опустил голову и поджал губы.
— Прости, — еле слышно произнёс ангел.
Услышав это, Соф вздохнула и обернулась к нему.
— И ты меня. Не стоило на тебя кричать. — Девушка закусила губу. — Сама виновата — не стоило включать так громко музыку.
Кас всё ещё стоял так, опустив глаза. У Софи сжалось сердце: она ведь обещала себе, что заставит его улыбаться, а не вновь чувствовать вину.
— Так что? Мир-дружба-жвачка? — Баронг наклонила голову набок, будто пытаясь заглянуть ангелу в глаза.
— Но у меня нет жвачки. — Он, наконец, оторвал взгляд от пола.
— Это просто такое выражение.
— Так, можно помочь?
— Да, конечно. — Соф протянула Касу левую ладонь.
Ангел осторожно взял ладонь девушки обеими руками. Вчера, когда он исцелял рану Софи, у Баронг не было возможности рассмотреть весь процесс. Но сейчас она с восхищением в глазах наблюдала за тем, как руку охватил яркий белый свет. Девушка вновь почувствовала то самое покалывание, и после боль ушла.
— Спасибо, — улыбнулась Соф, когда Кастиэль отпустил её руку. — Ну, садись. Будем ждать, когда проснутся остальные.
Девушка переставила тарелку с горячими сэндвичами с тумбы на стол и, налив в чашку кофе, протянула её Касу. И тут Баронг поняла, что сделала глупость: ангелы ведь не нуждаются в пище. Но, к удивлению девушки, Кастиэль взял чашку и сделал глоток. Софи немного удивилась, но, не подав виду, взяла один бутерброд. Кас повторил это действие.
— Очень вкусно, — сказал он, попробовав сэндвич. — Ты хорошо готовишь.
Софи сидела в ступоре. Но, наконец, её тормознутый мозг понял причину таких действий ангела.
— Кас, во-первых, я ведь сказала, что больше не злюсь. Во-вторых, из тебя хреновый лжец. И не надо мне тут говорить о том, что ты когда-то там в шестом сезоне обманул Винчестеров. И в-третьих, думаешь, я не знаю, что ангелы не чувствуют вкус еды? Для тебя кофе и бутерброд на вкус, как молекулы.
— Я думал, что ты не знаешь. — Кас отложил сэндвич и повертел в руках чашку.
— О фандоме СПН я знаю всё. — Баронг сделала глоток кофе. — Но спасибо за похвалу.
Потом они ещё долго обсуждали и разговаривали на разные темы.
Софи расспрашивала Кастиэля о том, что случилось на заброшенном складе в тот день, когда сняли Печать Каина. Как оказалось, Кроули там всё-таки был, а как только Печать исчезла, Король Ада смылся. Ровена освободилась, а когда Кас попытался её остановить, ведьма оглушила его заклинанием и выкачала почти всю силу благодати.
Каса интересовало, откуда Соф всё знает, да ещё и в мельчайших подробностях, и девушке пришлось раскрыть ангелу все карты. Странно, но тот факт, что в мире Софи их вселенная существует только как сериал, никак не удивил Кастиэля, но вот то, что после снятия Печати события этого мира и сериала отличаются, сильно его заинтересовало.
Соф не особо хотелось рассказывать Касу о том, что случилось в одиннадцатом сезоне. Кажется, она пересмотрела «Доктора Кто» и боялась запороть столь счастливую и неожиданную развязку сезона. К счастью, на кухню вовремя зашли сонные Гого и Сэм. Томаго сразу же плюхнулась на стул и взяла в руки кофе. Сэм немного удивился, но потом тоже сел за стол и принялся за завтрак.
Через несколько минут в дверном проёме остановился Дин.
— Ну, чё замер? — спросила Гого.
— Я всё ещё сплю?
— Нет, — ответила Баронг.
— А это тогда что?
— Скромная попытка сказать «Спасибо» за то, что вы с братом согласились нам помочь и не оставили нас в ближайшей психушке, — пожала плечами Софи и с видом хозяйки продолжила: — Итак, пюре в кастрюле, салат, бутерброды и горячий кофе на столе. Всем приятного аппетита, а я в библиотеку.
***
— Убейте меня кто-нибудь!
Наконец-то, Гого озвучила мысль, которая не покидала голову Софи весь день. Два охотника, один ангел, две девушки-подростка, восемь с половиной часов работы, сотни книг и дофига кофе. А толку — ноль! Ребята так ничего и не нашли. Каждая ниточка обрывалась ещё в начале. Баронг уже начало казаться, что кто-то или что-то не хочет, чтобы они возвращались домой.
— Кажется, я что-то нашёл, — радостно произнёс Сэм, как и в последние несколько десятков раз.
— И что? — спросила Соф без эмоций, продолжая листать старый том заклинаний.
— Дин, глянь в реестре Хранителей одно имя. Уилфрик Рено.
— Да, есть такой, — подтвердил Винчестер после нескольких минут шуршания страницами. — Был прислан из подразделения Монтаны сюда, в напарники Джеймсу Хаггерти после происшествия с ведьмой Бастиндой.****
— А Галмар Уэйнрайт? — вновь спросил Сэм.
— Сейчас… — Старший Винчестер перевернул несколько страниц. — Вот, Г. Уэйнрайт. Перевёлся сюда через полгода после Рено по собственному желанию и просьбе Хаггерти из Орегона. Занимался изучением… Не может быть!
— Что? — спросила Гого, оторвавшись от пыльного гримуара.
— Занимался изучением и практикой межпространственных путешествий в другие миры и реальности.
Работа полностью остановилась. Даже Кас с неким интересом в глазах взглянул на Дина. А Баронг и Томаго захлопнули своё уже бесполезное чтиво и чуть ли не хором спросили у Сэма:
— Где ты это нашёл?
— Тише-тише. Я наткнулся на дневник Рено, в котором он описывал кое-что. Вот, послушайте: «… сегодня Уэйнрайт вновь совершил переход. По его словам, он провёл в другом мире три с половиной года…» Или вот ещё: «…Галмар снова путешествовал. В этот раз — мир Капилдахаза и 8 лет…».
— Сколько?! — Гого офигела, но немного меньше, чем Соф. Шатенка просто сидела, пялясь в пустоту глазами по пять копеек.
— Кажется, у Софи шок, — взглянув на девушку, сказал Кастиэль.
— Браво, доктор Хаус! — с сарказмом отозвался Дин. — Будто мы сами не заметили.
***
Им удалось найти старые дневники Галмара и его научные исследования по поводу других миров. Как выяснилось, Софи и Гого были правы в своих догадках ещё в самом начале. Если перенестись в другой мир, то в свой собственный ты вернёшься в ту самую секунду, даже если проведёшь в чужом мире годы, при этом ещё и не старея.
— Круто, как в Докторе: побегаем за монстрами, и домой к чаю успеем! — воскликнула Гого.
— Возможно, но боюсь, что в этом мире может слишком много времени пройти, — ответил Кас и показал им записи.
— Миссия? Как в онлайн-игрушке что ли? — подняла бровь Томаго.
Оказалось, что путешественник должен «пройти миссию», предначертанную ему Вселенной. И только после этого он сможет воспользоваться заклятием и вернуться назад.
— То есть, мы здесь надолго? — спросила Гого.
— Наверное, — пожал плечами Сэм.
— Вот это попадос, — вздохнула Баронг, откинувшись на спинку стула. — А где Дин?
— Тут я! Может, я ни черта и не понимаю в этой вашей межпространственной фигне, но дело я нашёл. — Как по волшебству, в библиотеку ввалился старший Винчестер наперевес с ноутбуком.
— И что за дело? — с интересом спросила Соф.
— Ребёнок в коме по неизвестным причинам. На теле из повреждений только отпечаток руки на ноге.
— Возможно, призрак, — вынес вердикт Сэм.
— Отлично, тогда выдвигаемся завтра утром. — Дин захлопнул ноутбук.
— Мы с вами! — воскликнула Гого.
— Нет уж! Сидите здесь! — Винчестер старший резко повернулся к Томаго. — Нам только вас двоих на охоте не хватало!
— Но я умею драться!
— Гого, он прав, — взглянула Софи на подругу. — Мы им будем только мешать.
Томаго, конечно, нахмурилась, но всё же молча капитулировала в свою комнату. Захватив со стола несколько дневников Уэйнрайта, Баронг тоже ушла к себе.
***
Лампа стояла на прикроватной тумбе и своим тусклым светом освещала однотонные стены, отбрасывая причудливые тени. Но из-за усталости Софи уже не обращала на это внимания. Перед сном девушка решила немного полистать один из дневников и, кажется, увлеклась. Так что сейчас она сидела на кровати, пытаясь выудить из дневника хоть что-нибудь полезное. И это «полезное» Баронг записывала в отдельно отведённый блокнот, который ей удалось найти в рюкзаке.
Буквы перед глазами начали расплываться, образовывая вместо слов просто размытые пятна чернил. Отложив записи, девушка устало потёрла глаза и вздохнула.
— Не спится? — Голос Сэма заставил её вздрогнуть. Мужчина стоял в дверном проёме. Видимо, Соф забыла закрыть дверь.
— Не привыкла ложиться так рано. — Баронг бросила взгляд на часы, что показывали только 11 вечера. — Вот и решила немного почитать.
— Ну, и как?
— У этого чувака на счету около двухсот новых миров и измерений. — Софи усмехнулась. — А в записях бардак, как у меня в голове во время контрольной по физике. Да и почерк у него — китайская грамота.
— Вижу, у тебя почерк тоже больше на енохианский смахивает. — Сэм присел на край кровати и взглянул на записи девушки. Она лишь пожала плечами. — Слушай, мы с Дином тут решили, что вы с Гого можете оставаться в бункере, сколько будет нужно. Нет, принудительно вас, конечно, мы держать не станем, но всё же лучше, если вы останетесь здесь.
— Дин, наверное, был против, — начала было Баронг, но Сэм её перебил:
— Нет, он был обеими руками за, чтобы ты осталась. Ты бы слышала комментарии в сторону твоей готовки сегодня утром. Самым странным, как по мне, было, цитирую: «Была бы она постарше, я бы ради этих бутербродов на ней женился».
— Так и сказал?
— Ага.
Честно говоря, если бы полгода назад Софи кто-нибудь сказал, что приготовленная ею еда понравится самому Дину Винчестеру, то девушка бы послала этого кого-то подальше в Ад. А желательно к Люциферу в клетку.
— А вот насчёт Гого пришлось уговаривать…
— И как успехи? — Соф немного наклонила голову.
— Скажем так, ради пирогов он готов на всё, — ответил мужчина, и они рассмеялись.