ID работы: 4342074

Life Goals: Dan and Phil

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 7 Отзывы 55 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Как долго вы вместе? Ф: Шесть, уже почти семь лет. Д: Любим друг друга все сильнее с каждым днем с 2009-го. Как вы познакомились? Д: С моей стороны все было довольно жалко. Фил был кем-то вроде майспейс-знаменитости в 2009-м, и в какой-то степени благодаря ему я смог осознать, что мне в одинаковой степени нравятся и парни, и девушки. Все, что я знал о нем на тот момент, это что он был очень привлекательным, а также что ему, как и мне, нравились Мьюз, так что я просто закидывал его твитами, пока однажды он не ответил мне в личных сообщениях. С этого все и началось. Ф: Все произошло в 2009-м. Тогда я учился в университете и жил с родителями. Дэну казалось, что я очень клевый, потому что я был на четыре года старше, а он был совсем еще маленьким — ему было 18; еще я красил волосы и имел группу друзей, которые заставляли мое задротство казаться чем-то крутым. Я узнал его юзернейм с других сайтов, когда он твитнул мне что-то о Мьюз, так что решил ответить ему. Должен сказать, что в то время он был очень молод и даже не был уверен, что ему нравятся парни. Я ни за что бы не подумал, что все это приведет к тому, что мы имеем сегодня. Он определенно является лучшим плодом моей интернет-зависимости. Считаете ли вы, что ваши отношения можно назвать образцовыми? Д: Знаете, не думаю, что смогу ответить на этот вопрос. Ну то есть хочется, конечно, сказать, что да, но я слишком предвзят, потому что отношения с Филом — это самая идеализированная часть моей жизни. Ф: Думаю, что некоторые части наших отношений точно можно. Например, тот факт, что в интернете действительно можно познакомиться с хорошими людьми или наладить контакт с кем-то, кто кажется недостижимым. Еще мне кажется, что у нас довольно здоровые отношения, и я знаю, что многие наши зрители хотят, чтобы их связь с кем-то — платоническая или нет — была такой же сильной. Опишите друг друга одним словом. Ф: Интригующий. Д: Милый. Каково было ваше первое впечатление друг о друге? Д: Я почти уверен, что Фил посчитал меня странным и глупым малолеткой, но он в те времена был просто живым воплощением моих эротических снов. А еще в его характере были забавные и милые стороны, которые привлекали меня еще больше, чем внешняя сексуальность. Ф: Дэн был очаровательным со всеми этими своими смайликами и оленьими глазками — очень в стиле майспейса. Он представлял (представляет, он до сих пор так делает) себя в интернете довольно специфичным образом, специально стараясь казаться как можно более уверенным и равнодушным, хотя в реальности он был довольно робким и стеснительным, что выяснилось, когда мы начали разговаривать по скайпу. Часто ли вы ссоритесь? Д: В самом начале мы не ссорились вообще, что сейчас кажется мне скорее чем-то нездоровым, потому что мы смотрели друг на друга сквозь розовые очки, идеализируя каждую черту, что впоследствии сыграло с нами злую шутку, потому что мы оказались неспособными справиться со сложностями. Через несколько лет все просто начало рушиться. Прошло уже почти четыре года с тех пор как… все было очень плохо, и мы уж точно с этим справились. Сейчас мы можем из-за чего-то повздорить раз в тысячу лет, но мы умеем спокойно решать все разногласия. Чаще всего все упирается в то, что Фил зажигает чертовы свечки, а потом забывает их тушить. Ф: Кажется, единственная наша серьезная ссора произошла несколько лет назад. Мы довольно хороши в разрешении конфликтов. У каждого, конечно, есть свои заморочки, которые иногда выливаются в излишний сарказм или небольшие разногласия, но нам очень повезло в том плане, что наши характеры крайне похожи, и мы продолжаем расти и развиваться вместо того, чтобы отдаляться друг от друга, как иногда делают люди, пробывшие в отношениях так же долго, как мы. Каковы ваши свидания и что для вас особенный вечер? Ф: Мы оба домоседы, так что сложно отличить свидание от обычного вечера у нас дома. Мы можем поиграть в настольные игры или заказать китайской еды в пятницу, но, скорее всего, наш вечер среды пройдет примерно так же, только мы будем в пижамах. Частенько мы ходим на двойные свидания, например, в ресторане с нашими друзьями или в кино, Дни рождения мы как правило отмечаем шумными компаниями, а на годовщины и вовсе не устраиваем ничего особенного. Иногда мы можем спонтанно выбраться и устроить себе экстравагантный ужин, но это не совсем наш стиль. Нам просто нравится пробовать что-то новое вдвоем, например, кошачьи кафе и прочие интересные места. Д: Как определить, что есть свидание? Мы много путешествуем и делаем кучу интересного вдвоем в ходе работы для ютьюба и BBC. Фил, будучи крайне странным человеком в лучшем смысле этого слова, вечно находит самые причудливые и потрясающие места и виды деятельности, которыми мы могли бы заняться, что, я думаю, можно считать свиданиями, потому что это весело и романтично, так что что угодно превращается в свидание. Также мы дружим со многими парами, что подразумевает под собой кучу двойных свиданий. А еще мы устраиваем свидания прямо у себя дома в любой день. А особенный вечер для нас — это, скорее, просто свободный вечер, когда у нас есть время для того, чтобы насладиться окрестностями вдвоем, потому что нам вечно не хватает на это времени. Как думаете, соответствуете ли вы стандартному стереотипу о влюбленной паре? Ф: Это интересный вопрос, и я думаю, что да, вполне. Мы постоянно открыто выражаем чувства друг к другу и разводим всякие нежности, что довольно круто, учитывая, что мы не устали от всего этого. Д: Да, не считая слишком уж очевидного, в смысле, что мы не гетеросексуальная пара и не претенциозные подростки, устраивающие из своих отношений реалити-шоу на фейсбуке. Периодически, оставаясь вдвоем, мы превращаемся в сентиментальных героев сопливых подростковых романов, просто мы ценим уединение. Если бы по вашей истории написали подростковый роман, то как бы он назывался? Д: Думаю, у него было бы какое-нибудь странное цветочные название, а потом, когда бы мы умерли, в конце была бы глубокая метафора о красоте, увядании и правильных ценностях. Ф: "Я замужем за своим сталкером". Расскажете нам о своей сексуальной жизни? Д: Вау. Думаю, вам стоит приготовиться к отчаянному кинкшеймингу! Нет, я шучу, у нас все довольно ванильно. Ф: Эм, не думаю, что мне комфортно об этом говорить. Бывает ли кто-то из вас беспричинно ревнивым? Д: Я уж точно бываю, хотя я прекрасно осознаю, когда веду себя иррационально. У Фила вот просто идеальный характер: если он тебе доверяет — а мне он доверяет сильнее, чем большинству людей, — то он доверяет тебе полностью. Мне повезло, что я в отношениях с кем-то, кто верит мне настолько, хотя я бы, конечно, никогда не давал ему поводов для ревности, обращая внимание на кого-то другого. Во мне вот иногда просыпается этот дурацкий инстинкт, когда Филу кажется, что кто-то другой очень крут, мне сразу хочется чем-то его впечатлить. Я как старый кот-собственник, но я работаю над этим. Ф: Дэн бывает, но он знает, как с таким справляться, так что мы частенько подшучиваем над этим. В целом я не слишком-то ревнивый человек в отношении всего, что не является едой, хотя, даже если бы я был, то Дэн не давал бы мне причин ревновать. А если говорить о ревности к достижениям и всему такому, то мы всегда очень счастливы друг за друга. Ну, если только речь идет не о видеоиграх. Что во внешности друг друга нравится вам больше всего? Ф: У Дэна самые красивые глаза на свете, они такого шикарного темно-коричневого цвета и кажутся шоколадными, а на солнце они отливают красным деревом. О таких глазах пишут стихи, как бы слащаво это ни звучало. Д: Можно я назову все его лицо целиком? Его выражение, когда он улыбается. Когда вокруг глаз появляются маленькие морщинки и он становится как солнышко, только вместо света от него исходят лучики счастья. Кто из вас более ответственный? Д: Многие наши зрители считают, что Фил более по-детски милый и невинный, но, думаю, без него рядом я бы умер. То есть, Фил очень креативный, что многие принимают за ребячество, но важно понимать, что это лишь одна грань его личности, которая уж точно не отражает его интеллект или степень ответственности. Ф: Думаю, что я, отчасти из-за того, что я старше, но также и потому, что Дэн буквально может забыть, что ему нужна еда, и потому, что ему не нравится делать некомфортные для него вещи, например, разговаривать с работниками банка или с нашим арендодателем, если с квартирой какие-то проблемы. Какой совет вы дали бы более молодой паре? Д: Не переживайте о будущем, если вы в отношениях с правильным человеком, то со временем все будет становиться только лучше. Ф: Обсуждайте друг с другом все проблемы и не позволяйте расстоянию и обстоятельствам повлиять на ваши чувства. Ну, если только ваши обстоятельства — это не закон. Кто первым сказал "я люблю тебя"?
 Д: Фил признался первым, а я подумал, что он шутит, потому что в тот момент я готовил ему кофе после того, как он довольно раздражающе упрашивал меня об этом на протяжении двадцати минут. Так что я просто сказал "О." и продолжил добавлять сахар, а потом развернулся и увидел, что он вот-вот расплачется, потому что посчитал, что я не разделяю его чувств, что, очевидно, было не так, но мне все еще стыдно за тот случай. 
 Ф: Я, и Дэн подумал, что я шучу, а потом я заплакал, ха-ха. Зато тем вечером мы много обнимались, что все компенсировало. Бросили ли бы вы друг друга ради своих любимых знаменитостей? Ф: Ну, если Сара Мишель Геллар заинтересована, то… Нет, конечно, я бы остался с Дэном. Д: Забавно, конечно, шутить об этом, но какими бы потрясающими все знаменитости ни были, я бы скучал по Филу. Я люблю его, к тому же, технически, в самом начале он был моей любимой знаменитостью. Что бы вы хотели передать друг другу? Ф: Я люблю тебя, Дэн. Надеюсь, ты не рассказал кучу ужасных историй обо мне, но даже если и рассказал, то я все равно люблю тебя, наверное. Д: Надеюсь, твой день проходит хорошо, когда бы ты ни посмотрел эту запись. Ты ужасный задрот, но я люблю тебя до смерти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.