And he also loves her though, and secretly

G
Завершён
40
автор
Размер:
7 страниц, 2 431 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

l'amour est la reponse d'une!

Настройки

The day lightʼs fading slowly The time with you is standing still Iʼm waiting for you only The slightest touch and i feel weak

Дневной свет медленно исчезает, но время с тобою останавливается. Я жду только тебя. Малейший контакт и я ослабну.

      Маринетт уже восемнадцать, она уже не девочка. Теперь её можно считать девушкой, но выдаёт её, так это её детские серёжки в виде божьей коровки и мечтательная улыбка при виде одного известного нам парня. Адриана…       Вокруг него до сих пор крутиться популярная в её школе девчонка — Хлоя Буржуа, дочь мэра города.       Она совсем на неё не похожа. Ведь блондинка элегантна, грациозна, красива собою. А что Мари? Она всего лишь обычная парижанка, которая не отличается ото всех своей внешностью. Но разве это главное?       Но для неё — это да. Чтобы привлечь такого, обожаемого ею, юношу, нужно очень хорошо постараться. Накраситься, причесаться, улыбаться… Но у неё при виде «такой себя», бывает лишь вялая полу-улыбка, никак иначе. А то ещё и до тошноты дойдёт. Но ради него она даже готова перейти через это.

I cannot lie From you i can not hide Iʼm losing will to try Canʼt hide it Canʼt fight it

Я не могу лгать. От тебя я не могу скрыться. Я теряю желание пытаться. Не могу скрыть это (не могу скрыть это) Не могу побороть это (не могу побороть это) Так…

      Но Адриану это не нужно. Ведь он влюблён в другую. В его Леди. Парень ведёт двойную жизнь, ни похожую ни на чью другую, кроме Маринетт. Она тоже так же спасает мир от злодеев, каждый божий день. И от этого можно сильно устать. Но они уже привыкли.       Нуар любил Леди за то, что она никогда не сдаётся, всегда всем помогает, даже если ей этот человек неприятен. Она храбрая, смелая, умная, красивая. Но есть и в ней одно но: она никак не хочет замечать приставания котика к ней. Попросту не видит этого. Конечно, глубоко в душе она злится на себя за свою чёрствость к нему, но ведь в её сердце другой. И ни как не он.       Ему обидно. Он злится, бьётся, но не перестаёт радоваться. У него ведь девять жизней, он может ещё подождать, когда она созреет для чувств и наконец поймёт его план — тогда он и создаст новый образ Ромео. Кот будет ухаживать за ней, целовать, обнимать, успокаивать. Но это не происходит, даже спустя такое долгое и мучительное время, но это только «пока».       За то он может ей быть другом, а может даже и лучшим. С чем чёрт шутит? Спасать её, помогать ей, хоть и только во время их битв, но зато совместных, где они могут провести достаточно времени, чтобы насладиться общением друг с другом.

So go on, go on Come on leave me breathless Tempt me, tease me 'Till i canʼt deny this Loving feeling Let me long for your kiss Go on, go on Yeah, come on

Продолжай, продолжай, давай оставь меня без дыхания. Соблазни меня, дразни меня, пока я не смогу отказать этому. Чувству любви, заставь меня жаждать твоего поцелуя. Продолжай, продолжай. Да, давай…

      Этот день ни чем не отличался от обычных осенних дней. На небе, как всегда не было солнца, зато были облака и лил дождь. Но Адриан не любит дождь, ведь он кот и не хочет промокнуть по пути в школу. Маринетт же наоборот такую погоду благословляла. В это время года она может с лёгкостью ходить с хандрой и грустить и никто не может спрашивать, что с ней случилось, ведь многие ученики коллежа так же ведут себя осенью.       В этот раз, машина Агреста уехала, а сам парень шёл по ступеням. Девушка разговаривала с Алей, они как всегда обсуждали блог о героях города. Как вдруг, не заметив друг друга, они оба столкнулись и чуть было Мари не упала, если бы не сильные руки Адриана.       Ох, эти голубые глаза он где-то видел. Эта ямочки на щёчках, милый взгляд. Он точно помнит, что что-то похожее уже было. Только где?       А эти зелёные очи дурманят голову Маринетт. Его волосы цвета пшеницы, белые, словно у Голливудских звёзд, зубы и нос. Она никогда такого не видела. А может и нет? — Адриан? — дрожа, прошептала девушка, при этом смотрев прямо в его глаза. — Маринетт? Ты как? Не ушиблась? Всё хорошо? — волновался красавчик за неё. Её испуганный вид, словно провинившийся котёнок, который сейчас получит взбучку. Его это очень волновало. Он хотел, чтобы она, как со всеми, общалась так и с ним. Свободно, не падая в обморок. Ему казалось, что она боится его. Как собаку, которых парень терпеть не мог. — Д…да. Всё хорошо. Нормально. — Ей не хотелось уходить из его крепких и в тоже время нежных объятий. С ним ей было спокойно и неспокойно. Это не понятно. Она даже не знала, нормально ли это? — Отлично. Я тогда… пойду, что ли? — Снова он прошёлся рукой по затылку своей голову. И взяв её рюкзак в руки, он передал её дрожащим рукам. И поцеловав на прощание одну из кистей, он направился в класс, чтобы успеть сесть рядом с его другом — Нино. — Мари? С тобой всё хорошо? — Тут же на помощь ей подоспела Аля. Она видела, что здесь было и радовалась за подругу, но не могла понять, почем она упускает свой шанс прямо сейчас, да и вообще всегда? Ведь это так просто признаться в любви парню своей мечты! — Пойдём в класс. — Она не ответила на вопрос, лишь потому что сама не знала на него ответ. Ей было горестно за произошедшее.

And if thereʼs tomorrow And all we have is here and now Iʼm happy just to have you Youʼre all the love i need somehow

А если завтра не наступит? И всё что у нас есть лишь этот момент? Я счастлива, просто тому, что ты со мной Ты вся та любовь, которая нужна мне

      В классе было ужасно скучно. Аля что-то строчит с своём смартфоне, скорее всего опять про Леди Баг, Хлоя с Сабриной обсуждают недавнюю фотосессию одной звезды и про ужасную одежду, Нино что-то говорит Адриану, но тот и вовсе не хочет слушать его. Нет, он не обиделся, просто блондин напрочь запутался в своих мыслях. Только о чём? Сейчас бы Маринетт пригодилась бы сила мысли у супергероев.       По окончанию уроков, Хлоя с криками набросилась на шею Агреста. И начала целовать того в щёку. От этого у Дюпен-Чэн подступили слёзы на щеках и та, больше не смотрев в их сторону, ушла к себе домой, чтобы проплакать всю подушку. Но это сделать не дал ей парень.       Адриан хотел после уроков поговорить со своей подругой о кое-чём важном. А если быть точнее, то о его чувствах… к ней. Да, он давно уже подобное испытывал только на другой. Но ему надоела эта безответная любовь, хоть он и никогда не забудет о той.       Как бы ему хотелось признаться Леди, но она словно стенка, не хочет его слушать. Каждое их задание начинается, продолжается и заканчивается точно так же, как и было когда-то в прошлом. В прошлом…

Itʼs like a dream Although iʼm not asleep I never want to wake up Donʼt lose it (donʼt lose it) Donʼt leave me (donʼt leave me)

Всё как во сне Хоть я и не сплю Но никогда не хочу просыпаться Не потеряй этот момент (не потеряй) Не оставляй меня (не оставляй)

      Глубоким вечером, Кот Нуар и Леди Баг должны были встретиться у Эйфелевой башни или на крыше неё. Но её не было уже ровно час. Большая башня с часами простучала ровно полночь. И её всё не было. Странно… Где она? Может с ней что-то случилось? Её украли? Похитили? Убили? В конце концом его терпению пришёл конец и он же собирался уйти, как вдруг увидел человека в чёрном костюме, который положил в багажник своей машины огромные мешки. Банк! Ограбление. В такое время? Не позднова — то ли? Хотя для воров и бандитов нет позднего времени. Они могут грабить и убивать в любое время. Дня и ночи.       Где-то вдалеке, на другом конце Парижа, звучали сирены машин. Полицейские. Они прибыли слишком поздно. Но у этого действия есть свидетель, который прямо сейчас несётся за чёрным джипом. Ничего если он справится с заданием один? Ведь это так просто, поймать и арестовать, ну и конечно вернуть награбленное обратно домой! Котик и сам с этим лёгким делом может справиться один. Без его Леди. Совершенно один.       В конечном итоге, он поймал бабочку-акуму и посадил ту в банку, чтобы завтра, если Леди станет лучше, передать её.       Вроде бы дело закончилось — он справился, но всё равно что-то не то. На его часах четыре часа ночи и солнце потихоньку начинает всходить. Но Нуару вовсе не спиться. Он так и остался сидеть на верхушке башни, чтобы полюбоваться видом на восхождение нового дня.

So go on, go on Come on leave me breathless Tempt me, tease me 'Till i canʼt deny this Loving feeling Let me long for your kiss Go on, go on Yeah, come on

Продолжай, оставь меня без дыхания Соблазняй меня, дразни меня, пока я не смогу отказать Чувству любви, заставь меня хотеть твоих поцелуев, Продолжай, продолжай Да, давай…

      В школе целый день не было Дюпен-Чэн, чему была рада Хлоя. Но Адриану было ужасно скучно. Он всё время оборачивался на место одной девушки, чтобы ещё раз вздохнуть и продолжить писать в своей тетради конспект урока.       Первым делом он спросила у Али, что с ей подругой. Но та даже понятия не имела, что с ней. И тоже грустила, но Нино, который давно влюблён в неё, успокаивал ту словами и своими объятиями. И Агрест не стал им мешать, лишь опять глубоко вздохнув, он разочарованно потопал к себе домой, ведь машина отца уже была у ворот школы.       К вечеру, превратившись в своего второго «я», Нуар отправился полетать над крышами домов ночного города. Ему стоило задуматься о многом. Но на его удивление, на одной из крыш сидела одна героиня. Его героиня. Радости Кота не было предела. Вот она. И живая. — Ну, привет. И где это мы были вчера? — Вертев своим хвостом, он отвлёк девушку от раздумий. — Я… Болела. Да, точно. У меня голова гудела. — И словно подтвердив свои «лже» слова, она схватилась за голову и стала медленно раскачиваться туда-сюда. — Я вижу. И не только. Может всё же скажешь мне правду? — Сев около неё, он уже знал привычный ответ, но ему хотелось её слушать. Хоть она и болтала немного. — А тебе-то какое дело? Мы ведь никто друг другу. — Эти слова задели его ещё сильнее. Видно, она сегодня куда больше в не духе. Нужно исправлять положение. — Я тебе да. Но ты мне нет. Мне важно знать о тебе. Я волнуюсь. — Почему? Почему ты обо мне беспокоишься? — Я люблю тебя. Всё просто. — Он пожал своими плечами и задумчиво отвернулся в противоположную сторону от ней. Луна сегодня была полная. Это хорошо. Хоть после этой встречи можно будет выговориться ней. — Мне пора. — Она опять уходит от этого слова «люблю». — Постой. — Он схватил, уже уходившую девушку, за локоть. — Что? — За этим вопросом встал ответ. Поцелуй. Искренний с его стороны и неожиданный с её стороны. — Это всё из-за него? — Ты кого имеешь ввиду? — Она ещё не могла спокойно мыслить, ведь её мозг ещё находился в трансе. — Парня, в которого ты влюблена. Так? — Как ты догадался? — Кошачье чутье. Я вижу что с тобой. И хочу тебе помочь.Что произошло там? — Он… Она… Они целовались. — Она больше не могла держаться. Та сильная и уверенная в себе девушка исчезла на время, а на её место пришла неуверенная и немного скованная девочка. — А ты его любишь? — Его сердце больше не вытерпит такой боли. Нужно заканчивать, иначе он умрёт от душевной боли прямо здесь. — Очень, но он меня нет. — Вытерев рукой слёзы, она взглянула в его лицо. — А может он тоже тебя любит, но боится тебе сказать это? — Я не знаю. Если бы он только сказал… — То что ты бы сделала? — Я? Я бы его просто обняла, как никогда. Он нужен мне. Я люблю его всем сердцем. Всем что у меня есть. — Нуар держится из последних сил, чтобы самому не начать плакать. Он хочет… Хочет уйти и больше не возвращаться, но не может. Это будет предательством. Его предательством по отношению к ней. Но ведь она тоже его предала. Только как? Морально? Физически? Душевно? Он не знает. Будто всё сразу на него навалилось. Но он это вытерпит. Ради неё. Ради его… То есть уже не его Леди. Простого напарника. Может когда-то он разлюбит её и полюбит другую? Да. Другую. И он знает кого именно. К ней у него есть чувства. Может пока и маленькие. Но хоть какие-то. Ведь, по секрету Али, одна особа его обожает. А он?

And i canʼt lie From you i cannot hide Iʼve lost my will to try Canʼt hide it (canʼt hide it) Canʼt fight it (canʼt fight it)

Не буду врать, Я не смогу спрятаться от тебя Даже нет желания пытаться, Я не спрячусь (не спрячусь) Я не могу бороться с этим (не могу бороться)

      Может им нужно научиться любить друг друга, такими какие они есть? И тогда они оба будут счастливы? Маринетт — Кота Нуара, а Адриан — Маринетт.       Блондин, как раз выходил из душа и хотел сейчас провалиться в сон, как заметил письмо, написанное быстро-быстро, словно автор этого шедевра пытался не только донести обладателю сюжет, но и успеть, чтобы его не заметили.

Адриан, я знаю, что ты и есть Нуар. Ты удивлён? И это я тоже знаю. Просто моя хозяйка без ума от тебя. Но ты не замечаешь её. А она тебя. Как? — ты спрашиваешь сейчас. Ответ прост. Моя хозяйка — Леди Баг. Да, да. Та самая. Ты ей нужен. И не только ей, но и Маринетт. Они обе являются одной сущностью. Адриан, Мари — это твоя Леди. Прошу тебя, откройся им, ей. И полюби такой, какая она есть. Он тоже это сделает. Ведь ваша любовь сильна, я это вижу. Я жила много лет и видела много котов и божьих коровок, но ни один из них не был так силён, как вы оба. Признайся и тогда всё станет на места. P.S: Она любит стихи. Сочини ей. Так будет проще.

      Тем же вечером, девушка сидела у подоконника и жалобно смотрела в окно. Неожиданно ей на кровать легло письмо, в котором были стихи от… Агреста?

Au Val dʼAmour Les femmes dʼamour Vous font lʼamour Pour quelques sous Pas besoin dior Ou de bijoux Pas de discours Ni de mots doux Que quelques sous Pour faire lʼamour Aux femmes dʼamour Du Vai dʼAmour!

Приют любви Любви приют Здесь день и ночь Поклоны бьют То вверх, то вниз Вперёд-назад Какая страсть Какой азарт Всего за грош От силы три Получишь весь Букет любви!

      И теперь, когда они наконец знают друг о друге, можно не скрывать свои чувства. И гулять вместе, есть, сидеть на уроках и просто обниматься, чтобы ни случилось — они всегда будут вместе.       Когда-то Маринетт мечтала о парне своей мечты, стать известным дизайнером и просто спокойно жить и временами спасать мир от злодеев. И теперь её мечты сбылись.

Чудеса случаются, когда ты рискуешь всем ради мечты, которую кроме тебя не видит никто. Нужно просто верить. Клинт Иствуд.

Примечания:
40 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)