Добро пожаловать на Землю. Дубль два

R
Заморожен
119
автор
Zing Far бета
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 27 114 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 40 Отзывы 32 В сборник

Часть третья.

Настройки
Примечания:
      Сознание медленно возвращалось, отдаваясь болезненной пульсацией в голове. Все тело будто налилось свинцом. Не пошевелиться. Осторожно открыв глаза, Кларк поморщилась: полумрак, царивший на корабле, сначала ослепил, как бы странно это не звучало. Бездумно рассматривая спаянные железные пласты, девушка прислушивалась, пытаясь понять, сколько времени она пролежала здесь. Тихие шаги, звук поставленной на пол алюминиевой чашки, потом чей-то надрывный кашель.       Хотя бы жива, уже неплохо, но эта реальность не похожа на прошлую. А что, если я все изменила, когда оттолкнула Финна? Тогда я ничего не знаю об этом будущем. При этой мысли холодок пробежал по коже. Если она понятия не имеет, что произойдет через неделю, день, час, то как она вообще может надеяться не повторить своих ошибок? Тогда Лекса вполне могла быть на мосту. Настоящая Лекса. Она внутренне похолодела, представив, как Командующая указывает на их корабль, перед которым кипит бой, но вот люк поднимается, минута тишины, а потом снизу вырывается пламя, сжигая все на своем пути. Сжигая Лексу. Кларк прикрыла глаза. Омерзительное чувство растерянности и беспомощности сковывало ее.       А ведь я могла умереть, — мысль появляется неожиданно. — Ведь никто не приходил в себя, если терял сознание. Девушка это точно помнила. Значит я чудом осталась жива. Ч у д о м. Жизнь слишком часто доказывала Кларк, что этих самых чудес не бывает, по крайней мере, у нее, а тут… Было бы слишком наивно верить в волшебство, гораздо проще было списать все на случайность. Но, тогда, как после уничтожения чипа девушка оказалась в прошлом?       Единственное, в чем Кларк была уверена на девяносто пять процентов, это что она была психически здорова, когда решилась на такой шаг, значит это не может происходить в ее голове. Но оставались еще пять процентов и легкая неуверенность в правильности всех своих выводов. Она была уже ни в чем не уверена.       Самое главное, Кларк понятия не имела, что именно будет делать, если Лекса появится здесь. Но в том, что она не позволит снова убить свою последнюю любовь, девушка была убеждена. Свою последнюю любовь… Служить своему народу, пытаться спасти всех — она уже это проходила. Может, второй шанс мне дали специально для этого? От этих мыслей захотелось рассмеяться горько и с надрывом. «Дали» — какое прекрасное слово, будто в этом мире все наполнено смыслом, будто любая смерть имеет свое глубокое значение, которое еще просто не открыли. Будто это не люди придумывают оправдания, пытаясь заглушить тем самым боль.       Такими темпами я загоню себя в могилу раньше, чем это сделает окружающая меня действительность, — Кларк поморщилась. — Нужно встать. И то, что у нас постоянно что-то происходит, явно плюс. Это не дает много размышлять. С этими мыслями девушка рывком села в гамаке — в глазах на секунду потемнело, но практически сразу зрение вернулось.       Корабль был заполнен больными: некоторые из них лежали на наспех созданных «кроватях», но большинство разместилось на голом полу, положив бледные лица на холодный металл. Мерфи сновал между замершими телами, держа в руках мокрую тряпку. Пол местами блестел от крови… Унылое зрелище.       Недалеко от нее на железном возвышение сидел, прислонившись к стене, Беллами. Его глаза были прикрыты, а кровь на руках указывала на то, что он тоже подхватил вирус. Видимо, изменены только некоторые моменты. Придя к этому, несомненно, успокаивающему выводу, Кларк встала и, стараясь не потревожить лежащих, подошла к парню.       — Ты как? — заметив севшую рядом девушку, спросил он. — Получше?       — Да, — ее голос был хриплый, будто простуженный. Кларк поморщилась.       — Рад, что ты очнулась, — добавил Беллами.       С тем же успехом он мог бы сказать: Я был уверен, что ты уже умерла, но рад, что я не прав. Видимо, парень и сам это понял, поэтому поспешил сменить тему:       — Октавию видела?       — Да, она помогала всю ночь больным, — не задумываясь, поделилась информацией девушка прежде, чем поняла, что она не могла этого знать. Она же была без сознания. Черт. Но Беллами вроде не обратил на это внимание, поэтому Кларк, не желая создавать подозрительных пауз, быстро добавила. — А потом ее сменил Мерфи.       — Только не говори, что доверяешь ему, — он немного приподнялся, так чтобы его глаза были на одном уровне с ее, при этом болезненно поморщившись.       — Доверяю? — протянула девушка, будто пробуя на вкус слово. — Нет. Но, возможно, он заслужил второй шанс, — прекрасно зная, что Мерфи может сделать в ближайшие дни, она, однако, не лгала. Этот парень сыграет слишком значимую роль и, возможно, станет не таким ублюдком. Но в этом девушка была не уверена.       — Скоро рассвет. Лучше собрать всех внутри, может, если мы закроемся, земляне посчитают, что нас здесь нет, — Кларк промолчала. — Даже если многие заразятся… Это лучше, чем быть убитыми.       Она уже собралась спросить про Финна и Джаспера, но вовремя поняла, что не может знать, где они были. Она же все время провалялась в беспамятстве. Возможно, я смогу узнать что-то в лагере, — Кларк прикинула шансы на благополучный исход, если она встретит их, выйдя, и внутренне содрогнулась. Шансов почти не было.       — Пойду позову всех сюда, — с этими словами девушка поднялась на ноги, все еще чувствуя слабость во всем теле.       Кларк вдохнула полной грудью прохладный утренний воздух. Я пролежала там около двенадцати часов, — просто неприятный факт. Стояла удивительная тишина, лагерь медленно жил своей жизнью. А где-то в лесу Рейвен несла бомбу к мосту, решив все сделать самой…       Отдаленный взрыв отозвался эхом в ушах, над лесом появилось серое облако, которое все увеличивалось в размерах, разрастаясь и темнея. Кларк облегченно выдохнула: еще один день можно не беспокоиться о землянах и надеяться, что и дальше значительных расхождений с ее прошлым не будет.

***

      С момента подрыва моста прошло уже два дня, которые тянулись вечность. Особенно второй. Девушка, облокотившись о железный корпус корабля, молча наблюдала, как загорается коптильня. Люди вокруг бегали и суетились, а она стояла и смотрела, как огонь захватывает крышу, взбираясь по связанным веткам. В воздухе пахло горелым мясом.       Кларк перевела взгляд на Октавию и Мерфи, с которым Беллами так и не разобрался. Что-то подсказывало, что это случится совсем скоро. Ей пока не давали никакой работы, заявив, что девушка — единственный доктор, и ей нужно восстановить силы. Именно поэтому Кларк стояла сейчас здесь, а не помогала другим тушить пожар.       Мысли медленно текли под крики подростков и похрустывание немаленького костра. С Беллами она уже говорила, несколько намеков должны были ясно дать ему понять, что это вынужденная передышка и совсем скоро начнется бой. Парень конечно выслушал, но Кларк все равно казалось, что он не поверил. В Беллами еще не умерла уверенность, что хотя бы еще один день у них есть. А Ковчег по-прежнему молчал. И знание этого угнетало не только ее.       — Ну и что мы теперь будем делать? Там была вся наша еда! — крик Октавии, полный отчаянья и злости, разнесся над лагерем. А огонь все бушевал, упорно не желая затухать.

***

      — Ты узнал, как это случилось? — Кларк подошла к Беллами, сидевшему на земле. Его руки расслабленно лежали на коленях, но у девушки создалось впечатление, что парень едва сдерживается, чтобы в отчаянье не запустить руки в волосы.       — Мерфи говорит, что Дел подкинул слишком много дров, только потому что Октавия сказала так не делать, — отозвался он.       — У нас еще остались орехи и лук, но это хватит максимум на недели две. Нам придется охотиться, хочется тебе этого или нет. Все, кто могут, пойдут на охоту, — придав голосу твердости, сказала Кларк. И, конечно, после ее фразы тут же появились возражения:       — А ничего, что там земляне?       Она прекрасно знала, что должно быть потом. А также знала, что может оттуда не вернуться. Но люди всегда надеются на лучшее, разве не так?       — Мы не сможем защищаться, если умрем с голоду, — сказав это, девушка поднялась на ноги, показывая, что разговор окончен.

***

      Кларк продвигалась вглубь, внимательно осматривая землю в поиске следов. Сзади надрывно хрустели и ломались ветки, ни на секунду не давая забыть, что Финн и Майлс с винтовкой наперевес идут следом. Сейчас девушка прекрасно понимала, что именно думала о ней Аня во время их вынужденной «прогулки» по лесу. Топают как слоны. Нас так выследят и безо всяких следов.       — Смотри, следы! — громко воскликнул Майлс, за что она моментально захотела придушить этого идиота.       Уже совсем скоро. Напрягшись, девушка прислушалась. Это изначально было бесполезно, земляне передвигаются по лесу достаточно тихо, чтобы не быть замеченными. Ладони стали влажными, а глаза заскользили по окружающим их деревьям в поисках хотя бы малейшего намека на то, что они здесь не одни. Но как только Кларк начала осматриваться, девушка ясно поняла, что это было не самой лучшей идеей. Если там и вправду кто-то есть, а в этом она не сомневалась, то ее странное поведение наверняка заметят. А этого допустить было нельзя.       — Если ты не забыл, вокруг могут быть земляне, так что не к чему орать на весь лес. Есть намного более безболезненные способы расстаться с жизнью, — оторвав взгляд от стволов, прошипела Кларк, с удовлетворением увидев, как парень побледнел. Ребенок, — пронеслось в голове, а желание забрать у него оружие стало сильнее.       — Эти следы, они идеальны, даже слишком, — пробормотал Финн, когда над ними склонился Майкл. Он поднял голову и посмотрел на девушку, с его лица разом схлынули все краски. — Охота ведется на нас.       — Я никого не вижу, — Майлс вскочил на ноги.       Девушка сжала челюсти, смотря, как стрелы с неприятным свистящим звуком преодолевают расстояние, отделяющие их от жертвы, а потом врезаются ему в грудь. Парень, сдавленно вскрикнув, упал на землю. Она порывисто вздохнула.       — Кларк, бежим, придется его оставить, — Финн рванул к деревьям, увлекая девушку за собой.       Сейчас, — пронеслось в голове, и в унисон ее мыслям из-за ближайшего дерева появился землянин. Сильный удар по голове и ощущение падения. Рядом раздался еще один глухой удар. Финн. Взглянув на подошедшую Аню, Кларк прикрыла глаза. По сравнению с тем, что должно было начаться после предстоящего побега, события последних дней казались отдыхом.

***

      Когда их привели в помещение, чем-то отдаленно напоминающее комнату, Финн продолжал что-то говорить про путь, сообщая никому не нужную информацию о количестве поворотов, импровизированных ориентирах и примерном расположении лагеря. Кларк молча осматривалась, не собираясь никак комментировать старания парня.       Встав перед пленниками, Аня достала меч, на что незамедлительно последовала реакция Финна:       — Погоди, — едва успел вымолвить парень, как его оттащили, а ей разрезали веревки на запястьях.       — Что вам от нас нужно? — Кларк была на удивление спокойна. Ее ровный голос разнесся по помещению.       Землянка наградила ее странным взглядом, видимо, она оценила не напускное спокойствие «гостьи», или ее оно возмутило. Никак, однако, не прокомментировав это, она раздвинула полог. Кларк уже знала, что там увидит: девушку, раненую при взрыве. Кажется, ее звали Трис.       — Помоги ей, — Аня говорила отрывисто, выплевывая слова. — Если она умрет, он умрет вместе с ней, — кивком головы указала на Финна.       Девушка под тяжелым взглядом предводительницы подошла к лежащей. Беглого осмотра хватило, чтобы понять, что убить ее было бы милосерднее. В прошлый раз все было гораздо лучше, в прошлый раз… Кларк на секунду прикрыла глаза. В левом легком не было воздуха, а правое медленно заполнялось жидкостью. Или ударная волна была сильнее, или она была ближе, или ей просто в прошлый раз повезло. Как бы там ни было, перед ней сейчас лежал уже труп. У девушки не было шансов выжить с теми «приборами», которыми располагали земляне. В любом случае я попытаюсь. В прошлый раз у меня тоже ничего не вышло. Надо хотя бы создать видимость бурной деятельности. На душе было мерзко.       — Она не может дышать из-за скопившейся жидкости, — слова слетали с губ быстро, торопясь быть услышанными. Увидев нож, Кларк, пытаясь не думать, что все ее действия просто умело поставленный спектакль, подставила лезвие под огонь. — Мне нужна трубка, что-то твердое толщиной с палец, — это было сказано охранникам, которые незамедлительно вышли из комнаты, будто ждали этой просьбы.       Наблюдая, как металл краснеет, нагреваясь, ей почудился тихий девичий голос, услышав который, Кларк чуть не выронила нож. Лекса, — это слово билось внутри, заставляя руки подрагивать. Этого не может быть, ведь Лекса — Командующая. Но, черт возьми, как же хотелось хоть на минуту поверить, что она здесь, живая, своя.       Вернулись охранники, один из них держал тонкую железную трубку. Забирая кусочек металла, Кларк прекрасно знала, как именно отреагирует Аня на ее действия. Она сделала надрез и ввела трубку.       — Что ты наделала? — в голосе Ани звенела неприкрытая ярость. В ту же секунду Кларк оказалась на полу.       — Нет, ты не… — девушка попыталась остановить предводительницу, но ее опередили.       — Аня, отойди, небесная все делает правильно, — до боли знакомый голос резал слух.       Воздух будто выбили из легких, Кларк, замерев, смотрела на Лексу. На ту самую Лексу, что умерла на ее руках. Изголодавшимся взглядом девушка впилась в лицо говорящей, заново открывая для себя каждую черточку. Как же давно Кларк не видела Командующую, как же давно…       — Я же сказала тебе не появляться здесь, — голос Ани подрагивал от бешенства.       Кларк даже не обратила внимание на женщину, от которой исходили волны ярости и на то, как она говорит с Командующей. Это было неважно. Она просто смотрела, как Лекса уверенно встретила эти слова, не согнулась, не дрогнула. Уверенная и спокойная, как в ее воспоминаниях. Завороженно наблюдая, как Командующая слегка поджала губы, девушка боялась моргать. Конечно, она понимала, что это не может быть миражом, но все равно страх, что стоит ей лишь отвести взгляд и Лекса исчезнет, не проходил.       — У нее кровь в легких, дай им попытаться помочь, — тихо проговорила Командующая, и Аня, все еще не успевшая успокоиться, отошла. И Кларк очнулась. Быстро встала с земли. — Это от повышенной температуры, дайте ей, — на автопилоте кивнув, она наблюдала, как Лекса уходит.       Внутри все сжалось. Хотелось догнать ее, развернуть, обнять и никогда не отпускать. И желательно сделать это так, чтобы меня не сочли сумасшедшей и не убили сразу после этого, — саркастично добавила про себя Кларк. Она медленно приходила в себя. Развернувшись к раненой девушке, она продолжила начатое.       Пока Кларк «колдовала» над телом, стараясь хоть как-то облегчить страдания лежащей без чувств землянке, Аня не спускала с нее глаз, по-видимому ожидая подвоха. Именно она через час заметила то, что Кларк, искавшая достаточно тонкую железную иглу, не успела заметить.       — У нее жар, — в глазах Ани была хорошо скрытая паника.       Девушка быстро подошла и дотронулась до лба. Он был горячим и влажным. Значит, травы не помогли. Приложив два пальца к сонной артерии, она опустила взгляд. Хотя, впрочем, Кларк ждала этого. Не могла не ждать.       — У нее учащенный пульс, видимо, сепсис, — она подняла глаза на предводительницу.       Финн, до этого просто сидевший на земле, моментально склонился над всеми «лекарствами», методично перебирая их в поисках антибиотиков. Услышав тихое позвякивание флаконов, Кларк вздохнула. Она прекрасно знала, что он ничего не найдет.       — Что это значит? — помедлив, девушка ответила:       — Что у нее отравлена кровь.       — Я не вижу здесь антибиотиков, — сообщил Финн через несколько мгновений. Даже Аня заметила тревогу и беспомощность в его голосе.       Воцарилось молчание. Кларк бросила взгляд на застывшего Финна. Кажется, до него только сейчас дошло, что живым ему отсюда не выйти.       — Пошлите за Лексой, — приказала Аня, по ее тону было понятно, что она совсем не хочет этого, но другого выхода предводительница не видела.       Девушка появилась через несколько минут, на ходу завязывая волосы. Окинув взглядом присутствующих, она выжидающе замерла. Кларк неожиданно дрогнувшим голосом попыталась объяснить, что такое антибиотики, на что Лекса нахмурилась, а потом покачала головой. На секунду воцарилась тишина, Финн, казалось, перестал дышать. Оторвав взгляд от той, что несколько дней назад была мертва, она снова посмотрела на раненую.       — Переливание, ей нужно переливание, — Кларк, очнувшись, практически подбежала к инструментам. Пришлось «пройтись» несколько раз взглядом по странным железным приспособлениям, прежде чем понять, что нужного ей здесь естественно нет. Присутствие Лексы, мягко говоря, отвлекало. — Так, трубок здесь нет, тогда мне нужен шприц и катетер, такая полая игла, — Лекса молча достала откуда-то огромный, доисторический шприц и начала раскалять иглу на огне. Кларк, заметив это, даже не удивилась неожиданным познаниям Командующей, лишь вырвала инструмент из ее рук, прошипев. — На это нет времени, ладно, мне нужна твоя кровь, — это было уже сказано Ане.       — Нет, — один из охранников сделал шаг вперед, предупреждающе положив руку на рукоять меча.       — Кларк, если собираешься что-то делать, начинай уже сейчас, — она и забыла, что Финн еще здесь. Его тихий голос заставил девушку вздрогнуть. А потом лежащая на мехах девушка закашлялась, будто пыталась «выплюнуть» свои же легкие. Кларк прикрыла глаза.       — Она не дышит, — слова Лексы лишь подтвердили ее опасения.       Раздались тихие шаги, едва слышный шорох сообщил, что Аня уже отрезала часть косы. Кларк упорно не хотела открывать глаза, она не хотела смотреть на ту, которая мертва, по сути, из-за нее самой.       — Уведите его и убейте, — резкий голос Ани все же заставил ее открыть глаза. Предстояло вновь играть, но теперь, как с удивлением заметила Кларк, ее «реплики» были едва слышны, они больше не старались вырваться, как будто не хотели быть произнесенными…       — Нет! Нет! Я сделала все, что могла, нет! — она бросилась к предводительнице, но один из землян поймал ее. Следующие секунд десять Кларк билась в его руках, выкрикивая уже никому не нужные слова и остро ощущая, как спокойно и немного заинтересованно смотрит на нее Лекса.       — Кларк, перестань, они и тебя убьют, — крикнул Финн перед тем, как его увели.       Внутри что-то оборвалось. Сейчас, извиваясь в руках мужчины, она поняла то, что до этого просто не замечала. На Командующей не было отличительных знаков и оружия. Что-то явно пошло не так. Это будущее слишком разительно отличалось от прошлого. Именно поэтому ее «реплики» больше не досаждали ей. События, во время которых нужно было говорить их, изменились или вообще исчезли. Четкое осознание того, что Финна она больше не увидит, било не хуже плети, заставляя еще отчаяннее пытаться вырваться.       Но бороться вечно, не останавливаясь ни секунды, невозможно. В конце концов девушка успокоилась и позволила повести себя куда-то вглубь, как казалось Кларк. Но они вышли на свежий воздух. Над ними замерли звезды, луна заливала холодным, белым светом верхушки сосен, тут и там виднелись костры. Но они не пошли в центр поселения, а наоборот свернули куда-то в темноту. Как только глаза привыкли, из казавшейся темноты начали «выплывать» кустарнички, что-то похожее на грядки и небольшой шатер вдалеке. Пока что все выглядело довольно мирно. Девушку нервировало лишь то, что двое землянинов по-прежнему следовали за ней, не отходя ни на шаг. Это наводило на мысли о казни.       — Ты хорошо лечила, — Лекса сообщила с так свойственным ей спокойствием и сдержанностью. Кларк промолчала. — Смерть твоего друга не принесет Ане радости. Докажи, что достойна, и думаю, Аня оставит тебя с нами. Ты много знаешь, Кларк, — она обернулась, взглянув на собеседницу, затаившую дыхание. Эта Лекса тоже любила произносить ее имя. Захотелось улыбнуться. Тем временем она продолжала. — Ты будешь полезной.       — Я не смогла спасти Трис. Зачем я вам? — просто спросила Кларк, втайне надеясь услышать совершено абсурдное «ты мне понравилась».       — Мы обе знаем, что ее нельзя было уже спасти, — холодно обронила Лекса. — Наш целитель ушел. Ты могла бы стать им.       Сказав это, она нахмурилась, остановилась и присела на корточки рядом со смутно знакомым растением. Гидрастис канадский. Название всплыло неожиданно. А ведь это было целебное растение, если, конечно, девушка не ошибалась. Лекса — целитель? Иначе зачем тогда Аня позвала ее? Если это правда, тогда почти все сходилось. Оставалось лишь одно неясным: кто тогда Командующая. Или вообще Командующий. Но Лекса утверждает, что их целитель ушел, — опомнилась Кларк. — Тогда кто же она сама? Травница?       — А ты кто тогда? — в ответ на это девушка лишь поморщилась, но потом все же снизошла до ответа:       — Не целитель, — это было сказано тоном, а-ля «ты, что, меня вообще не слушаешь?». — Так ты останешься с нами?       Кларк с легкой задумчивостью посмотрела на землянку. Попытаться сбежать или остаться с ней? Однако правила, по которым она жила до этого, не так-то легко изменить. Решение было очевидным:       — Да.
119 Нравится 40 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (4)