Спаси себя сам...

R
Завершён
1968
2
автор
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 14 884 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1968 Нравится 329 Отзывы 459 В сборник

Глава 4

Настройки
- Ты тут живешь? – Чонгук поморщился и ловко перепрыгнул грязную лужу, преграждающую нам путь. - Не думал, что в Пусане остались подобные районы. - А мы не в Пусане, - обижено буркнула я, - мы уже за городом. Машину пришлось оставить на повороте, и мы уже пять минут шли пешком, дороги у нас и правда были ужасные. - Как ты вообще до города добираешься? – Намджун взъерошил волосы и удивленно приподнял брови. - С другой стороны автобусная остановка, - пожала я плечами, - мы же не одни здесь живем. Тут довольно много народу. - Много народу это вон те пять домиков? – Чимин махнул головой в сторону нашей улицы, которая, впрочем, была единственной в этом маленьком селении без названия. - Вообще-то, их двенадцать, - поправила я, - здесь живут люди с такими же проблемами как у нас. Хозяин у всех домов один, и сдает их по символической цене. Я закусила губу и направилась к знакомому синему забору. Прямо перед домом нога попала в вязкую грязевую жижу и поехала вперед, отчего тело опасно накренилось, а лицо приготовилось встретиться с землей. - Осторожнее, - Намджун мгновенно среагировал, схватив меня за локоть, прижимая к себе спиной и помогая вернуть равновесие. Его голос, раздавшийся прямо над ухом заставил кровь горячей волной прилить к лицу, и я с ужасом осознала, как пылают щеки и уши, тут же вырываясь из рук одноклассника и ускоренным шагом приближаясь к дому. Чонгук неожиданно хмыкнул, а Джин тактично покашлял. Чего это с ними? - Заходите, - я мотнула головой, отгоняя некстати проснувшееся смущение, и толкнула скрипучую железную калитку. На самом деле, приводить кого-то сюда было страшно и стыдно. Тем более, я прекрасно помню, как в начальной школе устраивала День рождение, приглашая одноклассников. Джин, Намджун, Хосок и Шуга тоже были, вот только место было другим. Наш старый дом, из которого недавно пришлось съехать, разительно отличался от настоящего место жительства. Папа и мама очень хорошо зарабатывали, поэтому неудивительно, что этажей там было целых три, куча комнат и даже крохотный бассейн во дворе, от которого в восторге пищали все друзья. Потом папа умер, и мы с мамой остались одни на огромной территории, а еще через четыре года случилась эта ерунда с долгами и даже продажа этой махины не смогла нас спасти. Благо, после выезда прописка осталась (правда в бабушкиной квартире), поэтому можно было легально устраиваться на работу и продолжать учебу. Вот только, обитать теперь приходилось в этом месте, куда совсем не хотелось никого приводить, тем более тех, кто знал о моей прошлой жизни… - Твоей мамы нет? – спросил Чимин, наблюдая, как я достаю ключ из кармана и пытаюсь открыть ржавый замок. - Она скоро вернется, - отозвалась я, добиваясь, наконец, желаемого и распахивая дверь, - проходите. Внутри было чисто, что совсем не сочеталось с внешним убогим видом дома. Чистоплотностью я пошла в родителей, которые категорически ненавидели бардак и грязь и с пеленок приучали меня убирать за собой и всегда поддерживать порядок. Мебели было совсем мало. В жилой комнате большой диван, на котором мы с мамой спали, шкаф, письменный стол, старый телевизор, низкий столик и коврики для сидения за ним. На кухне электрическая газовая плита, стол, шкаф и три стула, которые тут же оккупировали Чонгук с Чимином, оставляя один свободным, а Джин с Намджуном оперлись о стену. - Может, ты расскажешь поподробнее, что случилось, раз уж мы здесь? – Джин внимательно посмотрел на меня, заставив сконфузиться. До ужаса не хотелось ничего рассказывать, раскрывая себя полностью, но иного выхода не было. Я со вздохом щелкнула электрический чайник и начала… *** - Су Ми, ты дома? – послышался голос из прихожей, после чего входная дверь хлопнула, и раздались шаги. - Да, мам, - крикнула я в ответ, подскакивая с дивана. Уже стемнело, а свет мы не зажигали, расположившись в комнате. Джин с Чимином о чем-то переговаривались, сидя на ковре и заглядывая в телефон. Намджун, Чонгук и я оккупировали старый, но довольно большой диван. В сгустившихся сумерках мы отчаянно клевали носом, и в итоге моя голова все-таки склонилась к плечу сидящего рядом одноклассника. Слава богу, мамин голос разбудил, и я не заснула окончательно, пуская на его рубашку слюни. Вот позор был бы… - Ким Су Ми! Немедленно объясни, почему мне звонят из школы и сообщают, что тебя ищет полиция?! - я услышала, как мама бросила ключи на тумбочку и приблизилась к залитой темнотой комнате. - Почему мне приходится врать, что я не знаю, куда подевалась моя нерадивая дочь?! - Мам, ты только не волнуйся, - предупредила я ее, до того, как женщина щелкнула выключателем. - Здравствуйте, - одновременно произнесли парни, поворачивая к ней голову и одинаково очаровательно улыбаясь, когда свет заполнил небольшой зал. Я закусила губу и перевала жалобный взгляд на удивленную женщину. - Я все объясню! - Я на это надеюсь, - хмыкнула она, - здравствуйте, молодые люди. Джин, Намджун, давно не виделись. А вы… - Чонгук, а это Чимин, - представился парень, - мы друзья Су Ми. - Хорошо, друзья Су Ми, - всегда удивлялась маминой выдержке и умению сохранять адекватное спокойствие в любой ситуации, - как я догадываюсь, вы в курсе, почему мою дочь разыскивает полиция? - В курсе, - кивнул Намджун, вставая с дивана и уступая женщине место, - мы сейчас вам все объясним, только не волнуйтесь, пожалуйста. Это очень хорошо, что вы не сказали им, где она. Мама выглядела не важно: уставший вид и синяки под глазами выдавали ее состояние с головой, но она все равно пыталась выглядеть спокойно и свежо, как подобает женщине положения, которое она занимала раньше. - Ребят, - она посмотрела на настенные часы и перевела задумчивый и немного обеспокоенный взгляд на парней, - я совсем не против гостей, но давайте мне все расскажет сама Су Ми. Уже поздно, вам пора домой. Я сразу догадалась почему мама пытается выгнать парней. А еще понимала, как она воспримет новость о том, что кто-то знает о нашей проблеме. Она ненавидела жалость в любых ее проявлениях. Гордость всегда была для мамы на первом месте и о проблемах она никогда не распространялась, стараясь все решать самой. Единственный раз, когда я видела слезы и отчаяние, когда ей плевать было на то, что скажут остальные: после смерти папы. Правда, тогда я была еще довольно маленькой и не совсем понимала, что происходит. Именно поэтому говорить правду не хотелось, однако, выбора не было… - Мам, они в курсе, - шепотом произнесла я, вставая и опуская голову. - Что? – женщина нахмурила брови и перевела на меня взгляд. - Повтори, Су Ми, я не поняла. - Они в курсе, что произойдет сегодня, - громче произнесла я, так и не поднимая головы. Наступила тишина, и я неожиданно почувствовала, как Намджун легонько сжимает мое плечо, пытаясь ободрить. - Что это значит? – улыбка сошла с маминого лица. - Я спрашиваю, что это значит, Су Ми? - Выслушайте нас сначала, - неожиданно произнес стоящий рядом одноклассник, - Су Ми была вынуждена рассказать нам все. Сегодня произошло кое-что, из-за чего вашей дочери нужно срочно спрятаться, а из-за… коллекторов она не могла оставить Вас. - Спрятаться? – мама немного прищурилась. - Поэтому ее ищет полиция? - Да, - кивнул подавший голос Джин, - просто послушайте нас, тетя Ким, мы хотим помочь. - Нам не нужна помощь, - тут же отрезала та. - Мам, - вскинула я голову, - они правда могут помочь! Мы не справимся одни, ты же знаешь! - Хватит, - мотнула головой женщина, - Су Ми, за мной. - Давайте лучше я, - неожиданно произнес Намджун, - Су Ми не знает полной ситуации, а я смогу все нормально объяснить. Мама кивнула и первой направилась на кухню. - Не переживай, - шепнул мне одноклассник, чуть сильнее сжимая плечо, - все будет хорошо. - Они скоро придут, - тихо ответила я, - скоро полночь, обычно они приходят после полуночи. Парень понятливо кивнул и пошел за женщиной, а я со стоном опустилась на диван, закрыв лицо руками. Ну не любит моя мама принимать помощь от чужих людей! Ну ненавидит! Она дико упряма в этом вопросе! - Серьезная у тебя мама, - выдохнул Чонгук, когда Намджун исчез на кухне, - а папа где? - Умер, когда я маленькая была, - отозвалась я, откидываясь на спинку дивана и бездумно следя за ползающей по потолку мухой. - Прости, - тут же покаялся парень, а я только отмахнулась. - Ребят, а что делать-то теперь? – произнесла почти шепотом. - В каком смысле? – не понял Чимин, садясь на диван рядом. - Нужно разобраться с вашими гостями, а потом тебе с хеном уехать, пока дела с мачехой не решатся. - А маме куда? Я же не могу ее оставить, даже если вы выгоните их сейчас, они точно вернуться еще. - Кем она работала раньше? – неожиданно поинтересовался Джин. - Переводчиком с китайского и английского и менеджером по иностранным продажам. - Отлично, - кивнул парень, задумавшись, - мой отец работает в прокуратуре и переводчики им нужны. Пока вас не будет, я попрошу присмотреть за ней. - Она ни за что не согласиться, - мотнула я головой, - ни за что. - Так не говори ей, - пожал плечами Чонгук, - насчет работы скажи только. - Ее выпустили с волчьим билетом с прошлого места, - растрепав волосы рукой, проговорила я, - ни одна организация ее не примет с таким прошлым. - Я что-нибудь придумаю, - хмыкнул Джин. - А почему ты решил, что твой папа вообще захочет помогать нам? - Потому что он доверяет мне, - пожал плечами одноклассник, - да к тому же я столько раз подкидывал ему дела, - тут он обвел взглядом своих друзей и хмыкнул, - которые удавалось потом раскрыть, что отец даже благодарен. Я сомневаюсь, что служба коллекторов законная, так что, если он займется этим делом, и тем, когда маму твою несправедливо обвинили, ему же пойдет на пользу. Я нахмурилась, но промолчала. Если мама и правда будет под присмотром у прокуратуры, все будет гораздо легче. - Не… - начал Чонгук, но его прервал резкий звук бьющегося стекла и мой испуганный визг. Парни сразу подорвались, запихивая меня в угол дивана и становясь рядом. Кто-то щелкнул выключателем, гася свет, а я задрожала. - Чем разбили? -Камень. С кухни на звуки почти сразу же прибежали Намджун с мамой. Женщина села рядом со мной, а одноклассник встал с парнями. - К окнам не подходите, - предупредил он. Я вообще ничего не видела в кромешной темноте, в ужасе свернувшись калачиком. Еще ни разу коллекторы не начинали так. Сначала они приходили и просто звонили, уговаривая открыть. Потом долбились в двери, и лишь один раз разбили окно. Но чтобы так сразу… В груди противным комком сжалось дурное предчувствие. Я с облегчением почувствовала, как мама, притягивает меня к себе, нежно обнимая, и прижалась к ней, пряча лицо в густых волосах. - Прорвемся, - прошептала она, - ты же знаешь, Су Ми, мы прорвемся… Я кивнула и всхлипнула, и в этот момент снова раздался грохот, на этот раз на кухне, а потом еще, еще. Мы с мамой прижались к друг другу, а парни заперли дверь в зал. Рядом со входом замер Джин, по бокам от единственного окна встали Чонгук и Чимин, а Намджун замер рядом с нами перед диваном. - Хен, - раздался негромкий голос Чимина в темноте, - тут, кажется, гости все-таки пожаловали. Вы скоро? Ладно, ждем. Он отложил телефон, блеснувший в темноте, и все снова затихли, прислушиваясь к тишине на улице. - Куда они делись? – испуганно пробормотала я. - Что вообще происходит? - Пугают, - отозвался Намджун, - не волнуйтесь, хорошо все будет. - Эй, дорогуши, - раздался внезапно голос прямо рядом с разбитым окном. Он прозвучал настолько громко, что, казалось, говоривший находился прямо в комнате. - Чего притихли? Знали же, что мы придем, чего не встречаете хлебом-солью? Я закусила губу, стараясь прижаться к маме еще сильнее, а она лишь ласково погладила меня по голове. - Ну чего вы? Мы ждем, - хмыкнул говоривший, - предупреждали же, чтобы больше не задерживали выплаты, а вы снова слово свое не сдержали. Как же нехорошо! Раздался удар, еще, еще, и стекло вдребезги разлеталось по полу. Я пискнула, и сидящая рядом женщина осторожно зажала мне рот, парни же замерли, стараясь не выдавать раньше времени своего присутствия. В тусклом освещении луны я с ужасом наблюдала, как чей-то силуэт запрыгивает в окно, оказываясь в комнате. Он мгновенно застыл, замечая внушительную фигуру Намджуна, стоящего перед нами. - Привет, - хмыкнул одноклассник, а стоящий сзади Чимин ребром ладони ударил по спине нежеланного гостя, отчего тот тут же кулем повалился на землю. - Лысый, - внезапно раздался еще один голос, и я с ужасом заметила, что через окно за всем этим наблюдал еще один коллектор, - звони парням, эти сучки не одни! Он тут же отбежал, а я в ужасе прижала ладони к лицу.
1968 Нравится 329 Отзывы 459 В сборник
Отзывы (21)