Of Truth and Love

Перевод
NC-17
Заморожен
30
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
BUCKWILDS, CRUSH, Hyukoh, DEAN (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
320 страниц, 119 520 слов, 67 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 82 Отзывы 5 В сборник

- глава 20 -

Настройки
— Я боялся, что ты тут всё разнесешь, когда увидишь наши с ЧаХё танцы. Ммм… тем более, такие горячие, — сказал Дин. — Да нет, я и не собирался. Знаешь, у ЧаХё не так уж много талантов, всё из-за её неуверенности в себе. Но ещё когда мы были мелкими — я, ТэУн, Кён и она, мы научились танцевать. Вот в танцах она просто бомба, но ей никогда не выпадало шанса выступить перед большой аудиторией. Так что, честно говоря, когда я услышал, что она танцует в команде, я даже обрадовался, что она вернулась в строй. А когда узнал, что хореография для тебя, то сразу понял, что она будет сексуальной. Я пришел сегодня, скорее, чтобы посмотреть, как она справляется. И, по-моему, неплохо. Вроде больше не стесняется. Так вот, мне интересно, что ты сделал для этого, — Зико окинул его этим своим взглядом. — Ничего не сделал, — тут же выпалил Дин, защищаясь. — Хорошо, если так, — сказал Зико. — Так… Думаешь, завтра у неё всё получится? — спросил Дин. — Да. Она молодец, — улыбнулся Зико, — Но Дин, запомни. Не делай ничего, к чему она не привыкла. Иначе провалите выступление. — Это всё из-за её странностей? — спросил он. — Нет. Просто потому, что она такая. Очень чувствительная, — Зико улыбнулся, и подошел к выходу из студии. ЧаХё уже ждала его внизу, и парень позвал её. — Не верю, что ты смогла, ЧаХё. Ты полностью вжилась в роль. Чувствовалось такое сексуальное напряжение, только что искры не летели. Я даже завелся, а я ведь твой брат! Так нельзя, малышка. Но ты, в самом деле, была крутая, — снова обнял её Зико. — Спасибо. Ты точно не против, чтобы я танцевала завтра? — спросила ЧаХё. — Пока это не больше, чем танец, конечно, — сказал Зико. — А как же ДжиСок-оппа? — Беру его на себя, — Зико ещё крепче обнял её. Репетиция закончилась рано, и всех отпустили по домам. Сегодня ЧаХё танцевалось намного проще. Наверное, из-за того, что Зико был с ними в студии, Дин не приставал к ней со своими убогими шуточками. Ей так даже дышалось легче. Зико уехал в студию, танцоры уже разошлись. ЧаХё шла к остановке, мечтая оказаться дома и отдохнуть. Завтра важный день, и ей нужно было запастись энергией, а ещё бы не помешало немного уверенности. Она присела на лавку на остановке, но вдруг кто-то сел рядом с ней. — Почему ты здесь? — спросила ЧаХё. — Я поеду с тобой до твоего дома, — ответил Дин. — Зачем? Ты живешь совсем в другой стороне. — Глупышка. Я просто провожу тебя. — Не обязательно делать это, Дин. Сколько ещё раз тебе повторить, что ты мне не нравишься? Подъехал автобус и ЧаХё встала. — А сколько раз мне повторять, что мне ты нравишься? Я не отступлю, пока ты тоже в меня не влюбишься, — сказал он, заходя в автобус за ней. ЧаХё увидела свободное сиденье и пошла к нему. Дин сел на соседнее. Когда он умостился, ЧаХё натянула капюшон ему на голову. Дин уставился на неё. — Что? Не хочу, чтобы твои фанатки встали в очередь за автографом прямо здесь, — сказала она, закатив глаза. Дин кивнул, соглашаясь с ней. — Вот поэтому я знаю, что нравлюсь тебе. Ты не боишься проводить со мной время. Из-за этого я влюбляюсь в тебя каждый день заново, ещё сильнее, — сказал он, лучезарно улыбаясь. — Что?! — Ты такая милая. Хотя и выглядишь постоянно так, будто сейчас стукнешь меня чем-то, на самом деле заботишься обо мне. И разговариваешь со мной. Всё ещё такая добрая. — Дин, я всё ещё злюсь на тебя, но я не собираюсь строить из себя гордую. И я милая не только с тобой, а со всеми. — Вот поэтому ты мне и нравишься. Если бы на твоем месте оказалась другая девушка, она бы сделала всё, чтобы подкатить ко мне. Я популярен среди них, знаешь ли. — Знаешь ли… Мой брат еще популярнее тебя. Я привыкла к этому. — Но всё же… Ты другая, и мне это нравится. — Поверь, тебе не понравится то, насколько сильно я другая, Дин. Он лишь вздохнул и молчал всю оставшуюся дорогу до дома. Они с ЧаХё вышли из автобуса, и пошли в сторону квартиры. Дин сунул руки в карманы, думая о том, что ЧаХё права. Его узнавали. И было бы совсем не круто, если бы к нему сбежалась куча фанаток, расстилаясь перед ним, чтобы получить автограф или сфотографироваться. Особенно когда он с ЧаХё. — Ты фанатка Доки-хёна? — спросил Дин. — Да. Он крутой. И очень хороший репер. Даже ЧиХо слушает его песни. — А ты слушаешь песни Краша? — Конечно. Всегда. — И какая твоя любимая? — Crush On You. Я как раз была в студии, когда он записывался для неё. — Вот как… Может он написал её для тебя? — Не знаю. Но мы вместе одобрили то, что музыка подходит к теме песни, к идее. ДжиХун-ниму тоже понравилось. — Какому ДжуХун-ниму? — Свингсу. — А. Верно. — Я не называю их по псевдонимам. Это странно. Особенно друзей. — А меня до сих пор зовешь Дином. — Просто это ты. — Моё настоящее имя — Хёк. — Я… Мне проще называть тебя Дин. — Я бы хотел, чтобы ты звала меня Хёк или Хёкки. — Хёкки? Да никогда! — Тогда давай звать друг друга Хё? Хёк, ЧаХё, ну, знаешь… — Зачем? — Ну, что-то вроде секретных имён, которые будем знать только мы. Дин обогнал ЧаХё и повернулся к ней лицом. Девушка снова засмотрелась на его сияющую улыбку. Её поражало, что при виде неё он просто светился от счастья, хотя она не была уверена, что это именно из-за неё. Но такое было в её жизни впервые — мужчина открыто говорит ей о своих чувствах. У неё есть друзья, которым она нравится, но Дин заявляет об этом в открытую. Искренни его чувства или нет, ЧаХё не знала, но была довольна, что он честен с ней. Людей, которым она доверяла, можно было посчитать на пальцах одной руки. И, возможно, Дин мог стать одним из них. Возможно. Дин вдруг заметил, что ЧаХё нет рядом с ним. Они уже подходили к её дому. Он оглянулся и увидел её в паре шагов от себя, она стояла, скрестив руки на груди. — Что? Что-то не так? — спросил он. — Ами, — громко сказала она. — Что за «ами»? ЧаХё подошла к нему. — Ами. Ты хотел секретные имена? Тогда давай так называть друг друга. По-французски это значит «друг», — объяснила она, остановившись рядом с ним. — И ты это знаешь потому, что… — Учила французский. И японский, в университете, — сказала ЧаХё, и они пошли дальше. — Ами… Круто, окей. Пусть будет ами, — улыбнулся Дин. — Хорошо. Пойдем, — сказала она, взяв его за руку. И тут же отпустила. Но этой секунды хватило, чтобы сердце Дина пропустило удар. Возможно, в конце концов, ему все же удастся завоевать её доверие. — Ждешь завтрашнее выступление? — спросил он, когда они добрались до её района. — С нетерпением! У меня сердце даже сейчас вылетает из груди, когда думаю об этом, — ответила она с восторгом, — Это будет моё первое выступление на большой сцене. А ещё будет трансляция по телевизору. И я впервые надену этот короткий топ. Хотя, я ведь даже не секси. — Не секси. Ты тощая. ЧаХё уставилась на него. — Хмм. По-моему я что-то среднее между «тощая» и «то, что нужно». — Нет, просто тощая. — Перестань так говорить! — ЧаХё игриво стукнула его, — Ненавижу тебя. — Я люблю тебя, — сказал Дин, глядя на неё. — Снова ты за своё, — закатила глаза ЧаХё. — Мне нравится дразнить тебя, — улыбнулся он, — Ты слишком милая. Как только они подошли к дому, ЧаХё вдруг остановилась. Возле дома стоял мужчина, на вид ему было около сорока, с кожаным чемоданом в руке. Он говорил по телефону, потом повернулся, заметив ЧаХё. Дин схватил её за руку, потянув в подъезд, но она остановила его. — Дин, можешь уйти? Пожалуйста. Мне нужно кое-что решить. Такая резкая перемена в ней удивила его. — Почему? У тебя проблемы? — спросил он. — Нет, ничего серьёзного. Просто вспомнила, что мне ещё кое-что нужно сделать. Спасибо, что провел до дома. Увидимся завтра, — натянуто улыбнулась она и ушла. Дин смотрел, как она подошла к мужчине и поклонилась ему, тот наконец-то убрал свой телефон. Дин смерил его взглядом, на что мужчина лишь слегка поклонился ему. Они с ЧаХё зашли в дом. Он решил подождать, пока мужчина выйдет, потому что тот показался ему не совсем доброжелательным. Он намеревался поговорить с ним и выяснить все самому. Прождав на парковке час, или около того, Дин наконец-то увидел мужчину. Тот шел к черному Мерседесу, припаркованному у ворот. Парень пошел за ним. — Что вам нужно от ЧаХё? — прямо спросил он. Мужчина обернулся и посмотрел на Дина. — А, тот самый парень. ЧаХё-ши ведь сказала тебе идти домой, — он порылся в кармане в поисках ключей. — Кто вы? Откуда вы её знаете? — снова спросил Дин. — А ты кто? — вместо ответа спросил мужчина. — Я? Её парень, — сказал Дин. — Правда? ЧаХё-ши не говорила, что у неё появился парень. Я бы даже сказал, она не планировала заводить отношения, — мужчина будто знал, что он врёт. — Вы так и не сказали мне, кто вы, — настаивал Дин. — Я… Тебе не нужно это знать, мальчик. Так же как и не нужно знать, зачем я здесь, — мужчина открыл дверь, — Небольшой совет — если тебе так сильно нравится ЧаХё-ши, постарайся сначала узнать её получше, прежде чем врываться в её жизнь, — добавил он, кладя чемодан на соседнее сидение. — Почему все заставляют меня думать, что ЧаХё что-то скрывает от меня? Вы, её братья? Кто она? — спросил Дин, пытаясь найти ответ. — Всему своё время. А сейчас, я бы хотел попросить тебя об одолжении. С сегодняшнего дня, пожалуйста, приглядывай за ней. Пусть всегда будет в безопасности, не отпускай её, — совершенно серьёзно произнес мужчина. Потом поклонился и сел в машину. — Постойте, — Дин положил ладони на крышу машины, заглядывая внутрь через окно, — Вы её отец? Мужчина улыбнулся, покачав головой. — Нет. Но ты, возможно, рано или поздно встретишься с ним.
30 Нравится 82 Отзывы 5 В сборник