Of Truth and Love

Перевод
NC-17
Заморожен
30
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
BUCKWILDS, CRUSH, Hyukoh, DEAN (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
320 страниц, 119 520 слов, 67 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 82 Отзывы 5 В сборник

- глава 32 -

Настройки
Весь вечер ДэДжун провел со своими друзьями в Хондэ. Хёны из Hyukoh были где-то на репетиции, поэтому сегодня не приехали. — Я домой. Нужно подготовиться к началу учебного года, — сказал МинЧан. — Мы тоже, — поддержали ЮнШиль, ЧульУ и КванМин. — Оставляете меня здесь одного? — пожаловался ДэДжун. — Не знаю… Давай тоже домой, — сказал ЧульУ, старший среди парней. — Я пока не хочу, — ответил ДэДжун. — Почему ты вечно ошиваешься где-нибудь, но не идешь домой? — спросил ЮнШиль. — Просто пока что не привык жить с сестрой, — ответил ДэДжун. — Ты разве не говорил, что вы с ней живете одни? — спросил ЧульУ. ДэДжун кивнул, — Так почему бы тебе с ней не потусить? Скоро ведь начнутся занятия. Друзья ушли, оставив ДэДжуна на сцене паба в одиночестве. Он думал о сестре. Последние слова, которые сказал его отец, пугали его. «Скоро увидимся». Почему он так сказал, если возвращался обратно в тюрьму? Что он запланировал? И, хотя сестра ему не говорила, он понимал, что она думает о том же. Он слышал, как они с ХёСобом говорили об этом. А ДэДжун всё ещё обычный ребенок. Как он может помочь ей? — ДэДжун-а? — услышал он голос сверху. Мальчик встал и спешно посмотрел наверх, удивившись гостю. — Ты… — сказал он. — Привет. Почему ты один? — спросил Дин, спускаясь вниз. — А почему ты здесь? — спросил ДэДжун. — Ты ещё на мой вопрос не ответил, — парировал он, приподняв брови. ДэДжун закатил глаза и присел на стул. — Мы репетировали, но парни уже разошлись. Поэтому я один. — А почему ты ещё не ушел? — спросил Дин, поднявшись на сцену. — Ещё не хочется домой, — ДэДжун закинул ногу на ногу, — Так что ты здесь делаешь? — О Хёк-ши позвонил мне и попросил проверить, разошлись ли вы по домам. Он на записи, так что я оказываю ему услугу. — Хёк-хён попросил тебя проверить? В самом деле? — Да. Ну… Мы ведь с тобой знакомы, правильно? — сказал Дин, но парень не ответил, лишь вздохнул, — Вы собираетесь создать группу? — Да. Ну… Мы всё ещё учимся. — Работайте усердно и старайтесь изо всех сил. Кто знает, может станете такими же популярными, как Hyukoh? — Мы хотим быть как The KOXX. — Aaa, The KOXX. Я знаком с Шоном-хёном. Мы вместе писали песни для EXO. — Тогда ты и NELL знаешь? — Конечно, кто их не знает? — Они нам тоже нравятся. — От электро-рока к психоделическому, а? — Ещё нам нравится FT Island. — А, вот и поп-рок. — Но мы хотим создать свой собственный стиль. Это сложно. — Не так уж и сложно. Просто может занять некоторое время. Мне понадобилось несколько лет, чтобы понять, что мне нравится больше. Сначала я читал реп. Потом стал продюсером, и сравнительно недавно начал петь. — Я сомневаюсь, что у меня что-то получится. Голос ДэДжуна дрогнул и Дин поднял на него взгляд. Младший повесил голову и тяжело вздохнул. Дин подошел к нему и уселся рядом. — Что тебя тревожит? ДэДжун посмотрел на старшего и снова вздохнул, потом указал рукой на сцену перед собой. — Нуна не знает обо всем этом. Я не говорил ей, потому что знаю, что она начнет переживать, накручивать себе лишнего. Я боюсь, что если скажу ей, то она запретит мне продолжать репетировать. — Почему? Твои двоюродные братья ведь тоже музыканты, к такому в твоей семье должны хорошо отнестись. — Я просто боюсь, что она скажет «нет». У нас не так уж много денег, я даже не могу позволить себе новую гитару. А она еще говорит, чтобы я хорошо учился. Мои оценки далеки от тех, что были когда-то у неё, знаешь ли… — Твои братья знают обо всем этом? — Нет. — Оценки тебе пригодятся в жизни, ДэДжун-а. Но если ты в самом деле хочешь стать музыкантом, хорошим музыкантом, то ты должен практиковаться день и ночь. И тебе всё равно придется сказать сестре рано или поздно. Я уверен, что она поддержит тебя. А пока раздумываешь, как же ей рассказать, учись хорошо в школе, и начни понемногу копить на гитару. Акустические гитары не такие уж и дорогие. — Даже не знаю… — Она когда-нибудь хоть словом обмолвилась, что не хочет, чтобы ты становился музыкантом? — Нет. Она не ругается, когда я говорю, что иду к Хёку-хёну. А вот если я не с ним, то она начинает ворчать, что я гуляю допоздна. Она, наверное, думает, что я с подружкой гуляю, — буркнул ДэДжун, усмехнувшись. — А у тебя что, есть подружка? — поддразнил Дин парня. — Нет, сейчас мне даже никто не нравится, — улыбнулся ДэДжун. — А, ну однажды понравится, — протянул Дин. ДэДжун сел ровно и посмотрел на хёна. — А что насчет тебя? У тебя есть девушка? — спросил он неформально. — Эм… Нет… Как бы, — неуверенно ответил Дин. — Когда ты собираешься предложить моей нуне встречаться? — спросил ДэДжун. — Что?! Откуда блин… Откуда ты об этом знаешь? — удивился Дин. — Я слышал, как Хёк-хён и ХёнДже-хён говорили о вас. И ЧиХо-хён и ДжиСок-хён тоже. Но они сказали, что ты ей не пара. — О. Неужели, — раздосадовано протянул Дин, вздохнув. — Я не знаю тебя настолько хорошо, и тем более, что там у тебя с моей сестрой, но я бы тебе посоветовал, — поднимаясь, начал ДэДжун, — С ней тебе не будет просто, — сказал он, спускаясь со сцены. — Ты куда? — спросил Дин. — Домой. — Я могу тебя подбросить, — сказал он, тоже спускаясь. — Мы ещё не вернулись домой, до сих пор живем у тетушки. — Без проблем. — Ну, не знаю. Хёны могут разозлиться, я же тебе говорил, ты им не нравишься. Дин закинул руку парню на плечи. — Мне ведь не обязательно провожать тебя до двери, — взъерошил он его волосы. — Ладно, ладно. Но больше там не показывайся, — сказал ДэДжун, отпихнув его подальше. Дин подвез мальчика до дома У, припарковавшись неподалеку. ДэДжун все ещё не спешил выходить из машины. — Идешь? — Спасибо… — За что? — За те слова, в пабе. О том, что нужно много репетировать, чтобы стать хорошим музыкантом. — А, ты об этом. Да не за что. Просто помни, ДэДжун-а, ты все еще молод, ты можешь стать кем захочешь. Если и правда мечтаешь стать музыкантом, приложи все усилия, и заставь свою сестру гордиться тобой. — Я так и сделаю. — Молодец. — Так вот, насчет моей сестры… — Продолжай. ДэДжун отстегнул ремень безопасности и с серьезным видом уставился на Дина. — Ты завтра свободен? — Эмм… Почему ты спрашиваешь? — ЧиХо-хён сказал, что неплохо было бы пройтись по магазинам, чтобы нуна немного расслабилась. Она в последнее время… — На эмоциях? — подсказал Дин. Парень поднял брови в удивлении, — Ты сам так сказал в нашу последнюю встречу. — А. Ты прав. Да, — засомневался ДэДжун, — Ну так вот… Я просто подумал, что ты мог бы пойти с нами. ДжиСок завтра занят, Хёк-хён со своей группой, он тоже не может. Вчера пришли деньги от фонда опеки, и мне нужно купить школьные принадлежности. Можно сходить на Мёндон, ну, скажем, часов в 10. ХёСоб-хён сказал, что постарается, но ещё ничего не обещал. — ХёСоб? — удивился Дин. — ХёСоб-хён. Краш. Ты ведь знаешь его, да? У вас есть совместная песня. — А… Я просто… Хотел убедиться, что мы говорим об одном и том же ХёСобе. — Они с нуной уже сто лет дружат. Ты должен был знать об этом. — Я знаю, — улыбнулся Дин, — Посмотрим, что я смогу сделать завтра. Дай мне свой номер, и я позвоню тебе, если получится прийти. Нужно проверить расписание для начала, — сказал Дин, передав ДэДжуну свой телефон. — Знаешь, я ведь сейчас пытаюсь помочь тебе с моей сестрой, — сказал ДэДжун, взяв телефон, — Если завтра придешь, то сможешь поговорить с ней и провести время вместе. Так что лучше тебе внести это в свое расписание. — Ты что… Пытаешься нас свести? — Типа того. Но тебе сначала нужно понять её. А если вы не будете проводить время вместе, то ты так никогда и не поймешь что к чему. — Это ведь значит, что ты мне её доверяешь? — Нет. Если я доверю её тебе, то позволю пойти на свидание без меня. Но такого пока не будет. — Почему? — Я же говорю, если она тебе нравится, проводи с ней побольше времени. И кроме того… Сейчас ей нужны друзья как никогда раньше. Парни уставились друг на друга, не отводя взгляд, пытаясь разгадать намерения и мысли друг друга. ДэДжун вернул Дину его телефон, открыл дверь и вышел. Дин опустил окно, окликнув его. — Я пойду завтра с вами. Но пообещай, что будешь звать меня хёном, — улыбнулся он. ДэДжун закатил глаза и сказал: — Да пофиг вообще, — отвернулся и пошел к дому. Дин улыбнулся, подняв стекло и покрепче ухватившись за руль. В какой-то мере ДэДжун даже раздражал его, точь-в-точь, как его сестра. «Родственнички» подумал Дин. Но вместе с тем он обрадовался. Ему наконец-то удалось познакомиться с ним поближе. Ему не нравилось использовать ДэДжуна, для того, чтобы сблизиться с ЧаХё, но он ничего не мог с собой поделать. Они рано или поздно всё равно подружатся. — Но сперва этого малого нужно научить обращаться со мной, как с хёном, а не ровесником, — ухмыльнулся Дин, заводя машину.
30 Нравится 82 Отзывы 5 В сборник