Of Truth and Love

Перевод
NC-17
Заморожен
30
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
BUCKWILDS, CRUSH, Hyukoh, DEAN (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
320 страниц, 119 520 слов, 67 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 82 Отзывы 5 В сборник

- глава 66 -

Настройки
ЧаХё проснулась ближе к 3 утра, почувствовав холод — одеяло сползло. Кто-то шевелился рядом и она открыла глаза. Он не спал, сидел, отбивая пальцами какой-то лишь ему знакомый ритм, маленькие яркие звездочки все еще плясали под музыку. — Ты хоть немного поспал, ами? — спросила ЧаХё, увидев, что Дин сидит на водительском сидении с блокнотом в руках. Он оглянулся, удивленный тем, что она уже проснулась. — Ами… Доброе утро, — улыбнулся он, — Нет, не спал, но все нормально. Я как раз тут кое-что заканчиваю. — Что это? — спросила она. — Песня. — Вечно ты весь в работе. — Просто идея сама пришла мне в голову после нашего вчерашнего разговора. Я должен был написать песню для Тэён-нуны. — Тэён? Из SNSD? — Да. — Ого… Не знала, что ты и для них пишешь. Только о Хейз знала, — сказала ЧаХё, медленно садясь на сидении. — Прости. Так случайно вышло, я не должен был писать для неё. Но после прошлой ночи идея сама пришла мне в голову, — вздохнул Дин, — Только не ревнуй. — Я не ревную. Просто думаю… — О чем? — О том, как на тебе скажется то, что ты работаешь с SM. Поможет ли тебе это? Твоя популярность растет, а их фанаты просто сумасшедшие, — прошептала ЧаХё, обхватив колени. — Знаю, но я не из-за этого пишу для них. Просто надеюсь, что всем понравится песня. — Ты ее уже назвал? — «Starlight» — Звездный Свет, — улыбнулся Дин, поднялся со своего сидения и пересел ближе к ЧаХё, — Ты — мой звездный свет, — сказал он, прежде чем поцеловать её. ~ Репетиция закончилась, и ЧаХё уже предвкушала то мгновение, когда переступит порог студии, направляясь домой. Бёль пригласил её выпить с ХёнТэ и Young Jay. Он вот-вот должен был ехать в Европу, и перед отъездом хотел посидеть с друзьями и угостить их. А если выпадал шанс выпить, то ЧаХё, конечно же, его не упускала. — Увидимся в понедельник, ЧаХё! — крикнула на прощание КиЁн, выходя из студии вместе с ДжунЁном. — Пока-пока, — помахала ей ЧаХё, запихивая майку в сумку и закидывая её на плечо. Она уже собиралась переступить порог студии, как вдруг услышала шаги. Много людей. Они приближались с другого конца коридора. ЧаХё остановилась и прислушалась. Через пару секунд один из менеджеров компании завернул за угол и вышел в коридор, за ним шли еще человек десять. Она узнала кое-кого из менеджеров, но было еще три человека, которых она видела впервые. — Здесь репетируют танцоры, — услышала она один из голосов. Позади всей толпы стоял Джеффри, рядом с ним — пожилой мужчина с тростью. Казалось, внимание всех было сосредоточено именно на нем. ЧаХё и самой пришлось посмотреть на него, особенно когда она заглянула в его глубокие, добрые глаза, когда он посмотрел на неё. — А ты, моя дорогая… — спросил мужчина, когда они проходили мимо ЧаХё. — Она одна из танцоров, господин, — ответил кто-то из менеджеров. ЧаХё поклонилась, показывая своё уважение. — Вижу, — ответил старик. — Её зовут Чжин ЧаХё, — сказал Джеффри. В повисшей тишине взгляд ЧаХё метнулся к нему, но он избегал смотреть на неё, и снова повернулся к старику, — Она подружка Квон Хёка-ши. — Аньонхасейо, — поздоровалась ЧаХё и снова согнулась в поклоне. Пожилой мужчина посмотрел на Джеффри, задержавшись на нем взглядом. — Хёку-ши повезло, ты красавица, — улыбнулся он, глянув на ЧаХё, — Но не пора ли тебе домой, молодая леди? — Я как раз собиралась, — улыбнулась она теплоте в его голосе. — Ну, тогда иди. Поспеши. Хорошего вечера, — сказал он, и на его губах заиграла улыбка, — Надеюсь, мы не задержали тебя, и ты не опаздываешь на свидание, — добавил он. ЧаХё смущенно нахмурилась. — Мы… Мы сегодня не встречаемся, господин, — сказала она. — Хёк-ши сейчас в SM Entertainment, кое-над чем работает, — сказал Джеффри. — Ах, понимаю. Сложно быть в отношениях со звездой, не правда ли? — спросил старик. ЧаХё застенчиво улыбнулась и покачала головой, — Хмм… Да, да, вижу. Ну, поспеши, — сказал он, отойдя в сторону, чтобы ЧаХё могла пройти. — Спасибо, — поклонилась она, поскорее проходя мимо группы в сторону ступенек. Старик глядел ей вслед, широко улыбаясь. — Хорошо, что её взяли в команду, — кивнул он менеджерам, — Кажется, она — хороший человек. ~ — Блин… Я скучаю по ЧаХё-нуне, — надул губы Панчнэлло, положив голову на стол. — Передай мне газировку, мелкий, — указал 0channel на баночку, стоявшую рядом с головой Панчнэлло. — А где она? — спросил Кемпер. — Гуляет с друзьями, Эндапом, Инкрэдивлом и Young Jay, он репер, — сказал Дин. — Не тот, случайно, Young Jay, который из GUE? — спросил Колде. — Что еще за GUE? — спросил Кемпер. — Guereallaz, это хип-хоп крю, — сказал Миллик, садясь на диван с банкой пива. — ЧаХё знает всех в хип-хопе? — удивился Колде. — Почему ты не пошел с ней? — спросил Кемпер. — Я был в SM. И, кроме того, я не хотел ее отвлекать. Пусть побудет с друзьями, мы и так виделись каждый день, всю неделю. — Правда, что ты притащился к ней на Мини Купере Джеффри? — спросил Колде. — Да. Она оценила, — сказал Дин, открыв пачку чипсов. — И чем вы там занимались, а? — хитренько глянув на Дина, спросил Панчнэлло. — Какого хрена, Нэлло?! Клювом не щелкай! — прикрикнул на младшего 0channel. — Что такого? Я просто спросил, — нахмурился макне. — Да целовались они там, могу поспорить. Они постоянно целуются, — заржал Миллик. — А кроме этого? — повел бровью Колде. — Уверен, ЧаХё там уже кончила пару раз, — сказал 0channel. — Что?! — закричал Миллик. — Какого хуя, хён? — возмутился Панчнэлло. — Что ты только что сказал? — ткнул пальцем в друга Кемпер. — Ну, а что?! Только не говори, что ты ей до сих пор не присунул! Это так не в твоем стиле, Квон Хёк, — сказал 0channel. — Прекратите говорить о ЧаХё в таком тоне. Это слишком неловко, — сказал Миллик, встав с дивана и обхватив себя руками. — Закройте рты, козлы, — сказал Дин с улыбкой во все лицо. В дверь квартиры Дина позвонили, и парни замолчали. Кемпер толкнул Панчнэлло, и мальчишка без слов поднялся и пошел открывать. — Они пришли, — сказал он, возвращаясь в гостиную. — Йоу, — поздоровались парни, когда остальные мемберы из их крю вошли в комнату — Мисо, Краш, Джусен и Тутриплекс. — А вы постоянно вместе в последнее время, — поддразнил 0channel, увидев, как Краш пытается втиснуться на диване рядом с Мисо. — Не трещи, — закатила глаза девушка, и села рядом с Панчнэлло, — Где твоя подружка, Квон Хёк? — Гуляет с друзьями, — сказал Краш. — Ты у нас теперь Хёк?! — повернулась к нему Мисо. — Нет. Но я знаю, где ЧаХё. Я должен был пойти с ними, — сказал Краш. — Но, дай угадаю, — встрял Кемпер, — Ты решил не идти, и поплелся хвостиком за Мисо. — В точку! — кивнул Краш. Ребята рассмеялись, — Ну, почти. Они пошли пить в какой-то клуб в Итэвоне. Эндап угощает. Я обычно туда не хожу. И я не пью с Эндапом и ни с кем из Buckwilds. Это опасно для жизни, они слишком дикие, когда пьяные, — сказал Краш, взял стул и сел рядом с Дином. — Как же тогда ЧаХё с ними общается? — улыбнулся Колде. — О, кстати, ЧаХё… — сказал Джусен, — Они с Президентом встретились сегодня. — С каким Президентом? — спросил Панчнэлло. — С Президентом Joombas. Он сегодня заезжал, — сказал Джусен. — Погоди… Что ты только что сказал? — спросил Дин в шоке. — Я сам этого не видел, Джеффри-хён сказал мне, — ответил парень, — Он сказал, что ЧаХё как раз выходила из студии, а Президент с менеджерами ходил по компании, и они встретились. Кажется, она ему понравилась. — Вау… ЧаХё та еще штучка, — сказал 0channel. — Даже старикашки на неё западают, — вздохнул Миллик. ~ Club Eskimo разошлись ближе к 3 утра. Дин остался в квартире сам. У него слегка кружилась голова от выпитых двух бутылок пива. Он лежал на кровати, на спине, уставившись в потолок. В голове крутилась лишь одна мысль — как там ЧаХё? От неё не было ни звонков, ни сообщений еще с тех пор, как она сказала, что пойдет с друзьями в клуб. Он хотел позвонить ей, но знал, что последняя вещь, которой ЧаХё обрадуется — если её сон кто-то потревожит. Ему уж точно не хотелось выслушивать её гневные речи. Он повернулся на бок, увидел на прикроватной тумбочке телефон и схватил его. Ни одного звонка, сообщений тоже нет. Абсолютно ничего. — Клянусь, я когда-то с тобой с ума сойду, — пробормотал он. Снова перевернувшись на спину, Дин прикрыл глаза, так и не выпустив телефон из руки. Он чувствовал алкоголь в крови, и понимал, что ему нужно поспать. Но как только он решил вздремнуть, телефон в его руке завибрировал. Он принял звонок и прижал телефон к уху, не утруждаясь посмотреть, кто звонит. — Ёбосео? — Почему ты не звонил мне? — ЧаХё? Это ты? — Кто ещё?! Тебе еще кто-то звонит в такое время?! — Нет. Но есть кое-кто, кто это мог бы быть. — Охх… — Что случилось? Почему ты не спишь? — Я еще не ложилась, только пришла домой. — Что?! — Дин подскочил с кровати и посмотрел на часы. Четверть четвертого, — Где ты ходила, Чжин ЧаХё?! Ты время видела вообще?! — Видела. Не нужно так переживать, я была с Эндапом и ребятами. — Вы все это время пили?! — Нет. Ну… Мы немного выпили, но потом пошли послушать эту группу, они сегодня были в клубе. Знаешь Room306? Мы были на их шоукейсе, они крутые. Там мы еще немного выпили, а потом пошли играть в дартс. И ещё немного выпили. Конечно же. А потом СиДжемм и Кибо пришли. Потом мы пошли кушать бургеры, а после этого они проводили меня домой. — Кажется, ты хорошо провела время. — Да. А ты? — Что? — Как вы с группой посидели? ХёСоб-оппа сказал мне. — А, да… А почему ты всегда зовешь его «оппа», а меня просто Дин?! — Потому что ты мне не оппа. — Айщ! — Мы с тобой ами… — Я люблю тебя. — Я хотела тебя кое о чем попросить, Дин. — Я сказал, я люблю тебя. — Я слышала. — Но ты не ответила. — Ладно. Я тоже тебя люблю. — Хорошо. Теперь можешь просить. — Пойдем со мной завтра. — Куда? — Кое-куда. — Завтра? Какой завтра день? Воскресенье? — Да. Как раз успеешь выспаться и явиться в нормальном виде. — В нормальном виде? Куда мы идем? — Хватит спрашивать, Квон Хёк. Спокойной ночи. — Чжин ЧаХё! — Что? — Я люблю тебя… Она не ответила. Дин тоже молчал. Он ждал. Он слышал её дыхание. Почему она медлит? Но он не заговорит первым. Сначала она. И она сказала: — Квон Хёк… — прошептала ЧаХё, — Не жди, что я сразу же отвечу тебе, когда ты говоришь, что любишь меня. Ты же знаешь, что я к этому не привыкла. — Я думал, ты уже поняла, что я пошленький козел, который целует тебя, как только появляется возможность, — усмехнулся Дин, услышал, как ЧаХё рассмеялась, и рассмеялся сам. — Айщ, ами… Ложись, поспи. Я уже тоже иду, — сказала она полушепотом. — Я люблю тебя, Чжин ЧаХё, — повторил Дин. ЧаХё вздохнула, но Дин знал, что она улыбается. — Я тоже люблю тебя, Хёк. Я люблю тебя.
Примечания:
30 Нравится 82 Отзывы 5 В сборник