Timeless

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
3838
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
269 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
3838 Нравится 1296 Отзывы 1297 В сборник Скачать

Глава 14.1. Перемены.

Настройки текста
Дав Кэролайн две минуты на то, чтобы перевязать руку и переодеться, Клаус ведет ее прямо к Гретхен. Став снова человеком, Кэролайн двигается медленно, постоянно спотыкаясь о камни, ветки и множество неровностей дороги. Она уже отвыкла от такого и, Клаус, крепко держа ее за руку, ведет за собой, пока они не добираются до крохотного домика. - Гретхен! – зовет Клаус и та немедленно открывает входную дверь. - Клаус. Кэролайн. Чему обязана таким ранним визитом? Схватив Кэролайн за плечи, Клаус подталкивает ее к ведьме. - Она человек. Нахмурившись, Гретхен проверяет пульс Кэролайн, и Клаус видит, как удивление мерцает в ее карих глазах. -Боже… - выдыхает женщина. – Заходите в дом. Дом, в который впускает их Гретхен, точная копия прежнего, видимо воссозданная с помощью магии. Ведьма осматривает Кэролайн, что-то бормоча себе под нос. - Ну, - не выдерживает Клаус. – В чем дело? - Ничего страшного. Она просто человек. - Ничего страшного? – язвительно усмехается он. – Ничего страшного? Она, черт возьми, человек, хотя восемь часов назад была вампиром! - Достаточно, Никлаус. Ты пугаешь девушку. Гретхен кивает на дрожащую и сжавшуюся в кресле Кэролайн. - Я в порядке, - заявляет та, – я же уже была человеком. - Как ты себя чувствуешь, Кэролайн. - Странно. Уставшей. Теплой. - Тебе, наверное, нужно поесть. – Улыбается Гретхен. - Сейчас. Она приносит с кухни хлеба и воды, которые с благодарностью принимает Кэролайн. - Значит, спать ты легла еще вампиром. - И на утро я проснулась… живой, - кивает девушка. - Между этими событиями происходило хоть что-нибудь необычное? - Ничего. Я пошла наверх, переоделась и легла спать. Единственное, мне приснился странный сон. - Что за сон? – прищуривается ведьма. - Все было так реально. Казалось, будто это воспоминание, а не сон. - Что за сон, Кэролайн? – окликает ее Клаус, и девушка переводит на него все еще испуганный взгляд. - Я оказалась дома. Было утро, и я спустилась вниз, чтобы позавтракать и собраться в школу. Обычно с утра мама на работе, но в этот день она осталась дома, чтобы сказать мне, что накануне вечером из-за несчастного случая погибла моя подруга. - Но на самом деле в твоем будущем этого не было? - Нет, - качает головой Кэролайн. – Несчастный случай произошел, и родители Елены погибли, но саму ее спас один вампир. Она выжила… - Кэролайн останавливается, закрывая глаза, и чувствует как ведьма в утешающем жесте сжимает ее плечо. - Что такое, Кэролайн? - Просто это все еще перед глазами. Будто действительно произошло. Не могу выкинуть это из головы, как сделала бы со сном. Взяв один из больших фолиантов с книжной полки, Гретхен листает страницы в поисках чего-то конкретного. - О чем ты задумалась? – спрашивает Клаус. - Я нашла эту книгу, как только появилась Кэролайн. Ведьма, написавшая ее, много экспериментировала с путешествиями во времени. Удачными и не очень. Кажется, на превращение Кэролайн в человека как-то повлияло перемещение во времени. - Постой, - откликается девушка. – Бонни говорила, что следует быть осторожной, чтобы ничего не поменять. А что если я как-то изменила настоящее? - Как, например? – спрашивает Клаус, видя, как вспыхнули глаза Кэролайн. – Скажи мне! - Я не могу. Он на секунду стискивает челюсть: – Не можешь? Или не хочешь? - Не могу, - твердо отвечает она. – Заклинание не позволяет мне обсуждать будущее с тобой. - Значит, произошедшее со мной связано? - Может, косвенно… Клаус раздраженно вздыхает. - Тогда, постарайся вернуть на места все, что поменяла, - говорит Гретхен. – Если еще можешь. - Могу. Скорее всего, - не совсем уверенно откликается Кэролайн. - Тогда попробуй. Я поищу заклинание или что-нибудь, что сможет тебе помочь. Они уходят от ведьмы, так и не получив ответов. *** Они неторопливо бредут по лесу и подходят к замку только за полдень. Клаус понимает, что должен рассказать Элайдже о случившемся. Черт. Он опять забыл о двойнике. Хоть бы брат за ней присмотрел. - Ты когда-нибудь на меня посмотришь? – раздается позади голос Кэролайн. Клаус немедленно разворачивается к ней лицом: - Что? - Ты даже взгляда на меня не бросил, с того момента, как я чуть не выбила твою дверь, - взволнованно смотрит на него девушка. - Иди наверх. Мне нужно найти Элайджу. - И снова меня избегаешь, - бормочет она. - Я не… - Клаус устало проводит рукой по лицу. – Что тебе нужно, Кэролайн? Она вздыхает, скрестив руки на груди и глядя в сторону, но спустя секунду снова смотрит на Клауса. - Ничего, - ледяным тоном отвечает Кэролайн. - Хорошо, - смягчается он. Клаус видит, что она что-то недосказывает, считывая эмоции девушки, словно с открытой книги, зная, когда она сердита, заинтересована, раздражена, но, никогда не различая причин этих эмоций. - Я собираюсь найти Элайджу, - отворачивается он. - Тогда я иду с тобой. Клаус поворачивается так резко, что она чуть в него не врезается. - Нет, - его глаза вспыхивают. - Что значит «нет»? - Ты хорошо слышишь, милая? То и значит. Поднимайся в свою комнату и жди, пока я приду. Она снова складывает руки на груди: - Извини, кто назначил тебя надо мной командовать? Если ты ищешь Элайджу, чтобы говорить обо мне и разрабатывать планы, связанные со мной, наверное, я заслуживаю право голоса. Клаус видит, как снова переменяются ее эмоции. Теперь она чувствует гордость за себя и свою маленькую речь, Кэролайн пытается ее скрыть, но та чувствуется в тоне и приподнятых уголках губ. - Я серьезно. Уже надоело быть девой в беде. Он хмурится, зная, что Кэролайн не сдастся, пока не добьется своего. В конце концов, мужчина кивает, позволяя ей следовать за собой в кабинет Элайджи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.