Timeless

- Вперед, - усмехается Клаус. – Убей ее. - Самое интересное, что однажды я уже это делал. Наверное, здесь кроется объяснение тому, как ты все эти годы был одержим заклинаниями для путешествий во времени, - что-то меняется в лице Клауса, и ухмылка Майкла становится еще шире. – Неужели ты думал, я не замечу? - Может это просто был еще один способ уничтожить тебя. - Может быть, - повторяет за ним Майкл. – Но не находишь довольно странным совпадением то, что ты и не думал о путешествиях во времени до встречи с этой особой. - Никогда не считал тебя таким романтиком, - равнодушно произносит Клаус. - Как и я тебя. Кэролайн молчит, едва дыша, прекрасно понимая, что не стоит вмешиваться. Ничто сейчас не поможет, но странно чувствовать, как жизнь выскальзывает из пальцев. Кажется, Клаус намеренно не встречается с ней взглядом. Стефан стоит в дальней части фойе, удерживая рыдающую в его руках Ребекку. Тайлер, прислонившись к стене, не сводит с нее изумленного взгляда. Мэтта и Елены нигде не видно, Кэролайн остается только надеяться, что хоть они в безопасности. Все равно никто из них не сможет ей помочь. - Так давай же, - снова раздается голос Клауса. – Убей ее. Она вздрагивает, услышав его слова, не зная, действительно ли он этого хочет. - На самом деле? - Да. Докажи, что это не блеф, отец. Майкл бросает на Кэролайн взгляд, заставивший ее задрожать. - Однажды я уже убил ее. И это не было блефом. - Ты стал слишком мягок с годами, - почти рычит Клаус. – Всю жизнь ты недооценивал меня. Убей ее, и тогда больше никак не сможешь на меня подействовать. - Она умрет, затем за ней последует твой драгоценный двойник, и тогда эти, созданные тобой, уродцы останутся единственными в своем роде. - Я не нуждаюсь в них и ни в ком вообще. Мне просто нужно избавиться от тебя. - То есть, ты просто будешь жертвовать жизнями всех, кто тобой дорожит, чтобы спасти свою шкуру? И что ждет тебя в конце концов, Никлаус? Вечность, проведенная в одиночестве? Всем плевать на тебя, мальчишка! Кто остался с тобой, кроме тех, кого ты вынудил силой? Никого. Кэролайн видит слезы в глазах Клауса. Как бы сильно он не пытался сдерживать эмоции, на него слишком влияют слова Майкла. - Убей ее, - снова повторяет Клаус, и эти слова острыми кинжалами разрывают Кэролайн на куски. - Выйди ко мне, трус, и тогда мне не придется ее убивать. - Ты только сделаешь мне одолжение, старик, так что давай, убей ее. Убей ее! – срывается на крик Клаус. Свирепость в его голосе заставляет Кэролайн вздрогнуть в руках Майкла. Наконец до нее доходит смысл слов. Она ошиблась. Она поверила не в того человека, но хуже всего то, что она умрет, все еще любя его, даже если самому ему наплевать. Грустно, но в этом есть какой-то смысл. Она всегда влюблялась не в тех мужчин. Кэролайн видит, как Тайлер направился к ней, и тихо качает головой, безмолвно прося не вмешиваться. Ей не хочется, чтобы кто-то рисковал ради нее жизнью. Ясно ведь, что оно того не стоит. Она делает глубокий вдох, дрожа, но стараясь не плакать. Она не доставит Майклу такой радости. Взгляд Клауса наконец скользнул к ней, почти заставив остановиться сердце. Цвет его глаз немного изменился, и сейчас в зеленом проступают янтарные искры, как бывает всегда, когда он рассержен. Или напуган. Или раздражен. Но в итоге все эти эмоции всегда сливаются у него в гнев. Она видит, как слегка изогнулись уголки его губ, словно он удивлен. Но это не улыбка, нет. Не сводя с него глаз, Кэролайн нервно проводит языком по губам. Позади нее смеется Майкл, зная, что ему в очередной раз удалось победить. - Ты импульсивен, Никлаус. Был и будешь всегда, и только это мешает тебе стать воистину великим. Он осторожно проводит рукой по плечу Кэролайн, заставляя кожу покрыться мурашками. - Кажется, сегодня вечером история повторится. Кэролайн пытается взять себя в руки, чувствуя, как ладонь Майкла проникает сквозь грудную клетку. Все действительно кончено? Влага течет по щекам, и Кэролайн уже не может сдерживаться. Будущее мелькает перед глазами. Она надеется, что у Елены все будет в порядке, что они со Стефаном отыщут путь друг к другу. Она надеется, что у Тайлера все будет хорошо, он найдет себе кого-то, кого сможет искренне полюбить и провести с ней счастливую вечность. И что у Деймона все будет нормально. Она надеется, что Мэтт поступит в колледж, и его будущее будет светлее настоящего, что ему достанется лучшая жизнь, которую он проведет со счастливой семьей. Она надеется, что Бонни вырастет как ведьма, поживет мирную жизнь и спустя десятки лет тихо умрет в своей постели, окруженная множеством детей. Кэролайн надеется, что когда-нибудь отец узнает, как сильно она его любила, даже если он ее ненавидел. Она так надеется, что у мамы все будет нормально, что она не останется одинока и не растратит всю жизнь на работе, а найдет свое счастье. И хоть Кэролайн очень зла, хоть ее сердце разбито, оттого что Клаус просто так позволил ей умереть, она надеется, что когда-нибудь он найдет, что искал. Что бы это ни было. Ей просто хотелось, чтобы этим чем-то могла оказаться она. Она чувствует, как Майкл проникает ладонью все глубже, готовясь вырвать сердце, и делает глубокий вдох, стараясь запомнить все как есть. Ее взгляд в последний раз метнулся к Клаусу, Кэролайн хочется, чтобы он снова на нее посмотрел, но он отводит глаза. Затем что-то меняется. Тихий почти невидимый шаг. Один шаг через дверной проем за барьер между ним и Майклом. - Отпусти ее, - цедит Клаус сквозь зубы. - Я впечатлен, - откликается Майкл, толкая девушку на землю. Она падает на землю, сильно ударившись о крыльцо, но тут же поднимает голову, глядя на Клауса и Майкла, стоящих сейчас лицом к лицу. - Нам пора разобраться с этим, да, отец? - Может я смогу помочь? – раздается уверенный женский голос, и Кэролайн видит Елену, спускающуюся по лестнице. - Елена, нет! – кричит она, но та просто стоит, улыбаясь и пряча за спиной руки. Всеобщее внимание обращается на брюнетку. - Попробуй еще раз, - лукаво улыбается она. - Катерина? – сузив глаза, смотрит на нее Майкл. Приподняв брови, она ухмыляется еще шире. Кэролайн в удивлении смотрит на нее. Так вот почему Елена сегодня казалась такой странной. Это весь вечер была Кэтрин. Она поднимает ладони, в которых зажаты две гранаты. - Бабах, - язвительно комментирует Кэтрин, прежде чем бросить гранаты в гибридов позади них. Они взрываются, оставив после себя облака дыма, но заложенная в них вербена нейтрализует гибридов. В следующее мгновение одновременно происходит сразу несколько вещей. Снова повернувшись к Клаусу, Кэролайн видит, как его сбил с ног Деймон. Майкл был только приманкой, а Кэтрин лишь отвлекала внимание. Деймон, бросившись на Клауса, пытается вонзить в его сердце длинный, украшенный замысловатой резьбой кол. Раздается истошный крик Ребекки, изо всех сил бьющейся в руках Стефана. Еще мгновение и Деймон убьет Клауса. Кэролайн еще осознает это, но спустя одно биение сердца, почти не отдавая себя отчета, вскакивает на ноги и бросается на Деймона, заставив того перевернуться и толкая на пол. Деревянный кол выскальзывает из его пальцев, из уголка губ капает кровь, и он перехватывает запястья Кэролайн. - Что ты делаешь? – кричит он, пытаясь сбросить с себя девушку. Клаус застывает на мгновение, но заметив совсем рядом кол из белого дуба, поднимает его и поворачивается к Майклу, удивленно наблюдающему за развернувшимися событиями. В долю секунды оказавшись рядом с отцом, он вонзает кол тому в сердце. Сила удара швыряет их на землю, так, что под ними крошится бетон. Клаус отталкивает от себя Майкла, смотря, как тот, дико крича от боли, обращается в пепел. Все замирают, не в силах отвести глаз от горящего Первородного, даже Деймон отпускает Кэролайн, глядя на Клауса. Тот медленно выдыхает, стерев с щек слезы, стоя над сгоревшим телом отца. Все кончено. На этот раз действительно кончено. После стольких столетий, он наконец избавился от Майкла. - Какого черта ты натворила? – кричит Деймон. У Кэролайн нет сил больше его удерживать, и, вскочив на ноги, он хватает ее за плечи, толкая к стене. Она кричит, ощущая, как от силы удара под ее телом трескается мрамор. Деймон стискивает пальцами ее горло. - Я сказал, что убью тебя, если… - Деймон! – слышится голос Стефана, он отпустил Ребекку и теперь стоит рядом с ней, глядя на брата. Обернувшись, Деймон видит за спиной Клауса. Его хватка ослабевает, а спустя секунду, он и вовсе отпускает Кэролайн. Она потирает шею, от каждого вздоха болит грудь, видимо сломаны ребра. Деймон бросает на нее последний взгляд, в нем читается осуждение, но спустя секунду мужчина исчезает. Все остальные стоят, сбившись кучкой, пытаясь разобраться в только что произошедшем. Кэролайн вздрагивает, чувствуя, как сами собой срастаются кости. Клаус подходит к ней и берет ее лицо в ладони, заставляя встретиться с ним глазами. - Ты в порядке? - выдыхает он. Сглотнув, Кэролайн кивает, но вдруг оглядевшись, видит, что все взоры прикованы к ней. Клаус, Ребекка, Стефан, Тайлер, Кэтрин… и в первый раз в жизни Кэролайн неприятно оказаться в центре внимания. На их лицах смесь презрения и замешательства, и она понятия не имеет, как будет объясняться. Она приоткрывает губы, чтобы что-то сказать, но вдруг захлебывается воздухом, когда, приобняв ее, Клаус в секунду исчезает, уводя девушку прочь.