Часть 1
4 мая 2016 г., 23:00
Sometimes you gotta bleed to know
That you’re alive and have a soul
Все события, происходящие в нашей жизни, заставляющие нас тихо плакать в подушку ночами,всегда вознаграждаются. Не все могут понять это из-за полного разочарования в жизни, в друзьях и во многих других обстоятельствах.
But it takes someone to come around
To show you how...
Человек, который спасёт тебя от этого, обязательно появится, пусть пройдёт месяц или год. Он заставит тебя улыбаться. Каждое его сообщение будет вызывать улыбку на твоём прекрасном лице. И тогда ты наконец почувствуешь, что значит быть нужным.
She’s the tear in my heart
I’m alive
Да, внутри ты можешь быть мёртв или измучен до такой степени, что не сможешь вспомнить какой-нибудь радостный момент своей жизни. Но когда появится твой Человек, ты наконец почувствуешь себя живым. И ты будешь живым.
She’s the tear in my heart
I’m on fire
Она-рана в моём сердце. Я горю ярким пламенем, и пламя это может согреть любого вокруг. Это пламя, которое мы разделили на двоих.
She’s the tear in my heart
Take me higher
Than I’ve ever been
Она рана в моем сердце, вознеси меня выше,
чем я когда-либо был.
You fell asleep in my car I drove the whole time
But that’s okay I’ll just avoid the holes so you sleep fine
Да, я беспокоюсь за тебя каждой частичкой своей окрылённой души. Я всегда переживаю за твоё здоровье, потому что я хочу, чтобы ты не чувствовала усталость или грусть из-за повседневных проблем. И я всегда буду стараться охранять твой сон, и, возможно, ты ответишь мне тем же.
I’m driving here I sit
Cursing my government
For not using my taxes to fill holes with more cement
Мелкие неприятности, происходящие в наших с тобой жизнях, обязательно закончатся. Мы преодолеем все кочки. Кочки-это весело, согласись? Наши дороги не могут быть ровными, потому что жизнь будет скучна и однообразна, не так ли? Так давай проедемся по этим неприятностям жизни вместе?
Sometimes you gotta bleed to know
That you’re alive and have a soul
Да, ты заставляешь мою душу трепетать, и это чудесно. Спасибо за те тёплые чувства, которые мы с тобой испытываем, ведь это всё благодаря тебе.
Примечания:
Простите, это больше похоже на "ванильную" и подростковую романтику, но...Что написалось-то написалось :)