I am fine

R
Завершён
6
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 622 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
      В моих мыслях на следующую неделю только ты. Прости. Я не могу ни о чём думать. Это буквально раздирает на части. Стоит только подумать про что-то и сразу возникает твой образ. Я не скажу, что ты обладала внеземной красотой или же чем-то еще. Просто притянула меня к себе. Знакомство наше было самым обыкновенным. Если, конечно, не сказать про то, что именно на нём мы уже и целовались, и обнимались, и даже нас тянуло друг-другу по-взрослому. Каждый день писали сообщения, каждую встречу целовались до следов на всем теле. До настоящей страсти. Честно, но чем-то даже животной. Наслаждался я тобой всей. Изнутри. До дрожи в коленях. Однако сказать «пока» пришлось. Когда восемнадцатого мая я ни разу не мог посмотреть тебе в глаза. Я ставил запятые везде. Ненужное откровение. Но так проще. I am fine. Although 6 months ago your last word was «goodbye». Do you think Iʼm not tired of war? No, thanks fight stopped. But you have gone not as they go for the last time. Iʼm used to. All right.       Мы не виделись около двух месяцев. В каждый день из этих, меня раздирало на части. Представляешь, я заливал в себя алкоголь. Разный. Бредил тобой. Старался об этом не вспоминать, но ты вспоминалась сама. I am fine. Although on every street I see your precise trace. You were ready to croak of love in my embrace. It was afore your inner contrived to cross all. Youʼre even worse than «home alone» 5, do you know?       А потом ты вновь появилась. И я готов был благодарить всё, что ты есть вновь в моей жизни. Но потом флегматичная твоя усталость. И вновь пропала. Тут было проще. Ибо, скорее всего, что-то внутри было готово к тому, что ты уйдешь. Но так, что везде запятые. Однажды я сделаю татуировку с этим чертовым знаком препинания. Ибо что не случилось в нашей драме, но это символ нас. Именно нас, понимаешь? Ни тебя, ни меня, а именно нас. Я готов был отдать себя каждой. Правда. Случайные осенние симпатии. Они искушали меня, и я ими поддавался. Но не так, как тебе. Ибо стоило доходить до близости, но Совесть (даже совесть на твоей стороне, она — женщина), говорила: «постой». И я останавливался. Itʼs not a joke, itʼs on my mind, youʼre night and day. Iʼm not a child now — I canʼt hide under the bed.        Я боялся нашей встречи. Не хотел смотреть тебе в глаза. Но вечно натыкался, то что уже вело свой диалог про тебя. А потом только и говорил, говорил, говорил, говорил. А потом замолк. И даже смирился.       Но ты позвонила. На Новый год. Понимаешь, я перестал верить в приметы, как и перестал верить в то, что внушают с экранов телевизора. Но в Тебя поверил. Зачем? Так как любил тебя. И люблю. И мы встретились. Ели шоколад, словно дети. Ходили в кино. Смеялись над ерундой. Правда, но я не люблю мелодрамы. Ибо мой мозг фокусируется на здесь и сейчас. А в кино всё иначе. Однако теперь всё стало иначе. Кафешки. И чудные воспоминания прошлого. Флешбеки по сознанию. А потом учёба. Она съедала изнутри наше время. Ты пропала. Запятые, чертовы запятые. Они всюду. Каждая песня в плей-листе, словно пишется про нас. А потом ты отправляешь мне случайную, что прожирает с новой силой. Уже тяжело дышать, порой, ночью. Точки не ставятся. Не умеем. Нас тянет к друг друга. Не пойму почему. Но я в порядке. И смогу выжить. Но не знаю, будешь ли ты со мной, или просто уйдешь? Даже слепая вера тут не поможет. Слишком нет очевидностей. I am fine. Though I bethink you — and allʼs spinning on my wit. I didnʼt just fall for you — I dropped, how does it feel? Today Iʼll choose the way not to avoid our meet… Do you think I am fine enough for we repeat?
6 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)