ID работы: 4351262

5 раз, когда Джим пытался поцеловать Спока...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
790
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
790 Нравится 10 Отзывы 151 В сборник Скачать

Глава 5: Последнее желание

Настройки текста
Спок не хотел, чтобы его капитан участвовал в этой исследовательской миссии. Но кто его спрашивал? Он уже привык к настойчивости Джима. Велись разговоры о том, чтобы запретить капитану без особой надобности принимать участие в высадках, но данное постановление еще не реализовано, и, как неоднократно заявлял Джим, он надеялся, что никогда и не будет. У него было странное чувство неуверенности, которого, как правило, он не испытывает или не позволяет себе, но ощущение не проходило, даже когда он готовился встать на транспортер рядом со своим капитаном. Они мало общались с тех пор, как вернулись с М34, и Спок считал, что Джим был смущен своим поведением после того, как был забрызган цветочной пыльцой. Джим провел три дня в лазарете из-за того инцидента. Пока они застряли в транспортерной, Джим подумывал сказать Споку, что он сожалеет о поцелуе с МакКоем. Спок бы никогда не поверил в желание Джима поцеловать доктора и поэтому в спешке заверил Джима, что это не его дело, с кем целуется капитан. Лицо Джима тогда не выражало никаких эмоций, и он отстранился от Спока, чего не делал еще со времен до Хана. Как только они высадились на планете, то быстро отделились от охранников, которых взяли с собой только по настоянию коммандера. Теперь же они присели за валуны, недостаточно большие, чтобы спрятаться полностью, обстреливаемые неизвестными нападавшими. Если это было предчувствие Спока, то оно сбылось. - Я говорил, вам стоило остаться на Энтерпрайз. - Чтобы все веселье досталось тебе одному? Нетушки. - Ваша идея развлечения не совпадает с моей. Вас недавно выписали из лазарета. - Из-за аллергии, Спок. Я вроде не собирался умирать. - Сложно утверждать это с вашими аллергическими реакциями. Джим нарочито раздраженно сделал вздох, и Спок понял, что он точно был адресован ему одному. - Мы можем поговорить об этом позже, коммандер? Я немного занят. - Как прикажете. - Нужно действовать, чтобы выбраться отсюда. Внутренняя сигнализация Спока завопила. Всякий раз, когда капитан предлагает такое, все неизбежно заканчивается катастрофой. - Капитан – Прежде чем Джим успел сделать то, что намеревался, с его стороны пришел противник, имея лишь секунды для действия. Даже когда Спок попытался предупредить Джима и поднять фазер, нападающий успел выстрелить в Кирка с пугающей меткостью. Спок выстрелил в противника, который мгновенно рухнул. Джим осел, задыхаясь и корчась от боли. Спок подошел к нему. Алая кровь сочилась из раны в боку. - Спок, беги, сваливай отсюда. Найди безопасное место и вызови корабль. - Не без вас. Джим покачал головой, облизал губы. - Я не собираюсь делать это. Спок отказался слушать. Он выстрелил в еще одного нападающего и затем поднял Джима на свое плечо. - Отпусти меня и убирайся. Убегая от атакующих, он несколько раз спотыкался из-за веса Джима на плече, но все же умудрялся отстреливаться, сумев отбиться от преследователей, и теперь, кажется, они были в безопасности внутри пещеры. К тому моменту, как он положил капитана на землю, Джим был бледным, а его глаза закрытыми. Его золотая форменка промокла насквозь. - Нет-нет-нет, - пробормотал Спок. – Ты не посмеешь. Спок снял рубашку и оторвал от нее кусок, чтобы перевязать рану Джима. Он поднял его форменку и уставился на зияющую рану. Джим резко выдохнул. - Плохо, да? Его взгляд переместился на лицо Джима. - Я видел и похуже. - А вулканцы не должны врать. У Спока с собой была небольшая аптечка, поэтому он использовал что было для очистки раны так аккуратно, как только умел, пока Джим наблюдал за его действиями. Потом он замотал ее имеющимися несколькими бинтами, а также рванными лоскутами своей рубашки. - Следовало оставить меня, - прошептал Джим. Он бы никогда не оставил Джима. Он предпочел бы умереть вместе с ним. И не было никакого смысла притворяться, что это не так, поэтому Спок счел лучшим промолчать. - Если бы я носил красную рубашку, я был бы уже мертв. - Капитан. - Ну, - Джим издал звук, подразумевающийся, по мнению Спока, быть смехом. – Как ты думаешь, что случилось с Марвело? - Мне не хотелось бы делать предположение. Джим слегка кивнул. - Да, я тоже думаю, что он мертв. - Ты должен воздержаться от разговоров и сохранить свои силы. - Для чего? - Для нахождения тебя на борту Энтерпрайз в лазарете. - Ты пробовал связаться с судном? Спок пытался, но ответа не было. - Возможно, если я пройду дальше от пещеры, я смогу связаться с ними. - Так и сделай. Спасайся и оставь меня. - Нет. - Ты чертовски упрям. - Ты уже однажды умер у меня на глазах, - Спок покачал головой, - я не позволю случиться этому вновь. Джим выдохнул, его губы дрожали. - Тебе больно? – мягко спросил Спок. - Не все так плохо. Спок знал, что Джим лгал. Чтобы пощадить его, предположил Спок. Но одна единственная вещь, которая могла бы это сделать, так это Джим, находившийся в лазарете и получавший жизненно-необходимое лечение у доктора МакКоя. Он прикоснулся кончиками пальцев ко лбу Джима. - Эй, у меня ведь есть последнее желание? – спросил Джим на грани слышимости. - Последнее желание? - Поскольку я умираю. - Ты не умираешь, Джим. - Люди, когда умирают, загадывают желание. Ты мог бы, не знаю, поцеловать меня. - Это твое последнее желание? Джим слегка улыбнулся, не так, как обычно, ярко и заразительно, а блекло. - Глупо, да? - В самом деле, учитывая, что ты не умрешь, - Спок поднялся. – Я выйду из пещеры, чтобы связаться с кораблем. Я скоро вернусь. - Спок – - Я вернусь. Спок отправился к устью пещеры, вышел наружу и, на всякий случай, вооружился фазером. Он не думал, что их все еще преследовали, но не мог рисковать жизнью капитана. - Спок – Энтерпрайз. Спок – Энтерпрайз. - Джим? – Спок опустился на колени рядом со своим капитаном. –Джим? Тот медленно открыл глаза. - Хэй. - Я смог связаться с кораблем. - Что насчет моего последнего желания? - Тебе оно не к чему, - Спок подхватил Джима на руки и направился в сторону от пещеры к месту, с которого их могли поднять на борт. Его колени стали почти ватными от испытываемого им чувства облегчения.

***

- Когда меня уже отпустят? - Джим – - Да ладно, Боунз, - Спок услышал сетующего Джима, так как он собирался подойти к биокровати капитана в лазарете. Кирк находился там в течение недели с того момента, как он спас их с той планеты. – Я абсолютно здоров. - Думаешь? Потому что я точно уверен, что ты избегаешь некоего первого офицера уже несколько дней. Это было правдой. Каждый раз, когда Спок хотел увидеть Джима, МакКой говорил ему, что тот проходит тесты или спит, или время для посещений прошло. Доктор сторожил покой пациента от попыток Спока увидеться с капитаном. - Это ментальное, а физически я полностью здоров. Ты сам так сказал. Доктор вздохнул. - Ладно. Но не перенапрягайся и работай в облегченном режиме. Можешь составлять отчеты. Но никакого мостика. - Боунз – - Это мое последнее слово. И почему мы избегаем гоблина на этот раз? Споку действительно не стоило подслушивать. Он должен был сообщить о своем присутствии. - Потому… потому что я сдаюсь. - Сдаешься? - Он не хочет быть со мной, Боунз, - Джим вздохнул. – Он даже не поцеловал меня, когда я умирал. - Ты не умирал. - Не в этом суть. Я должен смириться с тем, что хоть я и люблю Спока, он может быть только моим другом. Все в порядке, я справлюсь, потому что это лучше, чем ничего. Но мне нужно время. Спок встряхнул головой, вдруг нелогично раздраженный. Он развернулся и покинул лазарет. Ему нужна медитация. Много медитации. А потом он обязательно навестит капитанскую каюту.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.