ID работы: 4352645

«Простые вещи» - MMs :D

Джен
G
Завершён
111
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник Скачать

...

Настройки текста
*** - Забери, пожалуйста, Лил из театрального кружка. – Раздался голос Мелло в телефонной трубке. Кель не поздоровался, значит, на самом деле торопился. – И не говори Ким, что это сделал ты, пожалуйста. -С ума сойти, босс! – Мэтт даже присвистнул, прижимая плечом мобильный к уху и расплачиваясь за бурито. – Ты дважды мне сказал «пожалуйста»! -Дживас, черт! Некогда мне! – Рыкнул Мелло. – Ты можешь помочь или …? -Я заберу. – Мэтт открыл свободной рукой дверцу машины. –В… - В 14.20. Спасибо. «Вызов завершен». Мэтт усмехнулся, борясь с желанием перезвонить Келю и сказать, насколько он поражен его вежливостью, но волевым усилием сдержался. Во-первых, ему это было несложно - других планов все равно не намечалось. Во-вторых, он отлично ладил с Лил - маленькая Кель поражала его нетривиальным мышлением, настоящей детской непосредственностью и взглядами, так забавно искажавшими мир взрослых. Иногда Мэтту даже начиналось казаться,что все маленькие люди обладают такими чертами, но потом он вспоминал, что и людей не очень-то любит, если честно, и на этом полет мысли обрывался. Дживас не хотел взрослеть - ему слишком рано и насильно пришлось это сделать, как и всем приютским, но выссказать это вслух было смерти подобно. Была еще одна истина, выдававшая Дживаса с потрохами - он боялся детей, как побочного продукта своей разгульной жизни. По его данным, пока что ему удавалось избегать отцовства, но иногда нет-нет, да закрадывалась мысль – а, что, если? – ведь со многими женщинами, с кем он разделил кровать (диван, капот, барную стойку – можно долго перечислять) – он попросту не общался дольше пары-тройки раз. Были и постоянные боевые "подруги",с которыми Мэтт общение не прерывал, но они и сами не были адептами семейного строя. Подобные размышления Дживас легко прогонял, почти физически ощущая, что отмахивается от них, словно от навязчивой мухи, мельтешащей перед лицом. Во всяком случае, ребенок Келя даже изначально раздражения не вызывала , и Дживас ее на самом деле любил, как родную племянницу. *** Мелло не звонил уже час, и это было странно, Мэтт старался держаться весело и расслабленно, а воображение рисовало довольно тревожные картинки. Дживас даже порадовался, что вернувшаяся на подработку Ким может сейчас спокойно сниматься в Токио. Все же есть счастье в маиеринском неведении. Несмотря на то, что Дживас выехал несколько раньше, он опоздал. У здания школы, где располагалась детская театральная студия, Мэтт оказался в 14.35. Лил сидела на скамейке, меланхолично рисуя носком туфли узоры на гравийной тропинке. Завидев красный Додж и выходящего оттуда Дживаса, она размашисто помахала рукой, продолжая сидеть на месте. -Извини, Лил...- Начал Мэтт,приближаясь. -Пустяки. - Грустно вздохнула девочка. - Папа предупредил, что ты меня заберешь. - Лил цепко посмотрела на хакера и выпалила - А еще, дядя Мэтт, я забыла свои слова во время репетиции сегодня.... -Оу... - Дживас присел рядом. Скамейка была сделана для детей, и потому сидеть пришлось с неестественно высоко загнутыми коленями. - Не переживай, такое даже у профессионалов бывает. -Если бы только это...- Девочка понизила голос до доверительного полушепота.- У меня не получается танцевать хорошо. И рисовать очень плохо выходит. И пою я, как бы сказать, гадко... -Может, выбрать что-то одно? - Хакер пожал плечами. -Отцу моему это скажи, дядя Мэтт… - Лилиан вздохнула, запрокидывая лицо и косясь на Дживаса. - Я – полная бездарность. Тяжело смотреть , наверное, гению, как природа отдыхает на его ребенке? «Да хуй его знает» - подумал Дживас, но вслух произнес совсем иное. -Ты не бездарность, потому что твой папаша не такой уж и гений… -Мой-то? – Лиллиан скептично изогнула одну бровку. Вот же мимика – такая маленькая, а уже ведьма. -Угу. – Мэтт сосредоточенно стал разглядывать свои руки: ужас, это что - мозоли от руля?! - И все же. - Голос девочки вернул Дживаса из поиска причин плачевного вида ладоней. - Я совершенно не знаю, как я буду сдавать рубежный рейтинг в музыкальной школе… И в обычную школу уже в следующем году… То есть,конечно, необычную, а для одаренных детей... - Лил обреченно закрыла лицо ладошками. - И как я буду объяснять там, что я ничем не одарена, кроме папиных денег и амбиций? Дживас хохотнул в кулак, Лил довольно улыбнулась. - Но музыкалка... Я просто хочу этому козлу уже гриф в жопу засунуть… -Лилиан! – Напускно возмутился Дживас, едва сдержав смех. -Ну, что , дядя Мэтт? – Вздохнула девочка. - .. Я ведь не говорю, куда я хочу затолкать пуанты руководителю балетной труппы… Дживас, посмеявшись, блаженно прищурился. Лилиан, дрвольная своей шуткой ,болтала ножкой. День медленно полз к трём часам по полудню. -Ты хочешь мороженое? – Неожиданно поинтересовался хакер. -Да. - Кивнула Лилиан, вставая. – Только поехали в «22 бельчонка», там шоколад, а не топинг… Мэтт усмехнулся, про себя отмечая, что прием с мороженым был проверен на Келях годами и действовал безотказно. Отбежав на метров семь по тропинке, девочка крутанулась на месте. -Только маме не говори! Она боится за мои зубы! -Не переживай – вслед за молочными новые вырастут! – Подмигнул хакер, мысленно добавляя: «А у дяди Дживаса вот не вырастут, но он их однажды лишится, храня твои и папины тайны от твоей мамы…» *** На террасе кафе было шумно и многолюдно, но пара столиков оказались свободны. -И все равно… Понимаешь, дядя Мэтт, - Лил подняла от креманки с шариками мороженого свои глаза, - мне нравится рисовать, но мне не нравится, что меня оценивают… -Это неминуемо. – Качнул головой Дживас. – Ты говорила папе, что ты не хочешь посещать кружок рисования? -Дядя Мэтт, ты снова ничего не понял! – Раздраженно сморщила носик девочка. - Я хочу посещать, но я хочу, чтобы у меня был лучший балл. Только одному Дживасу было известно, каких сил стоило не присвистнуть издевательски. -Да ничего хорошего нет, чтобы иметь высший балл! Сколько нервов будешь тратить! – Отмахнулся Мэтт. Лил с недоверием посмотрела на Дживаса. -Да? -Да. Надо относиться к учебе проще и тогда к тебе повернется удача. – Дживас сияюще улыбнулся. -Мама говорила, что удача – это результат упорного труда и своевременности применения навыков. – Четко проговорила Лилиан. -Ну, спорить тут нельзя – маме виднее. – Скривился Мэтт, радуясь, что шестилетний ребенок не может уловить прорвавшийся сарказм. Лил задумчиво облизала ложку. -Но переживать из-за каждой оценки – тоже не стоит. – Резонно заверил Дживас. -Но папа… -А, что, «папа»? – Вскинул брови хакер. - Знаешь, какой твой папа бывал разгильдяй!? -Папа? – Лил застыла с ложечкой в руке, не веря своим ушам. -Совсем иногда. – Шепнул Мэтт, приставляя указательный палец к своим губам и подмигивая. *** FLASHBACK /Дом-интернат для одаренных детей «Вамми Хаус», Винчестер, Великобритания/ Наконец, настали теплые деньки. Окно можно было оставлять приоткрытым на весь вечер до самой ночи, ближе к которой из сада до ушей жителей Приюта доносилось многоголосое пение цикад. Мэтт методично жал на кнопки джойстика, не отрывая глаз от старого небольшого кинескопного телевизора, стоявшего на полу возле кровати. Место было выбрано не случайно – по команде «ШУХЕР! РОДЖЕР!» запрещенные официально для личного пользования телевизор и приставка пинком отправлялись под кровать и драпировались свешенным покрывалом. Мелло с серьезным видом листал «Вамми Вик» - тоненькое печатное издание, в котором ребята из старших, задействованные в кружке журналистики, еженедельно старались рассказать что-то более или менее интересное, касаемо жизни и быта ваммятинцев. Обычно туда дублировались объявления с информационной доски вперемешку с довольно нейтральными событиями внешнего мира. -Мэтт… - Сдавленно позвал Мелло. -А? – Дживас, не оборачивась, следил за двухмерным человечком, который, виртуозно перепрыгивая с уступа на устут, уворачивался от возникающих из пола и стен кольев. -Как… Но …Как же… - Кель зазаикался, шумно выдыхая. -Что случилось?! – Дживас щелкнул на паузу и обернулся на друга. – Ты чего? На Мелло лица не было. Он судорожно сжимал «Вамми Вик», таращась на страницу перед собой. -Мэтт... – Он сглотнул, и резко поднял лицо. –Пишут, что изменилась система подсчета баллов…я… я пока отказываюсь верить, но , если я верно понял, то теперь семестр имеет больший коэффициентный вес, чем раньше…- Мелло невидяще уставился в пустоту. -И? – Осторожно приспросился Мэтт, все же откладывая джойстик. Надпись "пауза" замерцала на экране. -И всё - контрольная, которая будет девятнадцатого, ничего не решает… - Мелло сжал губы до побеления, переводя взгляд на друга. – А я хорошо помню, как сейчас выглядит таблица результатов… Мэтт, теперь Ниар снова –лучший! -Нет, постой, может, ты не так что-то понял… - Мэтт кинулся к кровати, отвоевывая «Вамми Вик», пытаясь найти хоть что-то, что могло бы подбодрить Келя. Кель же, пружиной сорвавшись с места, принялся мерить комнату шагами. -Это просто бесчеловечно! Все летит к чертям теперь, Мэтт! Все! Дживас мрачнел, не сумев найти нужных слов. -Видишь! Ты согласен! – В голосе Мелло прорезался металл. – Все кончено. - Надо точнее узнать – может, это со следующего семестра… - Дживас растеряно бегал глазами по тексту. - С семнадцатого вступает в силу. – Потухше проговорил Кель, замирая и глядя через стекло в спустившиеся на сад сумерки. - Но… - Прочитай внимательнее, ради всего святого, Мэтт! – Рыкнул Мелло, словно очнувшись от мимолетного оцепенения. Дживас молчал. Он знал, что Мелло неделю назад прицельно потратил полчаса на планирование наиболее продуктивного расписания подготовки к контрольной, чтобы «не дать этому мелкому комку ваты и шанса». Он знал, что у Келя сейчас твердый второй результат по математике. И он знал, что отрыв между двумя первыми результатами совершенно ничтожный относительно разницы хотя бы между вторым и третьим. На самом деле Мэтту было глубоко наплевать на математику. Она далась ему легко, он прочитал весь учебник в первую неделю, но не смог найти общего языка с учительницей – и больше палец о палец не стукнул. Формулы Дживас помнил наизусть и этого хватало Конечно, его иногда жутко забавила мысль, что слушая лишь в пол-уха только на уроках, лучше него учились только Ниар и Мелло. Кель, стоя посреди комнаты, нервно и яростно кусал губы, пытаясь придумать альтернативный ход, чтобы обогнать Ниара. -Уровень готовности с сегодня – красный. – Объявил, наконец, Мелло. – Я его должен сделать. Мэтт с содроганием представил, в какой филиал Ада превратится их комната, пока не отгремит контрольная, и, если Ниар победит - потом еще две недели примерно это будет самое настоящее чистилище. «Эх, за какие же грехи…» - Пронеслось в голове Дживаса, но он постарался сохранить лицо. -Ты сделаешь его. – Кивнул Мэтт. END OF FLASHBACK *** Мелло позвонил в тот момент, когда Мэтт расплачивался за мороженое. -Как обстановка? – Голос немца был напряженным. Лилиан, услышав голос отца отдаленно в динамике, сразу повеселела. -Все хорошо. Лил со мной, она сытая. – Отрапортовал Дживас. – Я тоже. -Вот за тебя-то я конечно особенно рад! – Хохотнул Кель. – Ты человеческой едой ее накормил или опять мороженным? -Человеческой, конечно. – Возмущенно округлив глаза, выдохнула Лил, расслышав вопрос. -Вот же врушка. Слышу ее. Мэтт, у нас переговоры перенесены, мексиканцы где-то едут... – Перешел сразу к делу Мелло.-Ты можешь побыть с дочкой? -Конечно. – Заверил Дживас, наблюдая, как Лил требовательно вытягивает руку. -Спасибо. – По тону немца Мэтт явственно ощутил, насколько тот сегодня устал – переговоры, на которых оппонентам нельзя было угрожать оружием, были для него делом крайне выматывающим.- Дай мне ее. -Пап, привет! – Почти прокричала довольная Лил, завладевшая, наконец, телефоном. – Ну, жалко, но ничего страшного. Да, покушала. Суп и котлеты! Да, хорошо! До вечера! «Вызов завершен». -Суп? Котлеты? – Рассмеялся Мэтт, косясь на Лил. -Ложь во благо! – Девочка драматически развела руками. Мэтт глянул на часы,что-то прикидывая в голове. -Ты хочешь в контактный зоопарк? – Внезапно предложил Дживас. -Да! – Глаза Лил загорелись. - Мы хотели туда сходить, когда мама прилетит из Токио. - Она неуверенно пожала плечиками. - Лучше два раза сходить , чем ни одного. - Резонно заметил Мэтт. -Хм... - Лил задумалась. - А кролики кусаются? - Голодные – конечно. – Согласился хакер, придерживая дверь кафе, чтобы девочка могла выйти. – Но мы задобрим их едой. Ты знаешь, что едят кролики? -Дядя Мэтт, дети в моем возрасте такое знают… -Надо же, даже я узнал недавно..- с серьезным лицом выдал Дживас. -Их дают там потрогать. Хочешь? -Да. – Улыбаясь, кивнула Лил. -Значит – вперед. Пора на день забыть о твоем всестороннем развитии и увидеть радости в простых вещах… *** FLASHBACK Мэтт в последние две недели опасался, что Мелло заработает себе нервный срыв. Он ложился в полночь, ставя будильник на пять утра, просыпался и садился зубрить при свете настольной лампы. Мэтт то просыпался от звука будильника, снова проваливаясь потом в сон, то засиживался за играми и наблюдал, как Кель встает еще до звонка – и ни разу Мелло не «забил» на этот новообретенный распорядок. Это была война и Кель не собирался сдаваться. Но вот только после вступления новых правил подсчета рейтинга боевой дух Мелло заметно упал. Все, что мог сделать Мэтт – не замечать этого падения. Подбадривать тоже не выходило, поэтому тема была под запретом для обсуждения. День стоял чудесный – сразу после уроков Мэтт выбрался в сад, захватив старый фиолетовый радиоприемник на батарейках, и забравшись на клен, принялся чинить свою удочку, вполголоса и через раз подпевая. Приемник ловил нужную волну с переменным успехом, голоса порой перемещивались, в них то и дело вклинивался шум, но это не могло испортить впечатление от ситуации. - Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see… - Донеслось из динамика. Мэтт, качая свешенными ногами в такт, принялся обматывать изолентой стык на древке удочки, краем глаза видя, как ярким пятном краснеют его собственные кеды. - It's getting hard to be someone but it all works out…* - Изолента была вымяненной на моток струн, но очень хорошей, липкой только с одной стороны, а то прошлая подтаяла на солнце и превратила удочку в осклизлую палку. Подняв глаза от работы, Мэтт удивленно вскинул брови. Возле дерева стоял Мелло. Подмышкой он держал черно-белый футбольный мяч, сложенной козырьком кистью защищался от света и выжидающе смотрел на Дживаса. -Идем играть. – Проговорил Мелло спокойным утверждающим тоном. -Но у тебя же завтра контрольная? – Напомнил Мэтт. -У тебя тоже, если что, – фыркнул Кель, - но тебе же это не мешает заниматься тем, чем ты занят. -Ну, я – не слишком блестящий пример. – Хохотнул Дживас. - Плевать. - В голосе Мелло скользнул акцент. - Я устал. Если рассуждать трезво - Ниар все равно уже первый по рейтингу, одна контрольная ничего не решит. Так что я хочу попробовать почувствовать жизнь, как ты - найти радость в простых вещах. Дживас испытующе смотрел на немца. Тот капитулирующе вздохнул. -Потому что, признаться, малорезультатное корпение над математикой – это самое меньшее, что я хотел б потом когда-нибудь вспомнить. Нельзя быть абсолютным гением. Нельзя быть Эл. Мэтт, подхватывая ёкнувший приемник, спрыгнул с дерева. - Ты думаешь, Эл счастливее тебя? - Что есть у меня, чего нет у него? - Пожал плечами немец. - У него нет Дживаса! Мелло хохотнул. - Так мы идем? - Идем! -Только ты помни - в футбол играют все, но выигрывают – немцы! – Предупредил Кель. -Это мы еще посмотрим! - Выкрикнул Мэтт. -Nothing is real and nothing to get hung about. Strawberry Fields forever.* – Расслабленно пропел голос из радиоприемника, удаляясь от старого клена вместе с мальчиками. END OF FLASHBACK *** Щелкнул замок входной двери. Мэтт оторвался от скроллинга ленты новостей, поднимая лицо. Костюм на Мелло был дорогой, но смотрелся уместно: эдакий молодой преуспевающий бизнесмен. -Она спит. – Пояснил шепотом Дживас. -Не хотел тебя нагружать и…Может, зря я пошел на поводу у Ким и разрешил ей съемки... -Мелло рассеянно пожал плечами. -Все в порядке. Не сомневайся в своих решениях, босс.-Улыбнулся Дживас.- Все тихо. Все целы. Расслабься, я отлично провел день – нам дали потаскать на руках кроликов, хорьков и декоративных куриц, Лил покаталась на пони и… -…Куриц. Надо же… Куриц. – Мелло усмехнулся устало, но добродушно, падая в кресло и расстегивая пару верхних пуговиц на рубашке. Мэтт выжидающе смотрел на друга. – Слушай, а как ее репетиция? -Ей не слишком нравится театральный кружок, мне так показалось… -Чушь - она бы сказала мне или Ким... -А ты бы сказал? - Резонно поинтересовалс Дживас. Мелло задумался, внимательно глядя на серба. - А вот в зоопарке ей понравилось. Завтра она хотела попасть в океанариум. Она сказала, что ты давно обещал. -А, знаешь, что… - Мелло выдержал паузу. - Я схожу с ней. Завтра ж. Перенесу совещание. -Ну вот, первые мудрые слова за многие годы… -Знаешь, нельзя быть абсолютным гением. – Развел руками Мелло. Дживас широко улыбнулся, согласно кивая. Он-то уж точно знал. Кель откинулся на спинку кресла, щурясь. Можно было и помолчать – скоро Лил сама проснется и завалит своего отца историями. The end ;D
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.