Что за дурацкое имя

Перевод
PG-13
Завершён
449
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 602 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
449 Нравится 5 Отзывы 73 В сборник

Что за дурацкое имя

Настройки
— Рейчел, — Йен держит его за руку, когда они пешком идут до дома; их руки раскачиваются в такт движениям. — Что? — он поворачивается и непонимающе смотрит на него. — Её нужно назвать Рейчел. — Что за дурацкое имя? — ворчит Микки. — Как насчет Лии? — А как насчет того, чтобы заткнуться? — Мы не назовем нашу дочь «Заткнись». — Думаешь, что дохуя умный, не так ли? Йен ухмыляется: — Да, возможно. — Ты не замолкнешь, — Микки пихает Йена свободной рукой, ведь вторая зажата в руках альфы. — А как насчет Беатрис? — Звучит как имя какой-то богатенькой старушки, Галлагер. — Вера. — Нельзя так злоупотреблять именем. — Яна? — Э-э, что? Это вообще английское имя? — Кто бы говорил, гребанный Микола Милкович. — Никогда не следовало говорить тебе мое настоящее имя. — Да, пожалуйста, Мэнди все равно бы рассказала. — Нет, если бы знала, чем эта дурацкая идея обернется для нее. Йен хмыкает. — Аманда? — В честь моей сестры? Нет, блядь, спасибо. — Изабель? — Мы не в Италии. — Господи, тогда почему бы тебе, бля, не выбрать имя самому! Микки знал, что рано или поздно Йен потеряет терпение. — Каролин. — Похоже, не мне одному нравятся имена для престарелых леди, — издевается в ответ Йен. Да он же просто сияет от злорадства. — Девин. — Мужское имя. — Тьфу, Элизабет. — Их слишком много. — Боже ж мой! — Микки отдергивает руку. И они больше не обсуждают детские имена какое-то время.

-

— Кейтлин. — Лучше не придумаешь, бля, чем Кейтлин, — сразу вставляет свои пять копеек Микки, сидя в гостиной, и не отрываясь от видеоигры. Йен только вернулся домой после работы и, черт возьми, он отдал бы все, чтобы чаще видеть это. Микки выпил стакан воды и играет в COD. На нем были очки, и Йен даже не знал, что тот играл в очках, пока однажды не ввалился в дом без предупреждения. Микки в свободное время резался в видеоигры, также как все, за исключением того, что вынужден надевать этот нелюбимый аксессуар. А Йен, напротив, был практически одержим Микки в очках. — Тиган. — Как чай? Нет, спасибо. — Габриэль? — Нет, Йен. Господи, замолкни, я не могу сосредоточится, когда ты болтаешь. — Я могу присоединиться? — Ты заткнешься, если я скажу «да»? — … Да. — Потому что Йен хочет сыграть. И еще больше хочет быть рядом с Микки, когда на нем эти охуенные очки. — Тогда тащи свою тощую задницу сюда и ни слова больше.

-

— Мэри? — И ей всю жизнь придется прожить девственницей? — уточняет Йен. Он чертовски устал от этого. Они перебрали уже столько имен и никак не могут выбрать какое-то одно. — Пофиг.  — Что насчет Джейден? — Идеально для мальчика, — отвечает Микки, засовывая зубную щетку в рот, и продолжает чистить зубы. — Виктория? — Полный рот, — бубнит Микки, сплевывая через минуту. — Пенелопа? — Ассоциируется со свинкой. — Сильвия звучит достаточно мило. — Это означает какой-то сорт древесины или что-то такое. — Ну и что? — Это вид дерева, Галлагер. Йен тяжело вздыхает и разворачивается, уходя.

-

— Эшли. — Похоже, ей тогда придется стать сучкой. — Это ты у нас сучка. — Британни. — Вероятно, она будет тупицей. — Ты сам тупица. — Отъебись, мудак. — Попробуй взглянуть под другим углом. — Колетт? — Нет. — Уф. — Юнити*. — Что… это даже не имя. — Я ненавижу тебя. — Зефир. — Мы американцы, так давай дадим ей настоящее американское имя, Мик. — Я не американец. — Неважно, что насчет Джанин? — Как ту фальшивую подружку Шерлока Холмса? — Постой, а когда это ты успел посмотреть сериал? — Я не стану называть свою дочь в честь какой-то липучки. — Черт, остановись. — Джинжер*. — О боже, а что если ей достанется мой цвет волос?! Микки ухмыляется. — Ребекка? — … Мне нравится. — Ты серьезно? — Ну, я бы, бля, не сказал этого, если бы это не было правдой. — Тебе действительно нравится это имя? — Да, Рыжий лобок, я, бля, уже люблю его. Йен смотрит на него. Микки также лыбится в ответ. — Мне тоже нравится. — Тогда вот её имя. — А что насчет второго имени для нее? О господи, это никогда не закончится.
Примечания:
449 Нравится 5 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (5)