ID работы: 4359612

I Ship "Us"

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Чанель POV

— Знаешь что, Чанель? Я думаю, ТэеНи - подходящее имя для них, — сказал Бэкхен, когда я оторвал взгляд от книги, чтобы посмотреть, куда прикованы его глаза. Конечно, он говорил о Тэен и Тиффани, сидящих через два сидения от них. Боже. Типичный Бэкхен. — Учитывая то, что у Тиффани уже есть парень, не думаю, — сказал я и перевел взгляд назад, на книгу с тестами. Я почувствовал удар в левое плечо, источником которого был Бэкхен. — Черт возьми, тебе вообще плевать на мои чувства. Разве ты не знаешь, как долго я коллекционировал моменты с ними? — Конечно, знаю. Ты практически визжал рядом со мной, смотря их фотографии. Я же не похож на глухого. Или же слепого, — Ты ужасен, — И красив, Я получил пощечину и улыбнулся, когда услышал, как Бэкхен пробормотал что-то о том, как не повезло, что у него такой друг, как я, и о том, как было бы хорошо, если бы на его месте был любитель юри. Я настрочил несколько слов в тесте, которые были нужны для решения анаграммы. Потом взглянул на Бэкхена, который по-прежнему смотрел на Тэен и Тиффани. — Ты же знаешь, они могут подумать неправильно, если ты будешь смотреть на них слишком долго, — Заткнись, гигант. Они знают, что я их шипперю, — Не думаю, что знают, — О, знают. Я сказал, что они мило смотрятся вместе, Ну, надеюсь, ты не заставил их думать, что сказал, что они хорошая пара, идиот. Я повернулся, уронив свою сумку. Хмыкнул, потянулся за ней и упал, когда моя рубашка зацепилась за стул. Повезло, что в итоге не впечатался лицом в пол. — Ни один взрослый человек не упадет со стула в попытке поднять свои вещи, Чанель, — Отвали, Бэкхен, Я смотрел на кровь на ладонях, и перед глазами появилось белоснежное полотенце. Я поднял глаза и увидел блестящую улыбку, обрамленную дугообразными губами. — Вот, вытри этим руки, — Спасибо, Чен, Я широко улыбнулся парню перед тем, как сесть, и Чен ушел, сказав: "Без проблем." — Оу, своего рода яойный момент был сейчас между вами, — И что? Ты собираешься и нас шипперить, или что? — Черт, нет. Я чувствую, будто меня сейчас вырвет, когда думаю о чем-... НЕ ТАК БЛИЗКО, ТЫ, ПРИДУРОК! Я пододвинулся ближе к нему. Бэкхен толкнул меня так, что я чуть не упал со стула во второй раз. — Серьезно? Ты собираешься сбросить меня с стула только потому, что я близко к тебе подвинулся? — Почему бы и нет? Бекхен вернулся, чтобы посмотреть на двух девушек, но, кажется, парень Тиффани был уже здесь, поэтому он пожал плечами и посмотрел в другую сторону перед тем, как нахмурить лицо и посмотреть вниз. Я посмотрел перед собой, и увидел Чена, говорящего с Минсоком, оба с красными щеками, держащихся за руки. Потом Чен поцеловал Минсока в щеку. В это время Бэкхен ворчал с раздраженным выражением лица. — Серьезно? Вам действительно нужно делать это публично? Боже мой, — Эй, не будь таким, парень, — Я могу быть таким, каким захочу, болван. Уходи, Что ж, он бы радостно прыгал вверх и вниз, крича "МОЙ ОТП РЕАЛЕН, СУЧКИ", пока слезы скатывались по его щекам, если бы это были целующиеся Тэен и Тиффани. Но на самом деле, он ужасно реагирует, когда дело доходит до отношений парней. Именно поэтому он все еще одинок. Поэтому, если бы он так не ненавидел геев, сейчас он был бы геем. Потому что я бы сделал его таким. Очень жаль. — Перестань смотреть на меня, профессор здесь, Не раньше, чем Бэкхен хлопнул его по рукам, я понял, что должен начать делать записи. Во всем виновата красота Бэкхена, я мог смотреть на него день и ночь. Хотя бы весь день, потому что он не мог быть моим ночью.

~••-••~

— Боже, боже, боже... ЧАНЕЛЬ! Она наконец-то призналась! — Кто..? — спросил я в то время, как Бэкхен внезапно обнял меня. Получив много странных взглядов, так как Корея не лучшая страна для геев, я посмотрел вниз и увидел его на моей груди. — Чего? — СУНЬ ДЗИНЬ ПРИЗНАЛАСЬ СЯО ТУН*! Ты не услышал меня в первый раз? — Ты даже ничего не говорил! Я хмыкнул, когда он продолжил смотреть на телефон, читая мангу "Их история", которая была написана Тань Цзю. Ему действительно нужен перерыв от всех этих вещей. Ну, по крайней мере, слава богу, он не смотрит Хентай. — Осторожно! Я схватил его, так как он в спешке чуть не врезался в мужчину, но результат был неожиданным. Бэкхен никогда со мной не был так близко, НО я споткнулся на пустом месте, и упал на землю. — Так, лучше сохрани слова при себе, — Оууу... Я оттряхнул свои руки перед тем, как взять Бэкхена за руки, чтобы он поднял меня с земли, но Бэкхен, вместо того, чтобы помогать мне, упал сам. Как это вообще возможно? — Ты набрал веса, Чанель. Почему тебе бы не подняться, держа меня за руку, с твоей-то силой? — Я ожидал, что ты поможешь мне подняться, а не упадешь на меня! — сказал я, неосознанно схватив его за талию. В эту минуту я учуял сладкий запах ванили. Это так завораживает. — Теперь вставал. Пойдем, — Да, да, капитан, Мы продолжили идти домой. Бэкхену и мне поручили групповое задание, поэтому мы собираемся поработать вместе. — Эй, Чанель, — Да? — Ты предпочитаешь парней девушкам, не так ли? Я посмотрел на него, остановившись на середине дороги. Почему он спросил это именно сейчас? Это слишком не похоже на него. — Просто спрашиваю, потому что у тебя нет девушки, Я засмеялся, ответив: — Но у тебя тоже, — Я - нет. Ты же знаешь, что я не люблю мужчин, — То есть тебе нравятся мальчики, — Нет, конечно нет. Предпочитаю девушек, — Предпочитаешь, значит все-таки есть интерес к... — Заткнись, мне не нравятся парни! Я посмотрел на него в то время, как он сильно изменился в лицо из-за внезапной вспышки. У Бэкхена было страшное выражение лица. — Я... извини. Это просто случается, Затем его лицо резко посветлело и он улыбнулся, оголив зубы. — Эй! Почему бы нам не поесть мороженое? Сегодня жарко, правда? Купим немного! Где-то здесь должен быть магазин с мороженым на углу. Давай. Идем, Бэкхен побежал, а я просто смотрел ему вслед. Он никогда не был вспыльчивым парнем, но после этих слов, он будто с ума сошел. Я... не могу представить, что бы случилось, если бы я признал ему в любви. Возможно, он ненавидел бы меня до конца жизни? Я поправил рубашку. С тех пор, как влюбился - не могу представить жизнь без него. — Хэй! Йода! Иди сюда! Что-то внутри меня подпрыгнуло, когда я услышал этот крик. Я улыбнулся и подбежал к Бэкхену, который был счастлив просто мороженому.

~••-••~

— Ты потолстел, — А? Бэкхен посмотрел на меня, когда ел свой обед. Я потянулся к его животу и ткнул пальцем, который тут же отскочил. — Почему ты меня трогаешь? Без гомо, чувак, — Извини, я... ох, Я опрокинул газировку и слава богу, поймал ее до того, как она разлилась по полу. — Если бы это был стеклянный стакан, это был бы четвертый стакан за эту неделю, разбитый тобой. — Не был бы. Потому что вовремя его поймал, — сказал я, отпив содержимое и продолжив есть. — Вернемся к теме, ты потолстел. Ты только смотришь телевизор и лазаешь в интернете в свободное время, верно? — На самом деле... Я смотрю аниме, — С ведром мороженого? — Нет, с pringles и Lay's! Понятно? Вот почему он выглядит, как толстый щенок. — Ты должен также тренироваться, хорошо? В виде тренировок, я имею ввиду серьезные тренировки. Не те переворачивания с боку на бок во время сна, — Когда ты узнаешь силу шипперства и аниме, ты не будешь так говорить. К тому же, просмотр "Fairy Tail" как упражнения, потому что я много смеюсь и плачу во время просмотра. Это сжигает калории, между прочим, — Пффф, дай мне отдохнуть, — Кроме того, я не хочу такой скучной жизни, как твоя, — Извини, но у меня чудесная жизнь. К тому же, твое шипперство не дает тебе-, — Но ты же никогда никого не шипперил! — Конечно, я шипперю! — Кого шипперишь? — Нас! — сказал я и челюсть Бэкхена упала, его глаза моргали, как мерцающие звезды, а смотрел он на меня с огромным удивлением, — Ты только что... — Бэкхен... я... — Ты нас шипперишь? Подожди- Ты вообще в своем уме? Нет! Что с тобой происходит? Это значит, ты... Выражение лица Бэкхена быстро поменялось, и он покинул помещение. — Подожди! Бэк... О, прекрасно. Он будет ненавидеть меня остаток жизни. Я закрыл лицо ладонями, ворча и проклиная себя, идиота. Такого жалкого. — Что мне теперь делать?

~••-••~

Бэкхен не разговаривал со мной до конца недели, уходя каждый раз, когда я шел к нему. Даже мои звонки он сбрасывал. Вечером во вторник я увидел, как он выходил из библиотеки. поэтому я погнался за ним преграждая путь, чтобы не сбежал в этот раз. — Извини, Бэкхен. — Более, чем извиняюсь, потому что не люблю ни геев, ни тебя. Если ты снова преградишь мне путь, я буду кричать, хорошо? Тупые слова Бэкхена разбили мое сердце, словно молотком. Клянусь, я услышал, как оно развалилось вместе с шагами Бэкхена. Снова это сделал. Я неуклюже испортил с ним отношения.

~••-••~

После произошедшего последнее, чего я ждал - был звонок от него. Я ударил себя, чтобы убедится, что это не сон, прежде чем ответить на звонок. — Привет? — Хэй, ты друг этого парня? Он брюнет, маленький, низенький светлокожий парень. Какого черта. — Не мог бы ты приехать и забрать его? Он слишком пьян и спит, — Конечно. Какой адрес? — спросил я, как только нашел ручку и бумагу, чтобы записать адрес, который дал мне незнакомец, Серьезно, Бэкхен? Серьезно? Чем ты, блять, думал? Пить в одиночку, пока не станешь настолько пьяным, что не можешь дойти до дома? Безмозглый придурок. Я хмыкнул, записав адрес, чувствуя беспокойство и извинения в одно и то же время, потому что если бы я не признался, он был бы со мной, не пил бы в одиночестве, подальше от возможности быть похищенным или чего хуже, — Почему я еще люблю тебя? Я тяжело вздохнул, скинул одеяло и оделся. Ведь знал, что этот вопрос не имеет смысла. Потому что я люблю его просто за то, что это он. За то, что он Бен Бэкхен.

~•••-•••-•••~

Хорошо, я все еще люблю его, но все же! — Ты хочешь задушить меня до смерти!? — проворчал я, когда почувствовал крепкие руки, обвившиеся вокруг шеи. Я думал, что Бэкхен может стать причиной моей смерти, но никогда не представлял, что меня прикончат эти маленькие, красивые руки. Хотя я кричал на него, Бэкхен не отвечал ничего. Вместо этого он издавал странные звуки и держал меня крепче. Я потряс головой, стараясь не отпускать его бедра, которые практически падали с моей талии, и сконцентрировался на дороге. — О, боже, не упади, — прокричал я, пытаясь сбалансировать тело на спине. Его руки упали с моих плеч. Это правда, что я не хотел, чтобы он хватал меня за шею руками, будто собирается убить меня, перекрыв воздух.. Но если он не будет держать меня, он был упал назад и покалечился. Что за ситуация... — Ненавижу геев, — пробормотал Бэкхен, снова обвив руки вокруг шеи, — ... И ненавижу быть геем тоже... Дрожь его тела и звуки рыданий застали меня врасплох. Почему он плачет? И он так же сказал о том, что тоже гей. Он был одинок все это время? Нет. Не думаю, что он мог быть. Но... — ПОЧЕМУ ТАК МНОГО ЯОЙЩИКОВ И НИ ОДНОГО ЮРИЙЩИКА?! Я ТАК ОДИНОК! — прокричал Бэкхен, потянул меня за волосы левой рукой и снова зажал мое горло. — ЧЕРТ ВОЗЬМИ, БЕН БЭКХЕН,

~••-••~

Внезапная боль в половине тела оторвало меня от сна. Посмотрев на пол, по моему лицо прошелся холод, я думал о том, что сейчас происходит. Что произошло? — Почему я здесь? Почему ты поменял мою одежду? Ах, эта головная боль меня убивает, Я посмотрел на свою кровать, на которой кто-то лежал. И этот кто-то был Бэкхен. Это значит он столкнул меня с кровати, верно? — Ты, ублюдок. Ты столкнул меня с моей же кровати? — простонал я, проведя пальцами по волосам. — Почему я здесь? — Из-за того, что какой-то придурок был настолько пьян, что не мог даже держать голову. Поэтому официант должен был позвонить человеку, что на вершине списка контактов, чтобы вывести задницу этого придурка из ресторана. И того же придурка стошнило на свою одежду так, что тому, кто должен был его увести, против своей воли пришлось менять его одежду. И история продолжается, когда чистого сердцем парня скинули с кровати! Понял? Я встал, потянул руки, зевнув перед тем, как идти умываться. Уверен, что Бэкхен был слишком удивлен, поэтому обдумывал все, что я ему сказал. Когда я заварил кофе, бросив туда дольку лимона, шаги приблизились на кухню. — Вот, выпей это. Это поставит тебя на ноги после похмелья, Бэкхен недоверчиво посмотрел на меня, перед тем, как взять кофе. Но он не перестал наблюдать за мной в следующие минуты, когда я приготовил завтрак, выложил его на тарелки, и поставил их на стол. — Перестань смотреть и ешь свой завтрак. Я дам тебе парацетамол. И можешь идти, Бэкхен прищурил глаза, будто прося объяснений. — Нет, конечно, не возражаю. Но ты - да, верно? Уверен, что ты чувствуешь отвращение, находясь рядом с геем, который любит тебя, — сказал я приглушенным тоном, пытаясь игнорировать его взгляд и есть завтрак должным образом. — С каких пор ты такой стервозный? — О, какой цвет мира, в котором ты живешь, Бен Бэкхен? Я всегда был таким, — Ты такой только с людьми, которых ненавидишь. Ты меня ненавидишь? — Ах, да, ты же хочешь, чтобы я ненавидел тебя, не так ли? Мы на мгновение посмотрели друг на друга. Бэкхен сдался и закончил соревнование по гляделкам, опустив глаза на хлеб с яйцами. Я знал, что он не сможет долго смотреть. Потому что Бэкхен всегда был скромным и неуверенным в себе. — Уверен, что ты любишь меня, поэтому я просто хотел узнать, что за вид магии ты пробуешь на мне, чтобы снова полюбить, Если подумать, он был не просто скромным и неуверенным, но также парнем, который не может над кем-то издеваться. — Спасибо тебе, Внезапные слова застали меня врасплох, и я посмотрел на него, даже не дожевав пищу. — За вчерашнее. Уверен, что сильно побеспокоил тебя, — Да, побеспокоил. Но ты не должен извиняться. Ты все еще мой лучший друг, Бэкхен поднял голову и наши глаза встретились. Его глаза пытались что-то скрыть. Уверен, что он пытался скрыть что-то, потому что, когда он что-то скрывает, его глаза сдвигаются странным образом. — ... Все, что скажешь, Остаток обеда был холодным, нехватка воздуха душила меня, а слова, которые я не мог сказать, блокировали мне горло. После того, когда я дал Бэкхену его одежду, он отвернулся, чтобы надеть ее. Как только я повернул дверной замок, чтобы дать ему свободу, низкий голос заполнил комнату: — Могу я остаться еще немного? Я стоял, замерев, когда услышал эти слова. — Еще не хочу возвращаться домой, — Почему? Это же суббота. Я думал, что ты хочешь занять это время, смотря фильмы, — Аниме - это не фильмы. Уже посмотрел нужные серии в среду, поэтому мне следует взять небольшой перерыв, — Думаю, так лучше для тебя. Ты знаешь, глаза должны немного отдыхать, — ответил я спокойно, хотя услышал, как он расстегнул рубашку и сбросил одежду на пол. Мое воображение убивало меня. Я схватился за дверную ручку потными руками, кусая губы и сдерживая себя, отвернувшись. — Сказал тот, кто играет в видеоигры, — Я не так часто играю в видеоигры, ясно? И если ты хочешь остаться, то хорошо. Разрешаю, — сказал я, выйдя из комнаты. Тут же закрыв дверь и раздраженно ворча. Бэкхену действительно нужно научиться говорить во время завтрака, но не разговаривать во время переодевания.

~•-•-•~

Я смотрел на парня передо мной, который так же смотрел на меня. Потом, если кто-то смотрел слишком долго, мы отворачивались в другую сторону. Это продолжалось по кругу, пока я не сказал: — Ты решил остаться, чтобы смотреть на меня? — Конечно, нет. Я просто думал... Бэкхен остановился и он начал играть с незатянутым нитями на подоле его рубашки.. — Думал..? — повторил я и услышал, как он вздохнул. — Думал, почему ты гей, — Нет причин. Я гей, потому что я гей, Бэкхен. Все так просто, — сказал я, расширив глаза от его странных слов. Он действительно часто говорил странные вещи. — Воу. Окей. Эм... Может, ты гей, потому что ни разу не смотрел порно? — Ты не должен был говорить это вслух, — сказал я, несомненно, раздраженно. — Ты знаешь, что это не так, — Да, извини. Я просто... немного... запутался в себе, — сказал Бэкхен, выдохнув в руки и начав тереть ими коленки. — Почему запутался? — Потому что... Я... Думаю, что я тоже гей, Я поднял брови, посмотрев на него в изумлении. Что случилось с этим миром? —Ты думаешь, что ты..? — К примеру, я думал, что в последнее время ты стал сексуальным, Я почувствовал, как кончики моих ушей мгновенно начали гореть, я потерял счет времени. Это как быть брошенным в черную дыру, полную радуги. Я не мог дышать. — Может быть я гей. Может и нет. Мне любопытно. Поэтому... ты хотел бы узнать? — спросил он, смотря на меня парой глаз, полных любопытства и игривости, — Ты знаешь, любопытство погубило кошку, — сказал я, глядя на него через стол, который отделял нас. — Но удовлетворение вернуло все на свои места. Поэтому, думаю, почему бы мне не побыть геем хоть мгновение? Я улыбнулся, но моя улыбка превратилась в ухмылку. — Ты будешь жалеть об этом, потому что я превращу тебя в гея. Окончательно, — сказал я, встав, а он встал вместе со мной. Мы смотрели друг на друга, стоя на месте и держа руки в карманах. — Посмотрим, Мы смотрели друг на друга. У нас были разные эмоции, разные чувства и разные мысли, но, тем не менее, у нас обоих была одинаковая ухмылка, танцующая на губах. — И мне действительно нужен тот, кто будет говорить "Я нас шипперю" вместо "Я тебя люблю", — Теперь, когда ты нашел того, кто говорит это, то для тебя же лучше держать меня рядом, Бен Бэкхен, — Если ты не разобьешь мне сердце, зови меня "г-н Я-Нас-Шипперю".
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.