Coffee

Перевод
G
Завершён
79
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 873 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
Он открыл двери Полицейского Департамента Зоополиса и вошел. В течение дня ПДЗ будет плескаться в энергии, и здание заполнялось самыми различными работниками полиции — носорогами, слонами и бегемотами. Как обычно, они входили в вестибюль с легкими улыбками на лицах. Остановившись на полпути, он оперся на стойку, подперев одной руку голову, и взглянул на Бенджамина Когтяузера, гепарда. — Доброго утречка, — сказал Когтяузер с типичной радостной улыбкой. Ник улыбнулся в ответ. — Тебе тоже, — небрежно бросил лис, вглядываясь во что-то позади пухленького представителя кошачьих, который в свою очередь немедленно крутанулся на стуле, дабы на мгновение узреть предмет внимания Ника. Перед ним была коротышка-напарница Ника, Джуди Хопс. Она уже прошлась от своего офиса до незначительного кофейного аппарата, который был в паре шагов от стойки Когтяузера. Конечно же, аппарат изначально был предназначен для животных гораздо больше размером, поэтому было вне понимания, как Джуди, стоя на кончиках пальцев, пыталась дотянуться, дабы наполнить себе чашку. Ник сразу же это заметил, когда его коллега начал говорить. Джуди продолжала тянуться, пока не повернула голову и не увидела их обоих, уставившихся на нее. Она тотчас остановилась и одарила их робкой улыбкой. — Как вы с утра, парни? — она издала нервный смешок. — Замечательно! Тебе нужна помощь? — спросил Когтяузер. — Нет, но спасибо, — ответила она упрямо, развернувшись и снова потянувшись за стаканом. — Ты уверена? — сказал Ник, подавшись вперед. — Абсолютно. Гепард пожал плечами и развернулся обратно к входу в приемную. Ник же прошелся вокруг Джуди и встал, возвышаясь над ней и наблюдая за каждой неудачей в попытках достать стаканчик. Лис наклонился ближе к ней. — Ты все еще уверена? — фыркнул он. Она отодвинула нос лиса от своего лица и громко засопела от раздражения. — Знаешь что? Я даже кофе больше не хочу, — и, надувшись, крольчиха скрестила свои лапы и демонстративно протопала обратно в свой офис. Ник лишь закатил глаза и последовал за ней. — Ой, да ладно, я достану тебе, если ты просто попросишь.- Лис облокотился на дверной косяк с усмешкой во всю пасть. Джуди села, положив свои руки на бедра и вздохнула. — Нет, обойдусь, Ник. — Тьфу ты, ладно. Она вернулась к доске и достала небольшой блокнотик со своей фирменной ручкой-морковкой, в то время как рыжий окончательно зашел в комнату, закрыв за собой дверь, и уселся на диванчик прямо напротив ее доски. Он вытянул ноги и удобно устроился, подложив руки под голову, пока Джуди кратко конспектировала записи из блокнота на доску. — Итак, — протянул Ник, — Кто наши подозреваемые? — В списке имеются землеройка, опоссум и енот. Опоссум знал, что случилось до того, как сообщили о преступлении, и енот с землеройкой оба были уличены в прятках от полиции, — сказала она, шелестевшая какими-то бумагами. — Есть ли какая-то связь между семьей опоссумов и преступностью? Как насчет других? Они что-либо знали о произошедшем? — Мы еще не знаем. Они допрашиваются, как раз пока мы говорим. Я уверена, скоро что-то выяснится, — уверила она его, собирая нужные вещи со стола. Джуди зевнула, облокотилась на спинку своего стула и уставилась на Ника, который сонно уставился на что-то справа от нее. Неожиданно Ник вскочил с дивана и уселся на кресло с колесиками, покатившееся в сторону доски Джуди, которая в свою очередь увидела, как он подпер голову одной рукой и подмигнул ей. Зайчиха быстро оглянулась, слегка краснея, а лис тихо хихикнул. — Так как насчет кофе, Хоппс? Она одарила его раздраженным взглядом. — Нет. Он медленно приблизился. — Уверена? Хоппс лишь насупилась и отвернулась. — Хорошо, тогда я вернусь через пару секунд, — напарник встал и вышел. Зайчиха прикрыла глаза и выдохнула, частично радуясь, что Ник вышел и не доставал ее по поводу кофе. Обычно она думала, что он очарователен, но лишь до момента, как начинал раздражать. Это сводило с ума. Она отмахнулась от этих мыслей и выдвинула ящик, где нашла фотографии ее и Ника, веселящиеся после какого-то случая или «выезда». На одной из них рыжий носит странную маску, а она танцует на заднем плане. Раздался смешок. На второй были они, расследовавшие их второе дело вместе. Другая показывала, как оба поменялись своей одеждой — Джуди была одета в зеленую гавайскую рубашку, а Ник в полицейскую униформу. На автомате, крольчиха отметила, как хорошо он выглядел в этой форме. Хоппс хотела сложить фотографии, как вдруг почувствовала запах, тревожащий ее мысли. Носик задергался, и тело крольчихи напряглось. Она вдохнула. Пахло как… кофейные бобы? Резко развернувшись, глаза цвета ирисов наткнулись на Ника, который стоял в проеме… с двумя стаканчиками кофе, по одному в лапе. Он усмехнулся и поставил один на стол. В течение пары секунд она стояла в раздумьях, но вскоре ее сердитость вернулась, и Хоппс воспротивилась. — Мне казалось, я говорила, что не хочу кофе! — скрестила лапы она. — Что ж, пожалуйста.- Он снова уселся на кресло с колесиками. Джуди уставилась на лиса с очаровательной хмурой мордочкой, а в ответ ей осклабились в саркастической улыбке. — Хорошо, если ты не хочешь, — наигранно начал Ник, — я могу это забрать, так? Он потащил стаканчик в свою сторону, как вдруг Джуди широко распахнула глаза и приоткрыла рот. — НЕТ! — она быстро выхватила кофе из его рук, стараясь быть аккуратной, чтобы не разлить, и сделала глоток. Лис улыбнулся и отхлебнул своего кофе, облокачиваясь на спинку кресла. — Нравится? Джуди была сердитой пару секунд, после чего широко улыбнулась и кивнула. — Спасибо. Он тепло улыбнулся и продолжил пить кофе. — Не проблема.- Ник заметил фотографии на столе и улыбнулся, как только взял ту, где они обменялись костюмами.- Моя любимая.- Сказал он, положив обратно и вновь взглянув на Джуди. — Моя тоже, — она искренне улыбнулась ему в ответ.
79 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)