Наша судьба связана красным (Our Fate Is Red)

Перевод
NC-17
Завершён
1640
переводчик
harumambaru бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
64 страницы, 21 439 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1640 Нравится 49 Отзывы 354 В сборник

Глава 9: До глубины души

Настройки
Микки щелкнул пальцами по затылку Йена. — Эй, ты же хорош в этом английском дерьме, — сказал он. — Помоги мне. Йен повернулся назад, даже не беспокоясь, преподаватель не позволял разговаривать между собой во время самостоятельной. Он усмехнулся и указал взглядом на книгу перед Микки. Микки перечитал фразу, на которую указал Йен. — Ох… — пробубнил он. — Какого хрена? Йен победно ухмылялся. — Всегда, пожалуйста. Микки закатил глаза. — Чувак, вот почему, я никогда, блядь, не читаю это дерьмо. Я на этот раз действительно прочел её, и я по-прежнему нихуя не понимаю. — По крайней мере, ты хорош в математике, — сказал Йен, пожав плечами. Внезапно, в голову Микки пришла хорошая мысль. — Да, точно, я могу помогать тебе, хоть все, блядь, время. Ты же должен помочь мне с этим. Йен удивлено поднял брови. — Ты просишь меня позаниматься с тобой? — не веря, уточнил Йен. — Нет, просто… объясни это дерьмо мне, пока я буду читать, чтобы мне не пришлось тратить дохуя времени на разбор этой херни, — уточнил Микки. Йен усмехнулся и задался вопросом, когда это Микки стала волновать учеба. Он не придавал значения раньше, что в последнее время Микки определенно стал тратить больше времени на учебу. Возможно, их дополнительные занятия и постоянные разговоры Йена о переезде из Саутсайда что-то задели в Микки. Не очень понятно, заметил ли Микки насколько изменился, но Йен не собирался портить момент и говорить это. — Хорошо, — согласился Йен. — Мы можем потусить завтра и позаниматься, если… — Вы двое, замолчите! — зашипел мистер Мейсон. — Время самостоятельной работы. Йен стрельнул взглядом в Микки, вздохнул и отвернулся, удобнее устраиваясь на стуле. Они разберутся с этим позже.

________________________________________

Йен не пришел на первое занятие на следующий день. Он так и не появился к третьему уроку. Микки сидел на стуле и обиделся из-за того, что Йен похоже не собирался сегодня появляться в колледже. Рыжий прежде не пропустил ни одного урока и Микки был искренне благодарен ему за это. Он почувствовал, что в классе без Йена ему становилось не по себе. У него не было ни одного друга или приятеля, кроме Йена и собственной сестры, и Микки одиноко без этого паренька. В последние дни они проводили очень много времени вместе настолько, что Микки подзабыл каково быть с кем-то в разлуке. Кажется, в помещении стало холодней, все будто внутри оцепенело и сейчас, он воочию ощутил насколько был привязан к нему. Микки чувствовал себя глупо из-за того, что так взволнован прогулом Йена, а у них сегодня были планы. Он бы выбрал фильм, чтобы они позже вместе посмотрели. Микки вздохнул и заставил себя смириться и перестать вести как маленькая сучка. Кто на этот раз позволил Йену выебать себя? Похуй, уже не имеет значения. В любом случае, учебный день закончился, Микки поплелся домой в полном одиночестве.

________________________________________

— Ты ничтожная, неблагодарная кучка собачьего дерьма! Почему, блядь, я заделал твоей сучке матери тебя, когда мне подвернулась возможность?! Когда Микки пришел домой, то понял, что возможно, было бы лучше, если бы Йен не приходил вовсе. Его отец был в дурном настроении, когда громил, орал и избивал всех, кто встанет на пути. Пока Йен не видел Терри в бешенстве, и Микки хотел, чтобы все так и осталось. — Не смотри, черт возьми, на меня так! Я все делаю для вас, маленькие засранцы и!.. Микки громко хлопнул дверью, врываясь в свою комнату, и рухнул на кровать. Его братья, похоже, всерьез взбесили отца, и у него не было желания ввязываться в это. Он лежал, уткнувшись лицом в подушку, было скучно и хотелось эмоциональной разрядки. До появления Йена, он постоянно дрочил в одиночестве. В последнее время, удалось даже приобрести новый журнал гейского порно и ему не терпелось попробовать. В то время, когда раздался стук, он как раз собирался достать его. Микки испуганно замер на секунду, но затем выдохнул с облегчением, ведь стучались во входную дверь. Микки прислушался, пытаясь понять, кто был этим внезапным визитером, но отец продолжал вопить, и, естественно, ничего он не услышал. Раздался еще один стук в дверь, более настойчивый, чем прежде. Микки вздохнул и встал. Он снова прошелся по дому, прежде чем открыть входную дверь. — Чего? — прорычал он. Вид Микки сразу смягчился, как только он увидел Йена, что стоял перед ним. — О, привет. Где ты был сегодня? Йен ничего не сказал. Он тяжело дышал, как если бы ему пришлось бежать всю дорогу. Он уставился на Микки, а глаза его блестели от слез. Что-то было явно не так. — Что произошло? — спросил он, внимательно разглядывая Йена. — Моя…моя мать ушла, — дрожащим голосом, ответил Йен. — На этот раз она собрала все свои вещи… Мы весь день искали ее, но… Мы знаем, что она ушла. Микки нахмурился. Он не знал, что сказать. Ему прежде не доводилось видеть Йена настолько растерянным. Он потер уголок рта, открыл его, готовясь сказать что-то утешительное прежде, чем его прервали. — И кто, ебать, оставил это дерьмо в моей комнате? — вопил отец, из глубины дома. — Давай. Пошли в мою комнату, — тихо пробормотал Микки. Йен последовал за ним, входя в дом. К сожалению, сейчас был тот самый момент, когда Терри слонялся в гостиной. — Где ты, блядь, ошивался весь день? — заорал тот, как только заметил Микки. — Колледж, — хмыкнул Микки, стараясь выглядеть спокойно. Терри ехидно рассмеялся ему в лицо. — Тупой пиздюк, разве тебе нужно ходить в колледж. Это пустая трата времени, — прогоготал он. — Ты никогда при любом случае не станешь никем больше, чем городским отбросом. Микки опустил взгляд, разглядывая пол. Он не стал спорить. Он запомнил с детства, что он родился куском дерьма и останется им, вне зависимости от того, что говорил отец. Микки не мог сейчас взглянуть на Йена. Он не хотел, чтобы рыжий расстроился еще больше. До того, как кто-то из них придумал, что сказать в ответ, один из братьев Микки, тот, что Игги, прошел мимо, потирая виски, будто у него болела голова. — Ты можешь хоть на секунду заткнуться, отец? Серьезно, мы уже все поняли. — Ох, ты уже все понял, да? — зарычал Терри. Он схватил Игги за футболку, и прежде чем кто-либо вообще понял, врезал кулаком по лицу сына. Игги закричал от боли и рухнул на пол, схватившись за нос. Его пальцы были все в крови. Никто больше не произнес ни слова. Терри просто ушел, будто происходящее вообще не имело к нему никакого отношения. Йен оглянулся, ожидая какого-то сопротивления. Фрэнк частенько побивал его, но братья и сестры мгновенно вступались за него каждый раз. Милковичи славились, как самая сплоченная семья и Йен был более чем уверен, что они обязаны были это сделать. Но он ошибся. Все стояли в комнате и сдерживали эмоции, будто происходящее в порядке вещей. Игги молча встал и пошел искать что-то, чем бы можно было обработать рану. Микки отвернулся, не предлагая брату никакой помощи. Йен заметил в углу гостиной Мэнди. Она также не сдвинулась с места, лишь вернулась к просмотру телевизора, плотно поджав челюсть, и скрывая страх. Вот так Йен узнал, что Терри пиздил всех своих детей. По-своему они все были сломаны, и каждый из них переживал это в одиночку.

________________________________________

Все стало лучше, как только они оказались в комнате Микки. Оставшись одни, Микки заметно расслабился. — Гребаные родители, верно? — пробормотал Йен, развалившись на кровати Микки. Микки сел рядом с ним, избегая встречаться с ним взглядом. Ему совсем не хотелось обсуждать свои проблемы. — Твоя мать действительно просто встала и ушла? — спросил он. Йен насмешливо фыркнул. — Она всегда хотела бросить всех. Следовало догадаться, что она давно планировала свой побег, — его голос немного дрожит, в то время как сам Йен старался сдерживать слезы. — Ты представляешь, она даже не взяла с собой малыша Лиама… Несчастный ребенок. — Твоя мама ебнутая сучка, — ощетинился Микки. — Не представляю, чем она может помочь ему. Слабая тень улыбки появилась на лице Йена. — Спасибо, — пробормотал он. Микки не представлял, как реагировать. За исключением ебли, они практически не дотрагивались друг до друга. Его руки нелепо висели в воздухе, будто он не представлял, куда их пристроить. Поняв, что Йен не собирался отпускать его в ближайшее время, Микки медленно сомкнул руки вокруг паренька, заключая в объятья; в таком положении Микки было не очень удобно. На самом деле телячьи нежности были не такими уж ужасными, возможно, он бы смог к этому привыкнуть. — Микки, — прошептал Йен. — Ты вовсе не бесполезный мусор, как он говорит, понимаешь? Ты умный, такой умный, и ты всегда рядом, когда мне больше всего нужна твоя поддержка. Микки оторвался от Йена и вздохнул. Его лицо покрылось румянцем от смущения. Он не представлял, что на это ответить. Никто прежде не пытался вступиться за него. Если кто-то говорил подобное, он даже не сомневался, но сейчас все иначе. Йен делал его лучше, Микки начал осознавать, что способен добиться многого, если он приложит немного усилий. Йен слабо улыбнулся ему. — Прости, что плакался из-за матери, — тихо сказал он. — Я не знал, куда можно пойти… Его слова находят отклик в сердце Микки. Он ощутил, как странный прилив энергии прошелся по всему телу, притягивая его к Йену, словно они оба магниты. Прежде чем до Микки дошло, он дотронулся до Йена, пристально глядя на его губы. Странное: тяга заставляла его так отчаянно желать прикоснуться к этим губам. Микки облизнул нижнюю губу и вздохнул. Он хотел, чтобы Йен не чувствовал себя таким разбитым. Наконец, он просто сдался. Он так стремительно сделал это, что Йену потребовалась пара секунд для осознания: Микки поцеловал его. Ресницы задрожали, а веки прикрылись, Йен ответил на поцелуй. Микки медленно повалил Йена на кровать, устраиваясь на нем сверху. Они делали все нежно и осторожно, что казалось, будто это продлится вечность; готовые защищать и поделиться любовью, которую так отчаянно искали в объятьях друг друга.
Примечания:
1640 Нравится 49 Отзывы 354 В сборник
Отзывы (9)