Э-э-эх, какой облом!

PG-13
Завершён
59
1
Размер:
2 страницы, 1 147 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 20 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
      Квазимодо ухватился за повод коня капитана королевских стрелков, смело повиснув на поводу, и не давая коню двигаться вперёд. Конь захрапел и замедлил ход.       - Эй, капитан!       Феб остановил коня.       - Что тебе нужно, бездельник?       - Капитан, идёмте за мной. Вас зовёт женщина. Женщина, которой вы очень нравитесь.       - Женщина?! Вот идиот! Если бы я ходил ко всем женщинам, которым я нравлюсь, от меня давно бы уже ничего не осталось... Пошёл прочь! Женщина эта, наверно, похожа на тебя! Скажи ей, что я женюсь. Убирайся!       - Но эта... эта женщина вас любит, капитан. Это же... цыганка Эсмеральда, - одними губами, чуть слышно, с благоговением выговорил звонарь. - Это она послала меня за вами.       - Постой! Симиляр?! Тьфу, ты чёрт, никак не могу запомнить и выговорить как следует её имя!.. Как? Симиляр?!. Не может быть! Никак, ты сдурел совсем? Она же мертва! Её повесили! - вспомнил вдруг Феб, побледнел и суеверно перекрестился. - Так ты посланец с того света?! - у него застучали зубы от страха, он весь затрясся, но пересилил себя и закричал на Квазимодо, надеясь напускной храбростью прогнать сильный ужас, который горбун ему внушал. - Ну, ты и урод, каких мало, клянусь брюхом самого папы Римского! Ну, и рожа у тебя! - Феб схватился за шпагу. - Если не уберёшься, ты у меня отведаешь шпаги! - всё же с некоторой дрожью в голосе проговорил он.       Квазимодо, наконец, догадался, что храбрый капитан Феб просто его испугался.       - Капитан, не бойтесь же! - воскликнул он. - Эсмеральда жива! Жива! Я спас её. Я - Квазимодо, звонарь Собора Парижской Богоматери! Вы меня не узнаёте? Цыганка сейчас в Соборе... Она пользуется правом убежища. Она ждёт вас и отправила меня, чтобы я отыскал вас и привёл к ней. Я искал вас с самого утра, пол-Парижа обежал, ног не жалея, а мне ведь трудно это... Вас нигде не было... Потом я кое-как нашёл вас и до глубокой ночи простоял под балконом дома де Гонделорье, ожидая, пока вы выйдете из дома. Наконец, я дождался - вот и вы! Пойдёмте со мной. Я проведу вас к Эсмеральде.       - Тьфу ты, д-д-дьявол! Ну и напугал же ты меня, приятель! Я думал, ты - выходец с того света. - Феб постепенно перестал дрожать. - Здесь темно, как в аду! Я и не узнал тебя. - Он соскочил с коня. Но ноги его всё ещё предательски подгибались. - Ну, пойдём. Я не прочь развлечься сегодня. Девчонка-то прехорошенькая. Симиляр эта совсем недурна. К тому ж, сама зовёт меня. От этой дуры Флёр, то есть моей невесты, хотел я сказать, - чёрт бы её побрал! - не дождёшься даже поцелуя... не говоря о чём-то ещё... Уж я её уламывал, уламывал! Говорил ей: "Всё равно ж поженимся скоро!" - она ни в какую! А потом окажется ещё каким-нибудь бревном в постели - и живи с ней... Что ж, пошли, звонарь... Веди меня!       Квазимодо ничего не отвечал на это.       И Феб направился вслед за Квазимодо, полный радужных надежд и мечтаний, предвкушая страстную ночь с цыганкой.       Дойдя до Собора, пройдя внутрь чёрным ходом, открыв тяжёлую массивную дверь запасным ключом, который был у звонаря, они потихоньку, стараясь не шуметь, добрались, наконец, до кельи Эсмеральды.       Феб тихонько стукнул в дверь. Никто не отозвался. Феб в нетерпении постучал ещё раз. На этот раз ему послышался из-за двери кельи приглушённый стон... Феб прислушался. Из кельи Эсмеральды донеслись до него какие-то странные звуки, потом он услышал шёпот... Удивлённый капитан хотел было снова постучать, уже громче, но немного погодя дверь приоткрылась... На пороге кельи возникла высокая тёмная фигура. От неожиданности Феб отшатнулся - он признал в этой фигуре архидьякона Собора Парижской Богоматери Клода Фролло. Изумлённый капитан де Шатопер уставился на него во все глаза.       Клод стоял неподвижно и тоже смотрел на Феба.       - Ч-ч-что в-в-вы делаете здесь, святой отец? - заикаясь спросил капитан священника.       - Я хотел бы, в свою очередь, спросить вас, что здесь делаете вы? - холодно осведомился Клод Фролло.       - Я-я-я... я пришёл к... Сим-ми-мим- ляр... - лепетал Феб, не в силах опомниться и хоть как-то собраться с мыслями. Ноги у него снова стали дрожать и колени подгибались. Он был вынужден опереться о стену, чтобы не упасть. Холодный пот выступил на его лбу. Любвеобильный и предприимчивый капитан до того растерялся, что вообще не знал как выпутаться из этой ситуации. Вся находчивость его моментально куда-то улетучилась.       Но ещё больше поразился он, когда на пороге позади Клода возникла изящная женская фигурка в полуобнажённом виде. Эсмеральда томно потянулась, изгибаясь, подобно кошке. Подойдя к Клоду, она нежно обняла его и прильнула к нему всем своим гибким и стройным телом.       - Клод, милый, ну пойдё-ё-ём же обратно, - промурлыкала она, целуя Клода куда-то в ухо. Он нежно обнял её и прижал к себе, гладя её по тёмным, роскошным, волнистым волосам.       У Феба сам собой открылся рот, а закрыть его он позабыл... Он стоял, как истукан, не в силах сказать хоть что-то.       Наконец, он произнёс:       - Кк-как же э-э-это?! Симиляр... Эсмеральда! Что это такое?! Ты же МЕНЯ любишь! При чём здесь святой отец?! Ничего не понимаю! Объясни же...       Квазимодо стоял рядом и тоже смотрел на них.       - А тут и понимать нечего. - Эсмеральда равнодушно посмотрела на капитана. - Пока Квазимодо искал тебя и где-то шлялся весь день по городу, ко мне в келью пришёл Клод... Сначала он набросился на меня. Я, честное слово, сопротивлялась ему, как могла, свистела в свисток, который мне дал Квазимодо, изо всех сил свистела... Всё было напрасно. Никто не отозвался. Квазимодо не пришёл. И никто не явился мне на помощь... Пришлось смириться... Я перестала вырываться. В этом просто не было смысла. Ну и... В общем, я не жалею, что случилось всё именно так. - Эсмеральда смущённо покраснела. - Клод оказался хорошим, прямо-таки отличным любовником. Я поняла, что он меня по-настоящему любит в отличие от тебя, Феб! Он рассказал мне всё про тебя. Рассказал, как ты за деньги, что он дал тебе, привёл его в каморку к старухе Фалурдель, рассказал, как ты любишь шататься по борделям и притонам, рассказал про твою невесту... ну и всё остальное тоже рассказал... Кроме того, он так меня любит! Так что, милый Феб, прости, но я больше тебя не люблю!.. Я люблю Клода!       - Так это был он?!. Это он повстречался мне тогда по пути к дому старухи Фалурдель! Но, постой... как же?! Как же ты полюбила его так быстро?! Разве возможно так быстро разлюбить МЕНЯ и полюбить ЕГО? За один только раз, за несколько часов, проведённых вместе в постели?.. - тупоумный Феб всё никак не мог взять в толк такой простой вещи...       - Почему же нельзя? - Эсмеральда пожала своими смуглыми, прекрасными, округлыми плечами и капризно надула хорошенькие губки. - Если б ты почитал, мой милый Феб, множество фанфиков, написанных фикрайтерами, страстными поклонниками романа "Собор Парижской Богоматери"... да хотя бы на Фикбуке, году так э-э-э.. в две тысячи.... дцатом... ты бы понял, что это очень и очень даже возможно! - с этими словами, она вновь обняла Клода, посмотрела на него своими большими, чёрными глазами, полными неподдельного обожания, и поцеловала его прямо в губы. А затем они вновь вместе вернулись в келью, даже не обернувшись. Дверь за ними захлопнулась. У потрясённого Феба с грохотом упала шпага прямо на каменный пол. Грохот от этого падения эхом разнёсся по всему мрачному и величественному, безмолвному Собору, отражаясь от его стен, и постепено затихая...       На этом, собственно, и всё.
Примечания:
59 Нравится 20 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (20)