Naming the Baby/Имя для ребёнка

Будучи ЛедиБаг, Маринетт попадала во множество необычных ситуаций. Честно, она привыкла к этому. Ты привыкаешь к ним, после того как увидишь Эйфелеву Башню, разрезанную пополам. Ситуация, в которой она очутилась в данный момент, не была странной, но была досадной и очень смешной. - Разве наш ребёнок не прекрасен, моя леди? Увидев, что она молчит, он продолжил: - У неё твои глаза, ты знала. Такие же синие. Ах, это самый прекрасный ребёнок на свете. - Кот… - Мы должны придумать ей имя, у меня есть несколько идей. - Кот… - Что ты думаешь насчёт Нотр-Дам, я хочу только самое лучшее для моей малышки. - Кот! - Да, моя дорогая жена? - Это бездомная кошка, и мы не женаты. Он драматически вздохнул и прижал кошку к себе. - Я не могу поверить, что ты сказала это! Да ещё и перед нашим ребёнком. Маринетт закатила глаза. Боже, что она должна делать с этим глупым котом? И нет, она не имела в виду синеглазую. - О, мои извинения. Пожалуйста, скажи мне, что я должна сделать для нашего ребёнка, - издевательски спросила она, но Кот был серьёзен. - Помоги мне с именем! – сказал он возбужденно. – Я думаю, что Кот Нуар Младший подойдёт, - сказал он, глядя на кошку. - Э-э, прости? Прежде всего, это девочка. И она в любом случае не выглядит как Кот Нуар, - утверждала Маринетт и мысленно дала себе за это подзатыльник. -Кот Нуар? Нет, нет, это звучит ужасно. О, я знаю, - сказал он, щелкнул пальцами, - Когтинетт. Он посмотрел на ЛедиБаг, ожидая радость, но она не была впечатлена. - Мы не дадим ей имя, связанное с каламбуром, - Сказала ЛедиБаг, - ни один мой ребёнок не будет так назван. - Тогда Eponine*, - предложил Кот, гладя котенка между ушками. - Ты серьёзно? Разве ты не читал эту книгу? Ни в коем случае, другое имя. - Я читал эту книгу, мне просто нравится имя. Ну хорошо, может её будут звать так же как и тебя, моя любовь. У неё твои глаза. - Ты собираешься назвать её ЛедиБаг? – скептически спросила Маринетт. - Конечно нет. Я буду называть её Леди. Нет, подожди, Леди Нуар. Так же как и нас. - Ради Бога, она даже не чёрная. Маринетт долго могла спорить насчет имени, и тот факт, что им надо было закончить патруль, им не мешал. Но осенняя погода, видимо, устала от их споров, и поэтому начался дождь. И Кот, и котёнок зашипели, что вызвало у Маринетт улыбку. Он был идиотом, но он был её идиотом, да и котенок был очень милым. - Я думаю, наш патруль отменён, - объявила она. Холодный ветер подул на них, посылая дрожь по позвоночнику. Но идея идти домой была прекрасна. - Увидимся завтра, Котёнок. Позаботься о малышке ради меня, хорошо? - Как всегда! – сказал он, помахав ей, когда она уходила. Следующей ночью ЛедиБаг была удивлена, что Кот пришёл на патруль с котёнком в Моби Рэп**. А хотя нет, не удивлена. - Здравствуй, моя дорогая жена, я должен обрадовать тебя, я нашёл идеальное имя для нашего ребёнка, – гордо сказал он. ЛедиБаг подняла бровь, не принимая во внимание «дорогая жена». - И что за имя? - Когтицатра, - ответил он. – Что ты думаешь, жёнушка? - Я подаю на развод.